Hieronder staat de songtekst van het nummer I Feel Alive Again , artiest - Killswitch Engage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Killswitch Engage
One last caress in a world so desperate
Holding on to a shred of hope only by a thread
Waiting for someone, someone to be there
To remind us that we can heal our disrepair
Can we not see there is a need
A need to disconnect this cycle of dismay
This desperation is now deeper than you know
Longing to hear a voice to say you’re not alone
So with these words I’m reaching out
To say that I fought through and found my way again
This is where it all began
I found the strength to try again
I feel alive again
I feel alive again
I fight beyond the pain
Looking through the darkness, the nothing, the worthlessness
Longing for the light
Beyond the grey of sorrows song
Before the fall is where the last hope is found
Desperate for a release
To give just a glimpse of peace
A fleeting clarity
A sense of things beyond our eyes
We may never be complete
But in this life we seem to feel alive
I feel alive again
I feel alive again
Alive
I fight beyond the pain
Een laatste streling in een wereld zo wanhopig
Vasthouden aan een sprankje hoop alleen door een draad
Wachten op iemand, iemand om er te zijn
Om ons eraan te herinneren dat we ons verval kunnen genezen
Kunnen we niet zien dat er behoefte aan is?
Een behoefte om deze cyclus van ontzetting te verbreken
Deze wanhoop is nu dieper dan je weet
Verlangen naar een stem om te zeggen dat je niet alleen bent
Dus met deze woorden reik ik uit
Om te zeggen dat ik me heb doorgeworsteld en mijn weg weer heb gevonden
Dit is waar het allemaal begon
Ik vond de kracht om het opnieuw te proberen
Ik voel me weer levend
Ik voel me weer levend
Ik vecht voorbij de pijn
Kijken door de duisternis, het niets, de waardeloosheid
Verlangen naar het licht
Voorbij het grijs van verdriet lied
Voor de herfst is de laatste hoop gevonden
Wanhopig op zoek naar een release
Om slechts een glimp van vrede te geven
Een vluchtige duidelijkheid
Een gevoel van dingen buiten onze ogen
We zijn misschien nooit compleet
Maar in dit leven lijken we ons levend te voelen
Ik voel me weer levend
Ik voel me weer levend
In leven
Ik vecht voorbij de pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt