This Is Goodbye - Killswitch Engage

This is my goodbye

But please don’t say a word.

I don’t exist, I can’t be heard.

Each day is a new failure

Every trial is permissive

Every step I gain I only fall back faster

This is my goodbye

But please don’t try to stop me

There is nothing left

There is nothing left

It’s over, please lay me to rest

Forgive me, let me go

It’s my choice so please lay me to rest

Forgive me, let me go

I am no martyr, this place overwhelms me.

Once again I could last

I see no way to be free

I search for the answers

Is there no solution?

I realize my reflection

My reflection is my demon

It’s my blasphemy, hoping not to wake.

(Each day…) it’s a nightmare, sleep in freedom

You gave but it was not enough

Your strength, it was not enough, never enough.

Dit is mijn afscheid

Maar zeg alsjeblieft geen woord.

Ik besta niet, ik kan niet worden gehoord.

Elke dag is een nieuwe mislukking

Elke proefperiode is toegestaan

Bij elke stap die ik zet, val ik alleen maar sneller terug

Dit is mijn afscheid

Maar probeer me alsjeblieft niet te stoppen

Er is niks over

Er is niks over

Het is voorbij, leg me alsjeblieft te rusten

Vergeef me, laat me gaan

Het is mijn keuze, dus leg me alsjeblieft te rusten

Vergeef me, laat me gaan

Ik ben geen martelaar, deze plek overweldigt me.

Nogmaals, ik kon het volhouden

Ik zie geen manier om vrij te zijn

Ik zoek naar de antwoorden

Is er geen oplossing?

Ik realiseer mijn reflectie

Mijn reflectie is mijn demon

Het is mijn godslastering, in de hoop niet wakker te worden.

(Elke dag...) het is een nachtmerrie, slaap in vrijheid

Je hebt gegeven, maar het was niet genoeg

Jouw kracht, het was niet genoeg, nooit genoeg.