Hieronder staat de songtekst van het nummer Animal , artiest - King Charles met vertaling
Originele tekst met vertaling
King Charles
You were so wild in my dream last night
You were a slave to your animal delight
Bent like a bow ()
A silent scent (pleasure)
I know your dreams and I know your delight
I’m yours today but you’re mine in the night
Come, you’re an animal
I am alive, and an animal
Animals die, you’re an animal
Who will survive, but you’re mine tonight
Fear is the rose in the prime of its death
Passion’s the pollen that will stay in your
I know my dreams reflect a truth
There’s an animal in me, I want the animal in you
You’re an animal
I am alive, and an animal
Animals die, you’re an animal
Who will survive, but you’re mine tonight
I was a slave in a dream last night
I want you girl, I want you tonight
I was a slave in a dream last night
I want you girl, I want you tonight
This is just a lover’s passion, I want you tonight
This is just my love of passion, what about my passion for love
All I want is to be living
This is just my love of passion, what about my passion for love
All I want is to be living
Real life, oh
I was a slave (real life, oh)
I want you girl, I want you tonight
I was a slave in a dream last night
I want you girl, I want you tonight
I was a slave in a dream last night
I want you girl, I want you tonight
All I want is to be living life by your side
Je was zo wild in mijn droom gisteravond
Je was een slaaf van je dierenvreugde
Gebogen als een boog ()
Een stille geur (plezier)
Ik ken je dromen en ik ken je vreugde
Ik ben de jouwe vandaag, maar jij bent de mijne in de nacht
Kom, je bent een dier
Ik leef en ik ben een dier
Dieren gaan dood, jij bent een dier
Wie zal overleven, maar je bent van mij vanavond
Angst is de roos in de bloei van haar dood
Passie is het stuifmeel dat in je blijft
Ik weet dat mijn dromen een waarheid weerspiegelen
Er zit een dier in mij, ik wil het dier in jou
Je bent een dier
Ik leef en ik ben een dier
Dieren gaan dood, jij bent een dier
Wie zal overleven, maar je bent van mij vanavond
Ik was gisteravond een slaaf in een droom
Ik wil je meisje, ik wil je vanavond
Ik was gisteravond een slaaf in een droom
Ik wil je meisje, ik wil je vanavond
Dit is gewoon de passie van een minnaar, ik wil je vanavond
Dit is gewoon mijn liefde voor passie, hoe zit het met mijn passie voor liefde?
Ik wil alleen maar leven
Dit is gewoon mijn liefde voor passie, hoe zit het met mijn passie voor liefde?
Ik wil alleen maar leven
Het echte leven, oh
Ik was een slaaf (het echte leven, oh)
Ik wil je meisje, ik wil je vanavond
Ik was gisteravond een slaaf in een droom
Ik wil je meisje, ik wil je vanavond
Ik was gisteravond een slaaf in een droom
Ik wil je meisje, ik wil je vanavond
Ik wil alleen maar aan je zijde leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt