Dutch Elm - Kiki

Dutch elm

Will never budge don’t try to move it all by yourself

Be more use to you if you just cut it down

Cut it up and burn it or turn it into a shelf

And when you’re dragging off to the north again

Why don’t you just break it off instead

Hear it rattle around something’s wrong

Something’s loose inside

You just curl up and hide

I know it’s true cuz you told me

Dutch elm

You don’t belong and you never will belong

Make no mistake make no sound as you fall down

Turn into the soil turning into the ground

Hollandse iep

Zal nooit toegeven, probeer niet alles alleen te verplaatsen

Ben je meer van dienst als je het gewoon mindert

Snijd het in stukken en verbrand het of verander het in een plank

En als je weer naar het noorden sleept

Waarom breek je het niet gewoon af?

Hoor het ratelen als er iets mis is

Er zit iets los van binnen

Je krult je gewoon op en verbergt je

Ik weet dat het waar is, want je hebt het me verteld

Hollandse iep

Je hoort er niet bij en je zult er nooit bij horen

Vergis je niet, maak geen geluid als je valt

In de grond veranderen, in de grond veranderen