
Hieronder staat de songtekst van het nummer Over , artiest - Kiki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kiki
If you ever had a lover
Like me she would be
Oh so sweet
Smooth to the beat
Sweep you off your feet
But I know you’ll never
Find one like me (yeah)
And if I ever had a lover
Like you ooo
Then I wouldn’t have to choose
Finding someone new
To fake it til I make it through
Girl I wish back then I knew
Whoa.
(Hook)
You were halfway out the door
Cause you wasn’t quite really sure
But baby did it really have to be
Over, over
We can try again to make it last
Let’s just leave it all in the past
No it didn’t really have to be
Over, over
Ooo just tell me what to do
When every night
All I dream of is being next to you
I never thought that
I would need another chance
Girl this wasn’t in the plans
Can you help me understand
No this don’t make sense
How all these years done flew by
And its still you that I miss (damn)
I want you touch
And girl I need your kiss
And when I’m all alone I reminisce
Cause you said
(I'll always love you)
And you said
(Put no one above you)
You said
(I'll be here forever, don’t you worry)
You said
(You made me feel lonely)
Then you said
(I think its best I leave)
You said
(You don’t really love me)
If only you knew, girl
(Hook)
(I'll always love you)
You were halfway out the door
(Put no one above you)
Cause you wasn’t quite really sure
(I'll be here forever)
But baby did it really have to be
(Don't you worry)
Over, over
(You made me feel lonely)
We can try again to make it last
(I think its best I leave)
Let’s just leave it all in the past
(You don’t really love me)
No it didn’t really have to be
Over, over
(Outro)
Now tell me where did you go
Cause girl I love you so
Now tell me where did you go
Cause girl I love you so
Now tell me where did you go
Cause girl I love you so
Now tell me where did you go
Cause girl I love you so
Now tell me where did you go
Als je ooit een minnaar hebt gehad
Net als ik zou ze zijn
Oh zo lief
Soepel op de beat
Veeg je van je voeten
Maar ik weet dat je dat nooit zult doen
Vind er een zoals ik (ja)
En als ik ooit een minnaar heb gehad?
Zoals jij ooo
Dan hoef ik niet te kiezen
Iemand nieuw vinden
Om te neppen totdat ik het haal
Meisje ik wou dat ik het toen wist
Wauw.
(Haak)
Je was al halverwege de deur
Omdat je het niet helemaal zeker wist
Maar schat, moest het echt?
Over, over
We kunnen opnieuw proberen om het te laten duren
Laten we het allemaal bij het verleden laten
Nee, dat hoefde niet echt
Over, over
Ooo vertel me wat ik moet doen
Wanneer elke nacht?
Het enige waar ik van droom is om naast je te zijn
Dat had ik nooit gedacht
Ik zou nog een kans nodig hebben
Meid, dit stond niet op de planning
Kun je me helpen begrijpen?
Nee, dit slaat nergens op
Hoe al die jaren voorbij vlogen
En jij bent het nog steeds die ik mis (verdomme)
Ik wil dat je aanraakt
En meisje, ik heb je kus nodig
En als ik helemaal alleen ben, haal ik herinneringen op
Omdat je zei
(Ik zal altijd van je houden)
En jij zei
(Zet niemand boven je)
Jij zei
(Ik zal hier voor altijd zijn, maak je geen zorgen)
Jij zei
(Je liet me eenzaam voelen)
Toen zei je
(Ik denk dat het het beste is om te vertrekken)
Jij zei
(Je houdt niet echt van me)
Als je het maar wist, meid
(Haak)
(Ik zal altijd van je houden)
Je was al halverwege de deur
(Zet niemand boven je)
Omdat je het niet helemaal zeker wist
(Ik zal hier voor altijd zijn)
Maar schat, moest het echt?
(Maak je geen zorgen)
Over, over
(Je liet me eenzaam voelen)
We kunnen opnieuw proberen om het te laten duren
(Ik denk dat het het beste is om te vertrekken)
Laten we het allemaal bij het verleden laten
(Je houdt niet echt van me)
Nee, dat hoefde niet echt
Over, over
(Outro)
Vertel me nu waar je heen bent gegaan?
Want meid, ik hou zo veel van je
Vertel me nu waar je heen bent gegaan?
Want meid, ik hou zo veel van je
Vertel me nu waar je heen bent gegaan?
Want meid, ik hou zo veel van je
Vertel me nu waar je heen bent gegaan?
Want meid, ik hou zo veel van je
Vertel me nu waar je heen bent gegaan?
Aerea Negrot, Kiki • 2011
Tram 11, Kiki, Don Dovbje • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt