Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wonder , artiest - King Geedorah, Hassan Chop met vertaling
Originele tekst met vertaling
King Geedorah, Hassan Chop
Thats right—I got problems and personal issues
Stories that’ll make ya eyes tear and wet tissue
Its true, I’m +Madd+ like the +Rapper+
I’m so upset I gotta put it up in my rap before I snapper
After the things I’ve seen from Atlanta to Queens
To the mean streets of Brooklyn when I was a teen
Back and forth to the Islands, scream when I left
But adapted, and still my dreams haven’t left
I only hung with the crack kids we not the best
Me and the ruffest ruffnecks went chest to chest
Now my best friend’s locked up north I won’t rest
Til I let him live his dream through me and I confess
That even though both our hearts was dark his was darker
Best believe when shit got spark he was the sparker
And when the block got hot he was the fire starter
And if I had beef my nigga Raja was a martyr
I wonder how certain people come in my life
I wonder why’d I get in so many fights
I wonder why sometimes things just dont go right
Why I gotta live this life hey hey
I wonder how certain people come in my life
I wonder why’d I get in so many fights
I wonder… why I gotta live this life hey hey
Yo, you one of the most important people in my life
They called you Dice but I called you cousin
We was buggin cause I figured that we both had something in common
You loved to chat reggae music and I loved rhymin
But still they ain’t call you Dice for nothin
I seen you shoot with the williest cats and leave them with nothing
Somethin must have pleased that bluffer in you
To make you wanna take dough from those tougher than you
Threw out school we made money together
When you was on the floor shootin, I was the side better
And yo we cleaned out them cats and took the scraps
But you wasn’t a ruff cat and cats knew that
I knew eventually them thugs would try to hurt you
If I was there, I’d never let nobody hurt you, its hurtful
I knew they wouldn’t let you take the money and run
Thats why I shoulda came when you told me to come
I wonder how certain people come in my life
I wonder why’d I get in so many fights
I wonder… Why I gotta live this life hey hey
I wonder how certain things don’t go right
I wonder why’d I get in so many fights
I wonder… why I gotta live this life hey hey
Yo, it was June sixth 96 Graduation night
Made it through the school shish shootin dice gettin in fights
I even sparked a riot, til the school got quiet
And dismiss just got tired of usin my fists
We had some shit like knife pipes bottles and sticks
Can’t forget them 380's, Nine’s and 22's
Best believe, many dudes was paid in my crew
We made a name for ourselves boy I’ve seen some drama
Seems my momma never dreamed she’d go threw so much trauma comma, pause you
Ask about cops and laws
Well that shit don’t exist when you black and poor
So we broke em, but at that night my heart got broken
Choken on the weed smoke drinkin rum and gettin open
Not to mention, never a big drinker I’m a thinker
But I’m thinkin hey this my night, pass me more liquor
Fight breaks out, I’m just too nice to get in it
But my brother got stabbed and I missed it
Word up, its crazy
Why I gotta live this life (wonder) hey hey
I wonder why sometimes things just don’t go right
I wonder why certain people come in my life
I wonder.
yeah.
why I gotta live this life hey hey
I wonder why sometimes things just don’t go right
I wonder why’d I get in so many fights
I wonder… hey why I gotta live this life hey hey
I wonder why sometimes things just don’t go right
I wonder why I gotta live this life
I wonder… why I gotta live this life ay ay uh ay
That’s right… your life.
Dat klopt - ik heb problemen en persoonlijke problemen
Verhalen die je ogen doen tranen en natte tissues maken
Het is waar, ik ben +Madd+ zoals de +Rapper+
Ik ben zo overstuur dat ik het in mijn rap moet stoppen voordat ik snapper
Na de dingen die ik heb gezien van Atlanta tot Queens
Naar de gemene straten van Brooklyn toen ik een tiener was
Heen en weer naar de eilanden, schreeuw als ik wegging
Maar aangepast, en nog steeds zijn mijn dromen niet weg
Ik hing alleen op met de crack-kinderen, we zijn niet de beste
Ik en de meest ruige ruffnecks gingen van borst naar borst
Nu mijn beste vriend opgesloten zit in het noorden, zal ik niet rusten
Tot ik hem zijn droom door mij liet leven en ik beken
Dat hoewel onze beide harten donker waren, zijn hart donkerder was
Je kunt het beste geloven dat wanneer shit een vonk kreeg, hij de vonk was
En toen het blok heet werd, was hij de vuurstarter
En als ik rundvlees had, was mijn nigga Raja een martelaar
Ik vraag me af hoe bepaalde mensen in mijn leven komen
Ik vraag me af waarom ik in zoveel gevechten verzeild ben geraakt
Ik vraag me af waarom dingen soms gewoon niet goed gaan
Waarom ik dit leven moet leven hey hey
Ik vraag me af hoe bepaalde mensen in mijn leven komen
Ik vraag me af waarom ik in zoveel gevechten verzeild ben geraakt
Ik vraag me af... waarom ik dit leven moet leven hey hey
Yo, jij bent een van de belangrijkste mensen in mijn leven
Ze noemden je Dice, maar ik noemde je neef
We waren aan het puzzelen omdat ik dacht dat we allebei iets gemeen hadden
Jij hield van chatten met reggaemuziek en ik hield van rijmpjes
Maar toch noemen ze je niet voor niets Dice
Ik heb je zien fotograferen met de meest eigenzinnige katten en ze met niets achterlaten
Iets moet die bluffer in je hebben behaagd
Om ervoor te zorgen dat je het deeg wilt pakken van degenen die sterker zijn dan jij
School weggegooid, we hebben samen geld verdiend
Toen jij op de vloer aan het schieten was, was ik de betere kant
En jij, we hebben die katten opgeruimd en de restjes meegenomen
Maar je was geen kemphaan en katten wisten dat
Ik wist dat die boeven je uiteindelijk zouden proberen te kwetsen
Als ik daar was, zou ik je nooit pijn laten doen, het is pijnlijk
Ik wist dat ze je niet het geld zouden laten nemen en wegrennen?
Daarom moest ik komen toen je zei dat ik moest komen
Ik vraag me af hoe bepaalde mensen in mijn leven komen
Ik vraag me af waarom ik in zoveel gevechten verzeild ben geraakt
Ik vraag me af... Waarom ik dit leven moet leven hey hey
Ik vraag me af hoe bepaalde dingen niet goed gaan
Ik vraag me af waarom ik in zoveel gevechten verzeild ben geraakt
Ik vraag me af... waarom ik dit leven moet leven hey hey
Yo, het was 6 juni 96 Graduation night
Kwam door de school shish shootin dobbelstenen krijgen in gevechten
Ik veroorzaakte zelfs een rel, totdat de school stil werd
En afwijzen werd gewoon moe van ons in mijn vuisten
We hadden wat stront, zoals mespijpen, flessen en stokken
Ik kan ze niet vergeten 380's, Nine's en 22's
Geloof maar dat er veel kerels werden betaald in mijn bemanning
We hebben een naam voor onszelf gemaakt jongen, ik heb wat drama gezien
Het lijkt erop dat mijn moeder nooit had gedroomd dat ze zoveel trauma-komma zou gaan gooien, pauzeer je
Vraag naar politie en wetten
Nou die shit bestaat niet als je zwart en arm bent
Dus we hebben ze gebroken, maar die nacht werd mijn hart gebroken
Gestikt in de wietrook, rum drinken en opengaan
Om nog maar te zwijgen, nooit een grote drinker Ik ben een denker
Maar ik denk hey dit is mijn nacht, geef me meer drank
Er breekt een gevecht uit, ik ben gewoon te aardig om erin te komen
Maar mijn broer werd neergestoken en ik heb het gemist
Word up, het is te gek
Waarom ik dit leven moet leven (wonder) hey hey
Ik vraag me af waarom dingen soms niet goed gaan
Ik vraag me af waarom bepaalde mensen in mijn leven komen
Ik vraag me af.
ja.
waarom ik dit leven moet leven hey hey
Ik vraag me af waarom dingen soms niet goed gaan
Ik vraag me af waarom ik in zoveel gevechten verzeild ben geraakt
Ik vraag me af... hey waarom ik dit leven moet leven hey hey
Ik vraag me af waarom dingen soms niet goed gaan
Ik vraag me af waarom ik dit leven moet leiden
Ik vraag me af... waarom ik dit leven moet leven ay ay uh ay
Dat klopt... jouw leven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt