Hieronder staat de songtekst van het nummer The Pwowr (Problem Solver) , artiest - Killah Priest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Killah Priest
Light the incense it gets intense
About to invent sentence after sentence
‘Till the chapter’s immense
To capture the listener’s interest
With this creation it’ll take a little erasing
Lots of meditation and concentration
Above me, the moving constellations
I move my lips like I’m conversating
Ideas are combinating
From five spheres of a conscious Oasis
Amazing, wait ‘till the rhyme begins aging
I’m like all nations in the body of one man caged in
Shooting rhymes from where planets are incubating
My ink starts spraying, bones are decaying
A throne is awaiting
I zone on these phrases
I can hear the angels
I write scrolls
Took the clothes of my future
Performing lyrical Kama Sutra within my medulla
Extracting the negative like a juicer
Attracted to her letters I seduced her
Now I’m standing naked in my thoughts
Exposing the body of my memories
My mind’s genitals connected with space minerals and releases relativity
From male to female changing chemistry
Inside that invisibility gave me the ability to be visually lyrically
When I squeeze the pen, it releases effergin
It gave me black swan bumps beneath my skin
Perform lyrical lobotomy
See the odyssey
With the proper MC
As the sun sets over Tibet
The monks pour me more tea
As I write near the stream
This is more than just poetry, with the pen I’m quite extreme
Just a project kid but when I write it gives me the insight of Kings
My mind goes way back into the cradle of knowledge
Angel Gabriel standing before this toddler
The bib of high science
I build a castle out of rhyming
I’m the capsule and the vitamin
In the womb of space
In the nursery of thought
In my room I would create, rehearsing my verses I would talk
My Similac was the pen in rap
My three eyes were the lens;
it begins to snap
The longer the poems the stronger my bones
I’m on the desk as the writer
In my mental I would wet my diapers
Drinking from the bottle of Apollo
Writing the Gnostics between two cosmic tigers
I’m the Messiah, the solar facts, and the actual facts of rap
I’m 120 degrees, an abundance of cities and seas
And I’ll punish plenty MCs who try to run with my steez
My tongue is a gun and it’ll squeeze
I’ll burn sages, turn the pages, and I’ve heard these phrases
I can hear the angels talking in the background
I can walk on water
My wings can flap now
If I’m not here tomorrow
Light a candle and say a prayer
Close your eyes enter the Enterprise
I’m about to take you there
So what’s in the psychic world of Walter Reed?
With the Mic I see Isis
And my rhymes open up portals for the mortals to see the immortals
Gods, kings all calling for me
Talking, giving me ideas from Heavy Mental
To the portrait on The Offering CD
Oftenly
Negative thoughts cause distortion so I take caution when I lead
So look both ways before crossing my mind
Watch for signs
Stay along each of my lines
Place my rhyme envelope of quotes
In the inside pocket of the jacket of History
Over the long t-shirt of infinity
Which hides the heart of the city
I use both palms to shake the hands on the clock
Time stops, I make honey come from the rock
I took my rhyme buried it deep into the sands of time
Let the salt water nourish it
It won’t grow into a plant but something you can climb
First, it starts from a pebble, to a hill, to a mountain
Which will pour sweet waters down from its fountain
I am the biology of belief
Hip Hop is full of stars
I can read astrology of the streets
Psychology of the Priest
Deep as the philosophy of the Greeks
The prophecies from the East
My mind holds the forbidden science
When I’m writing
Can I get a witness when I’m rhyming?
Can I hear a Amen?
Been doing this before cavemen
Been doing this before the ancients of language
Look at somebody and say God is not dead
Just nod your head
Listen to the bars that I said
Words from the Matrix
My eyes are the spaceships
My mouth is the oasis
I zone on these phrases
I CAN HEAR THE ANGELS
But hold up
See why I look in the sky?
Inside of my soul is all the 12 tribes
And each of them channel in prayers to the Most High
Simultaneously and at different times
My right palm holds the strokes of one million scribes
After my poem’s designed
Then I zone of the rhyme
In a black mist I exist
I spit and the sun was born
Using positive and negative protons and electrons
Rhymes were nuclear explosions
The atoms composing weak and strong
In one billionth of a second the galaxies were formed
Meteor showers, comet’s blast, loud and quiet storms
In my magnificent mind the problem was solved
Now let’s get creative
The rhyme is the data
And I heard these phrases
Look up into the heavens.
What you see there is a vertical multitude
Of stars thrown across the empty spaces.
Whereas the whole infinity
Of things might come down on us, how shall we not stand astonished
And abashed in seeing the immensity of heaven, and what
Greater still, that of a sovereign lord who made it?
Chokma
Keter.
.. hip-hop is not dead.
Binah.
.. Malkuth.
.. real lyricism
Is not dead
Steek de wierook aan die intens wordt
Zin na zin uitvinden
'Tot het hoofdstuk immens is'
Om de interesse van de luisteraar te wekken
Met deze creatie zal het even moeten worden gewist
Veel meditatie en concentratie
Boven mij, de bewegende sterrenbeelden
Ik beweeg mijn lippen alsof ik aan het praten ben
Ideeën combineren
Vanuit vijf sferen van een bewuste oase
Geweldig, wacht tot het rijm begint te verouderen
Ik ben zoals alle naties in het lichaam van één man opgesloten in
Schietrijmpjes van waar planeten aan het broeden zijn
Mijn inkt begint te spuiten, botten rotten
Er wacht een troon
Ik zone op deze zinnen
Ik kan de engelen horen
Ik schrijf scrolls
Nam de kleren van mijn toekomst
Lyrische Kama Sutra uitvoeren in mijn medulla
Het negatieve eruit halen als een sapcentrifuge
Aangetrokken door haar brieven heb ik haar verleid
Nu sta ik naakt in mijn gedachten
Het lichaam van mijn herinneringen blootleggen
De geslachtsdelen van mijn geest zijn verbonden met ruimtemineralen en geven relativiteit vrij
Van man naar vrouw veranderende chemie
Binnen die onzichtbaarheid gaf me de mogelijkheid om visueel tekstueel te zijn
Als ik in de pen knijp, komt er effergin vrij
Het gaf me zwarte zwanenbulten onder mijn huid
Lyrische lobotomie uitvoeren
Zie de odyssee
Met de juiste MC
Terwijl de zon ondergaat boven Tibet
De monniken schenken me nog meer thee in
Terwijl ik in de buurt van de stream schrijf
Dit is meer dan alleen poëzie, met de pen ben ik behoorlijk extreem
Gewoon een projectkind, maar als ik het schrijf, krijg ik het inzicht van Kings
Mijn geest gaat ver terug naar de bakermat van kennis
Engel Gabriël staat voor deze peuter
Het slabbetje van hoge wetenschap
Ik bouw een kasteel uit rijmend
Ik ben de capsule en de vitamine
In de baarmoeder van de ruimte
In de kinderkamer van het denken
In mijn kamer zou ik creëren, terwijl ik mijn verzen repeteerde, zou ik praten
Mijn Similac was de pen in rap
Mijn drie ogen waren de lens;
het begint te knappen
Hoe langer de gedichten, hoe sterker mijn botten
Ik zit op het bureau als de schrijver
In mijn geest zou ik mijn luiers nat maken
Drinken uit de fles Apollo
De gnostici schrijven tussen twee kosmische tijgers
Ik ben de Messias, de zonnefeiten en de feitelijke feiten van rap
Ik ben 120 graden, een overvloed aan steden en zeeën
En ik zal veel MC's straffen die proberen te rennen met mijn steez
Mijn tong is een pistool en het zal knijpen
Ik zal wijzen verbranden, de pagina's omslaan, en ik heb deze zinnen gehoord
Ik hoor de engelen praten op de achtergrond
Ik kan over water lopen
Mijn vleugels kunnen nu flapperen
Als ik er morgen niet ben
Steek een kaars aan en bid
Sluit je ogen, betreed de Enterprise
Ik sta op het punt je daarheen te brengen
Dus wat zit er in de psychische wereld van Walter Reed?
Met de microfoon zie ik Isis
En mijn rijmpjes openen portalen voor de stervelingen om de onsterfelijken te zien
Goden, koningen die allemaal om mij roepen
Praten, me ideeën geven van Heavy Mental
Naar het portret op de cd The Offering
vaak
Negatieve gedachten veroorzaken vertekening, dus ik ben voorzichtig als ik leiding geef
Dus kijk beide kanten op voordat ik in gedachten kom
Let op tekenen
Blijf in elk van mijn lijnen
Plaats mijn rijm-envelop met aanhalingstekens
In de binnenzak van het jasje van History
Over het lange t-shirt van oneindigheid
Die het hart van de stad verbergt
Ik gebruik beide handpalmen om de klok de hand te schudden
De tijd stopt, ik laat honing uit de rots komen
Ik nam mijn rijm en begroef het diep in het zand van de tijd
Laat het zoute water het voeden
Het zal geen plant worden, maar iets dat je kunt beklimmen
Ten eerste begint het vanaf een kiezelsteen, tot een heuvel, tot een berg
Die zoet water uit zijn fontein zal laten stromen
Ik ben de biologie van het geloof
Hiphop zit vol met sterren
Ik kan astrologie van de straten lezen
Psychologie van de priester
Diep als de filosofie van de Grieken
De profetieën uit het Oosten
Mijn geest houdt vast aan de verboden wetenschap
Als ik aan het schrijven ben
Kan ik een getuige krijgen als ik rijm?
Mag ik een amen horen?
Ik deed dit voor holbewoners
Ik deed dit al voor de oudheid van de taal
Kijk naar iemand en zeg dat God niet dood is
Knik maar met je hoofd
Luister naar de maten die ik zei
Woorden uit de Matrix
Mijn ogen zijn de ruimteschepen
Mijn mond is de oase
Ik zone op deze zinnen
IK KAN DE ENGELEN HOREN
Maar wacht even
Zie je waarom ik naar de lucht kijk?
Binnenin mijn ziel zijn alle 12 stammen
En elk van hen kanaal in gebeden tot de Allerhoogste
Gelijktijdig en op verschillende tijdstippen
Mijn rechterhand houdt de slagen van een miljoen schriftgeleerden vast
Nadat mijn gedicht is ontworpen
Dan heb ik de zone van het rijm
In een zwarte mist besta ik
Ik spuug en de zon was geboren
Positieve en negatieve protonen en elektronen gebruiken
Rhymes waren nucleaire explosies
De atomen die zwak en sterk vormen
In een miljardste van een seconde werden de sterrenstelsels gevormd
Meteorenregen, komeetexplosie, luide en stille stormen
In mijn geweldige geest was het probleem opgelost
Laten we nu creatief worden
Het rijm is de data
En ik hoorde deze zinnen
Kijk omhoog naar de hemel.
Wat je daar ziet, is een verticale veelheid
Van sterren die over de lege ruimtes worden gegooid.
Terwijl de hele oneindigheid
Van de dingen die op ons kunnen komen, hoe zullen we niet verbaasd staan?
En beschaamd bij het zien van de onmetelijkheid van de hemel, en wat?
Meer nog, dat van een soevereine heer die het heeft gemaakt?
Chokma
Keter.
.. hiphop is niet dood.
Binah.
.. Malkuth.
.. echte lyriek
Is niet dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt