Hieronder staat de songtekst van het nummer Polar Bear , artiest - King Charles met vertaling
Originele tekst met vertaling
King Charles
When I saw this girl
She was far beyond pretty
She was a dream that my mind had captured from my sleep
I told her: «You looked just like an angel"over me
I wanted every part of her
But how wrong could I have been
I felt like a man
Man as an animal
My senses were desperate to be fed
Lost in lust for this girl
She had my mind
I was giving her my heart
Little did I know of her designs of my soul
She’s got the hot blood of a polar bear,
the cool head of a crocodile.
When I saw this girl she was clawwing at my skin
The lines of age show where she has been inside my mind
Never will she end as never did she begin
As long as there is man alongside it will be his sin
She’s got the hot blood of a polar bear,
the cool head of a crocodile.
Cold white skin she’s as pure as an angel
A vision of a maiden with a touch of the devil
Cold hands upon you sink into your core
She’s pure as the driven snow I’m sure
She’s the anchor 'round your neck when you try to swim
She’s a snake that
Leads you to the apple of sin
Sliding serpent, creature of hell
Many times she’s come for me, I know her well
For she was, was doomed to die
To die alive
Where there is no end
Just unending time
She stole my mind
She stole my heart
Tried to steal my soul from me
My heart cannot love if my soul isn’t free
She stole my mind
She stole my heart
Tried to steal my soul from me
My heart cannot love if my soul isn’t free
When I saw this girl
She’s got the hot blood of a polar bear,
the cool head of a crocodile.
Toen ik dit meisje zag
Ze was veel meer dan mooi
Ze was een droom die mijn geest uit mijn slaap had gevangen
Ik zei tegen haar: «Je zag eruit als een engel over me heen»
Ik wilde elk deel van haar
Maar hoe fout had ik kunnen zijn?
Ik voelde me een man
De mens als dier
Mijn zintuigen waren wanhopig om gevoed te worden
Verloren in lust voor dit meisje
Ze had mijn gedachten
Ik gaf haar mijn hart
Ik wist weinig van haar ontwerpen van mijn ziel
Ze heeft het hete bloed van een ijsbeer,
de koele kop van een krokodil.
Toen ik dit meisje zag, klauwde ze naar mijn huid
De leeftijdslijnen laten zien waar ze in mijn gedachten is geweest
Nooit zal ze eindigen zoals ze nooit begon
Zolang er een mens naast is, zal het zijn zonde zijn
Ze heeft het hete bloed van een ijsbeer,
de koele kop van een krokodil.
Koude witte huid ze is zo puur als een engel
Een visioen van een meisje met een vleugje duivel
Koude handen op je zinken in je kern
Ze is zo puur als de gedreven sneeuw, dat weet ik zeker
Ze is het anker om je nek als je probeert te zwemmen
Ze is een slang die
Leidt je naar de appel van de zonde
Glijdende slang, schepsel van de hel
Ze is me vaak komen halen, ik ken haar goed
Want ze was, was gedoemd te sterven
Om levend te sterven
Waar er geen einde is
Gewoon oneindige tijd
Ze heeft mijn gedachten gestolen
Zij stal mijn hart
Probeerde mijn ziel van me te stelen
Mijn hart kan niet liefhebben als mijn ziel niet vrij is
Ze heeft mijn gedachten gestolen
Zij stal mijn hart
Probeerde mijn ziel van me te stelen
Mijn hart kan niet liefhebben als mijn ziel niet vrij is
Toen ik dit meisje zag
Ze heeft het hete bloed van een ijsbeer,
de koele kop van een krokodil.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt