Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard To Believe , artiest - Kindness, Jazmine Sullivan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kindness, Jazmine Sullivan
And I’m probably just doing too much
But I can’t help the way I feel
Why you wasting your time?
Why you wasting your time
When you know there ain’t much of it?
I see you looking for love
And I got so much to give
Ayy
Let it breathe now
Ayy
All them girls want something from you
But when I say that I want you, I mean you
Only you
And I don’t need your money nor your diamonds
Just your tender love and care will do
Yes, it’ll do
All you need to do is
Gimme your love, all your love, all your love now
I know it’s hard to believe how I get down
Give me all of the signs, fill the space in
I want your love, not your money or paycheck
Gimme your love, all your love, all your love now
I know it’s hard to believe how I get down
I want your time and good conversation
You know you need more than just pretty faces
Gimme your love, I’ll be the one
Roll with it all, beyond anyone
Layers above, all that you see
My love is so real and all that you need
And they may have the looks and shit
I know that they’re all fine
But I got something different
That is bound to blow your mind
Gimme your love, all your love, all your love now (All your time)
I know it’s hard to believe how I get down (I know it’s hard to believe)
Give me all of the signs, fill the space in
I want your love, not your money or paycheck
Gimme your love, all your love, all your love now (Give me your love)
I know it’s hard to believe how I get down
I want your time and good conversation
You know you need more than just pretty faces, yeah
I’m not sure that you know what you want (Want)
But I’m sure that I’m what you need (I'm what you need)
And I’m probably just doing too much
But I can’t help the way I feel
Why you wasting your time?
Why you wasting your time
When you know there ain’t much of it?
I see you lookin for love
And I got so much to give
Gimme
Would you gimme your love now?
Let me
Let me into your thoughts now
Feeling
Is it enough now?
Loving
Is it ever enough now?
En ik doe waarschijnlijk gewoon te veel
Maar ik kan er niets aan doen hoe ik me voel
Waarom verspil je je tijd?
Waarom verspil je je tijd?
Als je weet dat er niet veel van is?
Ik zie dat je op zoek bent naar liefde
En ik heb zoveel te geven
Ayy
Laat het nu ademen
Ayy
Al die meiden willen iets van je
Maar als ik zeg dat ik je wil, bedoel ik jou
Alleen jij
En ik heb je geld en je diamanten niet nodig
Alleen je tedere liefde en zorg zijn voldoende
Ja, het zal doen
Het enige wat u hoeft te doen is
Geef me je liefde, al je liefde, al je liefde nu
Ik weet dat het moeilijk te geloven is hoe ik naar beneden raak
Geef me alle tekens, vul de ruimte in
Ik wil je liefde, niet je geld of salaris
Geef me je liefde, al je liefde, al je liefde nu
Ik weet dat het moeilijk te geloven is hoe ik naar beneden raak
Ik wil je tijd en een goed gesprek
Je weet dat je meer nodig hebt dan alleen mooie gezichten
Geef me je liefde, ik zal de ware zijn
Rol met alles, verder dan wie dan ook
Lagen erboven, alles wat je ziet
Mijn liefde is zo echt en alles wat je nodig hebt
En ze hebben misschien de looks en shit
Ik weet dat ze allemaal in orde zijn
Maar ik heb iets anders
Dat zal je zeker verbazen
Geef me je liefde, al je liefde, al je liefde nu (al je tijd)
Ik weet dat het moeilijk te geloven is hoe ik naar beneden ga (ik weet dat het moeilijk te geloven is)
Geef me alle tekens, vul de ruimte in
Ik wil je liefde, niet je geld of salaris
Geef me je liefde, al je liefde, al je liefde nu (Geef me je liefde)
Ik weet dat het moeilijk te geloven is hoe ik naar beneden raak
Ik wil je tijd en een goed gesprek
Je weet dat je meer nodig hebt dan alleen mooie gezichten, yeah
Ik weet niet zeker of je weet wat je wilt (Wil)
Maar ik weet zeker dat ik ben wat je nodig hebt (ik ben wat je nodig hebt)
En ik doe waarschijnlijk gewoon te veel
Maar ik kan er niets aan doen hoe ik me voel
Waarom verspil je je tijd?
Waarom verspil je je tijd?
Als je weet dat er niet veel van is?
Ik zie dat je op zoek bent naar liefde
En ik heb zoveel te geven
Geef me
Zou je nu je liefde geven?
Laat mij
Laat me nu meegaan in je gedachten
Gevoel
Is het nu genoeg?
Liefdevol
Is het nu ooit genoeg?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt