Hieronder staat de songtekst van het nummer Monster Zero , artiest - King Geedorah met vertaling
Originele tekst met vertaling
King Geedorah
The monster again, Zero!
Monster Zero, command all units to take defensive position
Yessir!
What is Monster Zero?
Monster Zero is the reason we cannot live on the surface
But must forever live underground, like this
Oh, right
I will show you… Monster Zero
Hey, look!
It’s King Geedorah!
Yes, indeed.
On Earth, you gave this terrifying monster the name of «Geedorah»
Everything is numbered here;
the monster is Zero.
(King Geedorah roars)
Pay heed to my warning, the entire Human race will perish from the Earth
When the monster, Geedorah passes, only flaming ruins are left
Geedorah, of course, that’s why she had the pistol
What pistol?
I — When I first met her, she was carrying a pistol in her purse
I asked her about it and she explained to me, and I believed her
And now you’re convinced that we’re from outer space?
That’s right.
What do you have on your mind?
Peace terms
Peace terms?
A nice idea
It would be a bad situation if that creature came here to Earth
It’s worse.
He’s arrived
How could that possibly be, and why?
Is it.
is it alive?
(Geedorah chirps) May I hold it?
Oh, it’s adorable.
What is it?
What is it?
My lovely lady…
It’s Geedorah!
Geedorah the space monster!
(Panic and commotion)
I think we should-
Jesus Christ, shut up and listen!
(Tuning radio)
It is very likely that one or more of you know this individual
Someone who’s experienced working in a laboratory
With access to select biological agents
With the knowledge or expertise to produce a deadly product
Someone who’s standoffish and works in isolation
A killer who may have used off hours in a laboratory to produce-
Music, brother!
You call that music?
Yeah
By the grace of Almighty, it sounds like god damn jungle warfare, I’ll tell ya.
Now let me get this straight, you stand out here selling-
Trees.
That just what they are: trees
Where’d you find this?
I told you, I’ve been looking around
Where?
I was gonna show it to you.
As a matter of fact, I’ve been testing it.
I just found out it was pure a little bit ago
I underrated you, mister
I do call myself an expert, but I’m sorry to tell you, I’ve never seen King
Geedorah
Not even on long side?
On Lagus?
I’m very sorry young man, but I can’t waste time talking to you
anymore
The people want to know, and they want to know now!
(Screaming and commotion)
King Geedorah!
Evacuate the streets!
King Geedorah is in your area!
It’s King Geedorah!
King Geedorah!
King Geedorah will destroy the whole country!
But why?
Why King Geedorah?
(King Geedorah roars)
He’s not from the Earth
What happened?
Geedorah is a space monster.
I will get in touch with you when you feel like
giving up
Remain where you are
King Geedorah!
Weer het monster, Zero!
Monster Zero, beveel alle eenheden om een defensieve positie in te nemen
Ja meneer!
Wat is Monster Zero?
Monster Zero is de reden dat we niet aan de oppervlakte kunnen leven
Maar moet voor altijd ondergronds leven, zoals dit
Oh, juist
Ik zal je laten zien... Monster Zero
He kijk!
Het is koning Geedora!
Ja inderdaad.
Op aarde heb je dit angstaanjagende monster de naam "Geedorah" gegeven
Alles is hier genummerd;
het monster is nul.
(Koning Geedora brult)
Let op mijn waarschuwing, het hele menselijke ras zal van de aarde vergaan
Wanneer het monster, Geedorah passeert, zijn er alleen nog vlammende ruïnes over
Geedorah natuurlijk, daarom had ze het pistool
Welk pistool?
Ik — Toen ik haar voor het eerst ontmoette, had ze een pistool in haar tas
Ik vroeg haar ernaar en ze legde het me uit, en ik geloofde haar
En nu ben je ervan overtuigd dat we uit de ruimte komen?
Dat klopt.
Wat heb je aan je hoofd?
vredesvoorwaarden
Vredesvoorwaarden?
Een leuk idee
Het zou een slechte situatie zijn als dat wezen hier op aarde zou komen
Het is erger.
Hij is gearriveerd
Hoe zou dat kunnen, en waarom?
Is het.
leeft het?
(Geedora piept) Mag ik het vasthouden?
Oh, het is schattig.
Wat is het?
Wat is het?
Mijn lieve dame...
Het is Geedora!
Geedora het ruimtemonster!
(paniek en commotie)
Ik denk dat we moeten-
Jezus Christus, hou je mond en luister!
(radio afstemmen)
Het is zeer waarschijnlijk dat een of meer van jullie deze persoon kennen
Iemand die ervaring heeft met werken in een laboratorium
Met toegang tot geselecteerde biologische agentia
Met de kennis of expertise om een dodelijk product te maken
Iemand die afstandelijk is en geïsoleerd werkt
Een moordenaar die mogelijk vrije uren in een laboratorium heeft gebruikt om te produceren-
Muziek, broer!
Noem je dat muziek?
Ja
Bij de gratie van Almachtige, het klinkt als verdomde jungle-oorlogvoering, ik zal het je vertellen.
Laat me dit duidelijk maken, je valt hier op door te verkopen-
bomen.
Dat zijn ze gewoon: bomen
Waar heb je dit gevonden?
Ik zei je al, ik heb rondgekeken
Waar?
Ik wilde het je laten zien.
Ik heb het trouwens getest.
Ik kwam er net een tijdje geleden achter dat het puur was
Ik heb u onderschat, meneer
Ik noem mezelf een expert, maar het spijt me je te moeten zeggen, ik heb King nog nooit gezien
Geedora
Zelfs niet aan de lange kant?
Op Lagus?
Het spijt me heel erg jongeman, maar ik kan geen tijd verspillen met met je te praten
meer
De mensen willen het weten, en ze willen het nu weten!
(Geschreeuw en commotie)
Koning Geedora!
Evacueer de straten!
Koning Geedorah is bij jou in de buurt!
Het is koning Geedora!
Koning Geedora!
Koning Geedorah zal het hele land vernietigen!
Maar waarom?
Waarom koning Geedora?
(Koning Geedora brult)
Hij komt niet van de aarde
Wat er is gebeurd?
Geedorah is een ruimtemonster.
Ik neem contact met je op als je zin hebt
opgeven
Blijf waar je bent
Koning Geedora!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt