Hieronder staat de songtekst van het nummer None of That , artiest - Killah Priest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Killah Priest
In large U.S. cities
Millions of people live a life of poverty in old rundown apartment dwellings
The poor tenants trapped in these buildings
Must put up with constant harassment by greedy landlords
Who want to throw them out for higher rents
These rich slum lords go to ruthless extremes to evict poor tenants
And nothing seems to stop them
When you can’t afford to move
Even a rat infested tenement can be called home
But when landlords turn off your heat, water, gas, and electricity
To force you to move out
There’s only one thing to do, fight!
This is the story of such a struggle
What if he sold a million records, will he sell out?
Then the whole world will respect him
Does he have doubts?
What if he really never exists?
What made 'em write that shit?
On everybody’s top five
Why he ain’t add to that list?
I wish the whole could hear him
Cuz he has the serum
For the Hip-Hop body been infected wit venom
Why do a lotta rappers bite off him?
And say they were the first?
When you ask Priest about it, he always just smirks
What about the Heavy Mental verse?
Why he so mysterious?
He laughs on the outside but his mind is serious
I can tell he knows more then he shows
Street clothes, but his brain is a UFO
Have you eva had a conversation wit 'em?
It’s like listenin' to the instruction to a satellite space system
Does he talk about racism or atheism?
Or do he just hate religion
He’s fly, then he looks like a bum then he’s fly again
Wonder what’s his outcome?
Well, soon all y’all will know
And y’all be lucky if you touch me
Science, Astrologists will discuss me
And I’m only at hexagram .03
And when I reach the Aquarian 9, the seven stars will align
The six planets will combine and I will incline
Wait till you see the lion covered in lamb
Then y’all see my presence for I Am
(Hook)
And I don’t need none of that
Cars, jewelry, clothes, girls, money
No’I’mean, I don’t need none of that
Mansion, a yard, a food, a job, sex
I don’t need none of that
Just rap, no’I’mean, just rap for me
Cuz I don’t need none of that
They say he’s just a family man but he’s always lookin' up
I saw him six in the mornin' just stuck
Starrin' up in the space
Other times he’s quiet, normal calm face
He likes to eat a lot, entree
I saw him at the mall wit his sons
I saw him at the movies havin' fun
They say he stands on the roof starrin' at the sun
For hours, all rappers he devour
Every year for Buddha’s birthday he plants lotus flowers
He talks to the trees but he don’t smoke weed
He comes around after a long time, just leaves
A beast on the mic, he teach about Christ
He broke up wit the Israelites
He don’t hang wit the Muslims, bounced outta Brooklyn
But he speak Hebrew, he goes to the Mosque
He raps BK, calls himself God
How many times he have to prove he’s the nicest?
How many times he said the word «Pharaoh»?
How many times he had to write shit like this?
Here’s y’all answer, as long as I have a voice
Y’all will see ya voyage
Either if I’m livin' or transcendin'
My legend in y’all brains already been handwritten by God
(Hook)
In grote Amerikaanse steden
Miljoenen mensen leven een leven van armoede in oude vervallen flatwoningen
De arme huurders die vastzitten in deze gebouwen
Moet de constante intimidatie door hebzuchtige huisbazen verdragen
Wie wil ze weggooien voor hogere huren?
Deze rijke sloppenwijkheren gaan tot het meedogenloze uiterste om arme huurders uit te zetten
En niets lijkt hen te stoppen
Wanneer u het zich niet kunt veroorloven om te verhuizen
Zelfs een door ratten geteisterde woning kan thuis genoemd worden
Maar als verhuurders je verwarming, water, gas en elektriciteit uitzetten
Om je te dwingen te verhuizen
Er zit maar één ding op: vechten!
Dit is het verhaal van zo'n strijd
Wat als hij een miljoen platen heeft verkocht, zal hij dan uitverkocht raken?
Dan zal de hele wereld hem respecteren
Heeft hij twijfels?
Wat als hij echt nooit bestaat?
Waarom hebben ze die shit geschreven?
In de top vijf van iedereen
Waarom wordt hij niet aan die lijst toegevoegd?
Ik wou dat het geheel hem kon horen
Omdat hij het serum heeft
Voor het Hip-Hop-lichaam is besmet met gif
Waarom bijten veel rappers hem af?
En zeggen dat ze de eersten waren?
Als je Priest ernaar vraagt, grijnst hij altijd
Hoe zit het met het Heavy Mental-vers?
Waarom is hij zo mysterieus?
Hij lacht aan de buitenkant, maar zijn geest is serieus
Ik kan zien dat hij meer weet dan hij laat zien
Straatkleding, maar zijn brein is een UFO
Heb je Eva een gesprek met ze gehad?
Het is alsof je luistert naar de instructie van een satelliet-ruimtesysteem
Heeft hij het over racisme of atheïsme?
Of heeft hij gewoon een hekel aan religie?
Hij vliegt, dan ziet hij eruit als een zwerver en dan vliegt hij weer
Vraag je je af wat zijn uitkomst is?
Nou, binnenkort zullen jullie het allemaal weten
En jullie hebben geluk als je me aanraakt
Wetenschap, astrologen zullen me bespreken
En ik ben alleen op hexagram .03
En wanneer ik de Waterman 9 bereik, zullen de zeven sterren op één lijn liggen
De zes planeten zullen samenkomen en ik zal neigen
Wacht tot je de leeuw ziet bedekt met lam
Dan zien jullie mijn aanwezigheid voor I Am
(Haak)
En dat heb ik allemaal niet nodig
Auto's, sieraden, kleding, meisjes, geld
Nee, ik bedoel, ik heb dat allemaal niet nodig
Herenhuis, een tuin, een eten, een baan, seks
Ik heb dat allemaal niet nodig
Gewoon rappen, nee, ik bedoel, rap gewoon voor mij
Want dat heb ik allemaal niet nodig
Ze zeggen dat hij gewoon een familieman is, maar hij kijkt altijd omhoog
Ik zag hem om zes uur 's ochtends gewoon vastzitten
Starrin' in de ruimte
Andere keren is hij stil, normaal kalm gezicht
Hij eet graag veel, voorgerecht
Ik zag hem in het winkelcentrum met zijn zonen
Ik zag hem in de bioscoop lol hebben
Ze zeggen dat hij op het dak staat te staren naar de zon
Urenlang verslindt hij alle rappers
Elk jaar plant hij voor Boeddha's verjaardag lotusbloemen
Hij praat tegen de bomen, maar hij rookt geen wiet
Hij komt na een lange tijd terug, gaat gewoon weg
Een beest op de microfoon, hij leert over Christus
Hij heeft het uitgemaakt met de Israëlieten
Hij hangt niet bij de moslims, stuiterde uit Brooklyn
Maar hij spreekt Hebreeuws, hij gaat naar de moskee
Hij rapt BK, noemt zichzelf God
Hoe vaak moet hij bewijzen dat hij de aardigste is?
Hoe vaak zei hij het woord 'farao'?
Hoe vaak moest hij zulke dingen schrijven?
Hier is jullie antwoord, zolang ik een stem heb
Jullie zullen jullie op reis zien
Of ik nu leef of overstijg
Mijn legende in jullie hersenen is al met de hand geschreven door God
(Haak)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt