Hieronder staat de songtekst van het nummer My Days , artiest - Kids These Days met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kids These Days
My days may not seem so long
Oh lord how they all drag on…
Love and light all seems to drift away
My night drags on through the day
My dreams always in the wrong way
And I’m always gone before I’m there
Cause I count my days on my back, cause I count my days on my back
Cause I count my days on my back, cause I count my days on my back
I remember when we first met
In sixth grade when you hadn’t been hurt yet, the scene was a
Playground, winter around December
I had my mind running even when it hadn’t had a first step
Before I was staring like can I go in your purse yet
But now I’m seeing right through it like your shirt is wet
And that’s the nature of the game, when you caught up in a fire
Then it’s safer in the rain
I know that now I’m back here looking like a fool again
Summer’s over and I am going to school again and damn…
How the hell I waste three whole months getting po’d up, like how could I be so
drunk?
And some people pretending that we don’t stunt
While they fall in love with the girls we don’t want
Nah, I live life like I’m on a flight
And get high till I’m outta sight, you feel me?
So go ahead and catch me if you can
With your girl on the line, like «text me when you land»
And damn, boy it’s real out here my homie carry two 9s and a Desert like
Gretzky in the sand
And uh, I put it down till it’s nothing left to say to em
I do their old girlfriends better than they do em
Them real niggas feel it cause they can relate to him
Too many spots, no good girls to take to em
Cause every time that it’s goin right
For one reason or another we slowly begin to fall off
I worry everything I know in life
Will do the same and leave me with nothing but to call it all off
My days may not seem so long
Oh lord how they all drag on.
Love and light all seems to drift away
My night drags on through the day
My dreams always in the wrong way
And I’m always gone before I’m there
Cause I count my days on my back, cause I count my days on my back
Cause I count my days on my back, cause I count my days on my back
Take me home
Cause I count my days, cause I count my days…
Cause I count my days, cause I count my days…
Mijn dagen lijken misschien niet zo lang
Oh heer, wat slepen ze allemaal door...
Liefde en licht lijken allemaal weg te drijven
Mijn nacht sleept zich voort door de dag
Mijn dromen staan altijd op de verkeerde manier
En ik ben altijd weg voordat ik er ben
Want ik tel mijn dagen op mijn rug, want ik tel mijn dagen op mijn rug
Want ik tel mijn dagen op mijn rug, want ik tel mijn dagen op mijn rug
Ik herinner me de eerste keer dat we elkaar ontmoetten
In de zesde klas, toen je nog niet gewond was geraakt, was de scène een...
Speeltuin, winter rond december
Ik had mijn geest op de been, ook al had ik geen eerste stap gezet
Voordat ik staarde, kan ik al in je tas gaan?
Maar nu kijk ik er dwars doorheen alsof je shirt nat is
En dat is de aard van het spel, wanneer je in een brand terecht komt
Dan is het veiliger in de regen
Ik weet dat ik er nu weer als een dwaas uitzie
De zomer is voorbij en ik ga weer naar school en verdomme...
Hoe kon ik in godsnaam drie hele maanden verspillen aan het opstaan, zoals hoe kon ik zo zijn?
dronken?
En sommige mensen doen alsof we niet stunten
Terwijl ze verliefd worden op de meisjes die we niet willen
Nee, ik leef alsof ik op een vlucht zit
En word high tot ik uit het zicht ben, voel je me?
Dus ga je gang en pak me als je kunt
Met je meisje aan de lijn, zoals 'sms me als je landt'
En verdomme, jongen, het is echt hier, mijn homie heeft twee 9's en een woestijnachtige
Gretzky in het zand
En uh, ik leg het neer tot er niets meer over te zeggen is tegen ze
Ik doe hun oude vriendinnen beter dan zij
Die echte niggas voelen het omdat ze zich met hem kunnen identificeren
Te veel plekken, geen goede meiden om mee te nemen
Want elke keer dat het goed gaat
Om de een of andere reden beginnen we langzaam af te vallen
Ik maak me zorgen over alles wat ik weet in het leven
Zal hetzelfde doen en me met niets anders achterlaten dan het allemaal af te blazen
Mijn dagen lijken misschien niet zo lang
Oh, wat slepen ze allemaal door.
Liefde en licht lijken allemaal weg te drijven
Mijn nacht sleept zich voort door de dag
Mijn dromen staan altijd op de verkeerde manier
En ik ben altijd weg voordat ik er ben
Want ik tel mijn dagen op mijn rug, want ik tel mijn dagen op mijn rug
Want ik tel mijn dagen op mijn rug, want ik tel mijn dagen op mijn rug
Breng me naar huis
Want ik tel mijn dagen, want ik tel mijn dagen...
Want ik tel mijn dagen, want ik tel mijn dagen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt