A Retelling - Kindness

I saw the photos

The mess in the flat

Our wedding albums

That we’re not getting back

Two days in bed

From image alone

Turn off those old songs

They remind me of home

Speak now my children

With different voice

Learning new language

From the neighbourhood boys

You won’t know our garden

But you won’t fear the gun

Our fruit trees unpicked

The paint fades in sun

Songs go unspoken

Torn books unread

Phones go unanswered

A dialling tone

The doctor is sailing

A coast line recedes

The twilight is fading

A life begins

A life begins

Ik heb de foto's gezien

De rotzooi in de flat

Onze trouwalbums

Dat we niet terug komen

Twee dagen in bed

Alleen van afbeelding

Zet die oude liedjes uit

Ze doen me aan thuis denken

Spreek nu mijn kinderen

Met andere stem

Nieuwe taal leren

Van de buurtjongens

Je zult onze tuin niet kennen

Maar je zult niet bang zijn voor het pistool

Onze fruitbomen geplukt

De verf vervaagt in de zon

Nummers blijven onuitgesproken

Gescheurde boeken ongelezen

Telefoons blijven onbeantwoord

Een kiestoon

De dokter vaart

Een kustlijn trekt zich terug

De schemering vervaagt

Een leven begint

Een leven begint