Dream in My Life - King's X

I’m walking in a foreign winter breeze

Don’t think of home too much

It may just bring me to my knees

And I’m watching people playing in a place

They call their home

And I can’t remember

When I ever felt so all alone

So far from home

If I have a dream in my life

I dream I’m with you

If I have a dream in my life for you

When I was young I knew just what I’d do

And so much more than that has come

In sharing life with you

And I take another step in the direction I must go

And I feel the truth inside me

It’s the one thing that I know

I know, I know

If I have a dream in my live

I dream it with you

If I have a dream in my life

I dream it will all fit together with you

I know this is the way it has to be

But it doesn’t make it easier

I can’t just pay a fee

That will make pain go away

So I accept it for another day

Our hope is deeper than the pain we often feel

So we take these steps together

As the hurt begins to heal

And we know it is for real

So we accept it for another day

And suddenly I don’t have to run

I see the place where dreams and life become one

And our paths run together

Trailing off in the sun

Yes I have a dream in my life

I dream it with you

Yes I have a dream in my life

And you dream it too

Yes I have a dream in my life

I live it with you

Yes I have a dream in my life

We both feel it’s true

Aah…

Ik loop in een buitenlandse winterbries

Denk niet te veel aan thuis

Het kan me gewoon op mijn knieën brengen

En ik kijk naar mensen die op een plek spelen

Ze noemen hun thuis

En ik kan het me niet herinneren

Toen ik me ooit zo helemaal alleen voelde

Zo ver van huis

Als ik een droom in mijn leven heb

Ik droom dat ik bij je ben

Als ik een droom in mijn leven voor je heb

Toen ik jong was, wist ik precies wat ik zou doen

En er is nog veel meer gebeurd

In het leven met jou delen

En ik zet nog een stap in de richting die ik moet gaan

En ik voel de waarheid in mij

Het is het enige dat ik weet

Ik weet het

Als ik een droom in mijn leven heb

Ik droom het met je mee

Als ik een droom in mijn leven heb

Ik droom dat het allemaal bij je past

Ik weet dat dit is hoe het moet zijn

Maar het maakt het niet gemakkelijker

Ik kan niet zomaar een vergoeding betalen

Dat zal ervoor zorgen dat de pijn weggaat

Dus ik accepteer het voor een andere dag

Onze hoop is dieper dan de pijn die we vaak voelen

Dus we nemen deze stappen samen

Als de pijn begint te genezen

En we weten dat het echt is

Dus we accepteren het voor een andere dag

En ineens hoef ik niet meer te rennen

Ik zie de plek waar dromen en leven één worden

En onze paden lopen samen

Weglopen in de zon

Ja, ik heb een droom in mijn leven

Ik droom het met je mee

Ja, ik heb een droom in mijn leven

En je droomt het ook

Ja, ik heb een droom in mijn leven

Ik leef met je mee

Ja, ik heb een droom in mijn leven

We voelen allebei dat het waar is

Aaah…