
Hieronder staat de songtekst van het nummer Best Behavior , artiest - Kiki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kiki
Baby wait a minute
Where you goin?
You ain’t gotta leave so fast
Can you call in this mornin?
I just want this moment to last
I didn’t really sleep last night
Cause something freaky’s on my mind
So baby would it be alright
If we could spend a little more time?
(Hook x2)
Tell your boss you gone be late
(Please do me this favor)
Better yet, your job can wait
(I want you now, not later)
Baby this might take all day
We puttin in labor
I’m tastin every flavor
We’re on our best behavior
Excuse me darlin
But you’ve got me feenin
And it hasn’t been that long
Not too proud to tell you that I need it
And the way I’m feeling’s too strong
You got me strung out, I’m addicted
I think I finally met my match
So please can I have another minute?
When we’re finished
I swear you’ll be attached
(Hook x2)
Tell your boss you gone be late
(Please do me this favor)
Better yet, your job can wait
(I want you now, not later)
Baby this might take all day
We puttin in labor
I’m tastin every flavor
We’re on our best behavior
(Bridge)
Wait a second
Don’t you move
Minds are open
In this room
Cause you’re all inside my head
And girl I know exactly what to do
Can you say yes?
(Can you say yes?)
I’ll make you say yes (I'll make you say yes)
I’ll make you say ooo
I’ll make you say ooo
(Hook x2)
Tell your boss you gone be late
(Please do me this favor)
Better yet, your job can wait
(I want you now, not later)
Baby this might take all day
We puttin in labor
I’m tastin every flavor
We’re on our best behavior
Schat, wacht even
Waar ga je heen?
Je hoeft niet zo snel te vertrekken
Kun je vanmorgen bellen?
Ik wil gewoon dat dit moment duurt
Ik heb vannacht niet echt geslapen
Omdat er iets geks in mijn hoofd zit
Dus schat, zou het goed zijn?
Als we wat meer tijd zouden kunnen besteden?
(haak x2)
Vertel je baas dat je te laat bent gegaan
(Doe me alsjeblieft dit plezier)
Beter nog, je baan kan wachten
(Ik wil je nu, niet later)
Schat, dit kan de hele dag duren
We zetten in op arbeid
Ik proef elke smaak
We doen ons best
Pardon, schat
Maar je hebt me feenin
En het is nog niet zo lang geleden
Niet te trots om te zeggen dat ik het nodig heb
En de manier waarop ik me voel is te sterk
Je hebt me aan het lijntje gehouden, ik ben verslaafd
Ik denk dat ik eindelijk mijn match heb ontmoet
Dus, mag ik alsjeblieft nog een minuutje?
Als we klaar zijn
Ik zweer dat je gehecht zult zijn
(haak x2)
Vertel je baas dat je te laat bent gegaan
(Doe me alsjeblieft dit plezier)
Beter nog, je baan kan wachten
(Ik wil je nu, niet later)
Schat, dit kan de hele dag duren
We zetten in op arbeid
Ik proef elke smaak
We doen ons best
(Brug)
Wacht even
Beweeg je niet
Geesten zijn open
In deze kamer
Omdat jullie allemaal in mijn hoofd zitten
En meid, ik weet precies wat ik moet doen
Kun je ja zeggen?
(Kun je ja zeggen?)
Ik laat je ja zeggen (ik laat je ja zeggen)
Ik zal je zeggen ooo
Ik zal je zeggen ooo
(haak x2)
Vertel je baas dat je te laat bent gegaan
(Doe me alsjeblieft dit plezier)
Beter nog, je baan kan wachten
(Ik wil je nu, niet later)
Schat, dit kan de hele dag duren
We zetten in op arbeid
Ik proef elke smaak
We doen ons best
Aerea Negrot, Kiki • 2011
Tram 11, Kiki, Don Dovbje • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt