Krieg & Öl - Kilez More
С переводом

Krieg & Öl - Kilez More

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:56

Hieronder staat de songtekst van het nummer Krieg & Öl , artiest - Kilez More met vertaling

Tekst van het liedje " Krieg & Öl "

Originele tekst met vertaling

Krieg & Öl

Kilez More

Оригинальный текст

Wir sind süchtig, doch es geht dabei nicht ums high sein

Keine Friedenspfeife, sondern Nadeln dick wie Pipelines

Um uns die Menge, in die Vene zu pumpen

165 Tausend Liter jede Sekunde, ah

Da hilft auch keine Drogenberatungsstelle

Weil wir skrupellos für unsre Dosis Gewalt anwenden

Die dritte Generation einer Junky-Welle

Gangsterbanden haben Zapfpistolen an Straßenecken

Der schwarze wird der goldene Schuss

Aber die allermeisten sterben an den Folgen der Sucht

Und wir folgen der Sucht, in vollem Genuss

Nur für den Schwarzölmarkt werden Petrodollar gedruckt

Ah, das ist Beschaffungskriminalität

Doch vergiss die Politik bei dieser Illegalität

Denn sie sind nur die Gehilfen für die Dealer des Systems

Die gut wissen, wie sie selber mit dem Fixbesteck umgehen

Kein Krieg ohne Öl, kein Öl ohne Krieg

Kein Krieg ohne Öl, kein Öl ohne Krieg

Ich find' nicht, dass es nach Verschwörungen riecht

Denn das ist doch offiziell unser Förderprinzip

Kein Krieg ohne Öl, kein Öl ohne Krieg

Kein Krieg ohne Öl, kein Öl ohne Krieg

Ich find' nicht, dass es nach Verschwörungen riecht

Denn es gibt kein Problem, deshalb lösen wir’s nie

Die Russen wollten afghanisches Öl zuerst besitzen

Militär als Mittel, doch die Staaten wollten Menschen schützen

Erschufen Terroristen, die danach sie selbst angriffen

Worauf sie dann selbst nach diesen Feldern griffen

Immer noch die selben Geschichten, ah, Four Square, Mossadegh

Und das Hitler-, IG-Farben- und DuPont-Geschäft

Worin auch Standard Oil sowie General Motors steckt

Die Ölmengen kontrollierten wie die OPEC jetzt

Sie spielen Gott mit den Tankern

Die Ölgeschäfte halfen auch den braunen rollenden Panzern

Und das ist vollkommen krankhaft, das zu stoppen war machbar

Doch lief, weil irgendjemand damit ein paar Dollar gemacht hat

Doch heut ist es anders, jap, alles viel moralischer

Entweder sagt 'n Diktator «Ja» oder Attentat

Wenn’s sein muss macht man den Handel mit den Fanatikern

Was ist schon ein Massengrab?

Hier geht’s um Milliarden, Mann!

Kein Krieg ohne Öl, kein Öl ohne Krieg

Kein Krieg ohne Öl, kein Öl ohne Krieg

Ich find' nicht, dass es nach Verschwörungen riecht

Denn das ist doch offiziell unser Förderprinzip

Kein Krieg ohne Öl, kein Öl ohne Krieg

Kein Krieg ohne Öl, kein Öl ohne Krieg

Ich find' nicht, dass es nach Verschwörungen riecht

Denn es gibt kein Problem, deshalb lösen wir’s nie

Ihr wollt Strom einfach so, das geht sowas von gar nicht

Was bringt dir Photovoltaik, wenn mal die Sonne nicht da ist, ha?

Da fahr’n wir lieber mit 'nem Boot in die Arktis

Für Pinguine ist der Urlaub auf der Bohrinsel gratis

Okay, das Gas ist giftig und der Dampf ist giftig

Und der Schlamm ist giftig, doch dafür der Tank so billig

Dass die auf dem Öl sitzen, dafür kann doch ich nichts

Die Natur wird doch sicher auch woanders glücklich, ha!

Guck, ich hab' Schwestern und zwar sieben

Ich muss Geld verdienen und mache Geschäfte mit Fossilien

Und ich denk' an die Familie, denk doch mal an deine

Die Vertreibung ist die Chance, diese Welt mal zu bereisen

Gern geschehen!

Es heißt doch Öl bewegt den Menschen

Перевод песни

We zijn verslaafd, maar het gaat niet om high zijn

Geen vredespijp, maar naalden zo dik als pijpleidingen

Om het bedrag in onze aderen te pompen

165 duizend liter per seconde, ah

Ook geen enkel drugsadviescentrum helpt

Omdat we meedogenloos geweld gebruiken voor onze dosis

De derde generatie van een junky wave

Gangsterbendes hebben brandstofsproeiers op straathoeken

Het zwarte schot wordt het gouden schot

Maar de overgrote meerderheid sterft als gevolg van de verslaving

En we volgen de verslaving, in volle vreugde

Petrodollars worden alleen gedrukt voor de zwarte oliemarkt

Ah, dit is hebzuchtige misdaad

Maar vergeet de politiek met deze illegaliteit

Omdat zij alleen de helpers zijn voor de dealers van het systeem

Die zelf goed weten hoe ze met het vaste bestek om moeten gaan

Geen oorlog zonder olie, geen olie zonder oorlog

Geen oorlog zonder olie, geen olie zonder oorlog

Ik vind niet dat het naar complotten ruikt

Want dat is officieel ons financieringsprincipe

Geen oorlog zonder olie, geen olie zonder oorlog

Geen oorlog zonder olie, geen olie zonder oorlog

Ik vind niet dat het naar complotten ruikt

Omdat er geen probleem is, lossen we het nooit op

De Russen wilden eerst Afghaanse olie bezitten

Het leger als middel, maar de staten wilden mensen beschermen

Creëerde terroristen die zichzelf vervolgens aanvielen

Waarop ze vervolgens zelf naar deze velden reikten

Nog steeds dezelfde verhalen, ah, Four Square, Mossadegh

En de zaken van Hitler, IG Farben en DuPont

Waartoe ook Standard Oil en General Motors behoren

De oliehoeveelheden gecontroleerd zoals de OPEC nu

Ze spelen god met de tankers

De oliedeals hielpen ook de bruine rollende tanks

En dat is volkomen pathologisch, stoppen was goed te doen

Maar het liep omdat iemand er een paar dollar mee verdiende

Maar vandaag is het anders, ja, alles is veel moreler

Of een dictator zegt "Ja" of een moord

Als het moet, handel dan met de fanatici

Wat is eigenlijk een massagraf?

Dit gaat over miljarden, man!

Geen oorlog zonder olie, geen olie zonder oorlog

Geen oorlog zonder olie, geen olie zonder oorlog

Ik vind niet dat het naar complotten ruikt

Want dat is officieel ons financieringsprincipe

Geen oorlog zonder olie, geen olie zonder oorlog

Geen oorlog zonder olie, geen olie zonder oorlog

Ik vind niet dat het naar complotten ruikt

Omdat er geen probleem is, lossen we het nooit op

Je wilt gewoon elektriciteit, dat kan gewoon niet

Wat is het nut van fotovoltaïsche cellen als de zon er niet is, ha?

We nemen liever een boot naar de Noordpool

Vakanties op het booreiland zijn gratis voor pinguïns

Oké, het gas is giftig en de damp is giftig

En de modder is giftig, maar de tank is zo goedkoop

Het is niet mijn schuld dat ze op de olie zitten

De natuur zal toch ergens anders gelukkig zijn, ha!

Kijk, ik heb zussen, zeven van hen

Ik moet geld verdienen en zaken doen met fossielen

En ik denk aan de familie, denk aan de jouwe

De uitzetting is de kans om deze wereld rond te reizen

Graag gedaan!

Er wordt gezegd dat olie mensen beweegt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt