Hieronder staat de songtekst van het nummer Black August (Dark) , artiest - Killah Priest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Killah Priest
Yeah, Black August, Priesthood
Wanna know how I got here?
How it all came to be?
My beginning?, yo
A dark December eve my mother conceive a species
Some sorta rare breed believed to be of God’s seed
With royal blood flowing through her genes
Answer would come to her in her dreams
The child you bare is a king
He’s the heir
Magnificent chair
Also shall wear the rings
Till I give him a pair of wings
In January she fought off bats
The FBI firing gats even lion attacks
Running from wolf packs through the woods black
Never looked back
A serpent bit her on the leg
But she took that
From February till June four months of gloom
2 more months before their doom
They try to consume a child inside my mothers womb
She withstand the hurricanes and twisters reading scriptures
Earthquakes till my birth date I was given
Even slay the first born children
It was bone chillin'
July 30th came
But that wasn’t me that was my nephew
God bless you
He took the first cause you was special
Then it was August
She felt something enormous in her organs
My beginning and the ending while the world is spinning
Menage’s with strange women the devil grinning
But I gottta keep my head above water
Molded without the martyr black august and I’m the author
They knew the time and the date of my arrival
Doctors and preachers opening bibles
Philosophers stood wondering
The sky thundering
Inhaling old widows wailing
Windows open
Wind blowing curtains across my head forming a turban
Do not disturb him a stranger said
Standing at the side of my bed placed a crown upon my head
My eyes were black pearls staring at the map of the world
Born to conquer the angel then handed me my armor
Killed in my honor revealed to me where I should wander
Until time for take over
Y’all reigns been great but now its over
Now I lounge in castles surrounded by great statues
A pool of jewels old kings swimming thru women and rings
A joyous time so sing
I was born 40 nights its stormed hell spawned
I latched onto my mothers arms
Writing my name my pen became somewhat of a chain
A beard grew intuition given me a clear view
My hair turning white
Perm like Snoop Dogg’s (biatch!)
I seen black boots in the fog
Skeletons and army fatigues
Dead friends warn me thru dreams like Ebenezer Scrooge
I shall lead the schools show them secrets of the ancient masters
Studies language chapters pages after
Black August
Ja, zwarte augustus, priesterschap
Wil je weten hoe ik hier ben gekomen?
Hoe het allemaal is gekomen?
Mijn begin?, yo
Op een donkere decemberavond werd mijn moeder zwanger van een soort
Een soort zeldzaam ras waarvan wordt aangenomen dat het van Gods zaad is
Met koninklijk bloed dat door haar genen stroomt
Het antwoord zou in haar dromen tot haar komen
Het kind dat je baarde is een koning
Hij is de erfgenaam
Prachtige stoel
Zal ook de ringen dragen
Tot ik hem een paar vleugels geef
In januari vocht ze tegen vleermuizen
De FBI vuurt zelfs leeuwenaanvallen af
Rennend van wolvenroedels door het bos zwart
Nooit achterom gekeken
Een slang beet haar in het been
Maar ze nam dat
Van februari tot juni vier maanden somberheid
Nog 2 maanden voor hun ondergang
Ze proberen een kind te consumeren in de baarmoeder van mijn moeder
Ze weerstaat de orkanen en twisters terwijl ze de Schriften leest
Aardbevingen tot mijn geboortedatum die ik kreeg
Versla zelfs de eerstgeboren kinderen
Het was aan het chillen
30 juli kwam
Maar dat was ik niet, dat was mijn neef
God zegene je
Hij nam de eerste reden waarom jij speciaal was
Toen was het augustus
Ze voelde iets enorms in haar organen
Mijn begin en het einde terwijl de wereld draait
Menage is met vreemde vrouwen de duivel grijnzend
Maar ik moet mijn hoofd boven water houden
Gegoten zonder de martelaar Black August en ik ben de auteur
Ze wisten de tijd en de datum van mijn aankomst
Dokters en predikers openen bijbels
Filosofen stonden zich af te vragen
De hemel dondert
Oude weduwen inademen die jammeren
Windows open
Wind waait gordijnen over mijn hoofd en vormt een tulband
Stoor hem niet, zei een vreemde:
Staande aan de zijkant van mijn bed plaatste een kroon op mijn hoofd
Mijn ogen waren zwarte parels die naar de wereldkaart staarden
Geboren om de engel te veroveren, gaf me toen mijn harnas
Gedood in mijn eer onthuld aan mij waar ik zou moeten dwalen
Tot tijd voor overname
Jullie regeert geweldig, maar nu is het voorbij
Nu zit ik in kastelen omringd door grote standbeelden
Een pool van juwelen, oude koningen die door vrouwen en ringen zwemmen
Een vreugdevolle tijd dus zing
Ik ben 40 nachten geboren, de storm brak uit
Ik klemde me vast aan de armen van mijn moeder
Mijn naam schrijven, mijn pen werd een soort ketting
Een baard groeide intuïtie gaf me een duidelijk beeld
Mijn haar wordt wit
Permanent zoals Snoop Dogg's (biatch!)
Ik zag zwarte laarzen in de mist
Skeletten en legeruitrustingen
Dode vrienden waarschuwen me door dromen zoals Ebenezer Scrooge
Ik zal de scholen leiden en hen de geheimen van de oude meesters laten zien
Bestudeert taalhoofdstukken pagina's erna
zwarte augustus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt