Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard Times , artiest - Kids These Days met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kids These Days
Ohhh, cause we’re living in hard times…
Never can make a sound (Dirty old lie, dirty old lie)
Ohhh, cause we’re living in hard times
Fun never seems to be around (Just to get by, just to get by)
Uh huh, uh huh, uh huh.
I’m from the city where they all illegal
In Haterville, Illinois where folks don’t get along with people
You feel me?
Where niggas keep a tool on
And run up on you like you was chewing ya Stride too long
Selling on the same block that the school on, that’s what gets me
And only serve white like diners in the '60s
I’m only 16, spittin' like I’m 19
And marketing all over the scene like sprite cream
A little nigga be hittin' quicker than lightning
And I’m on a closed roster, meaning a tight team
Clean, I’m feeling the fresh
I don’t usually be stuntin' but honestly I am killin' the rest
Yes, feeling like a big fish, swimmin' in a little pond
Waiting on the industry to reel in the catch
But I digress, the best of the age they regard Vic
I used to skate and flip a deck like a card trick
And break dance and graffiti, now I’m taking life easy
While niggas pulling the strings like guitar picks
Cause I’m spittin' them type of bars that a star spits
So I’m gettin' that type of shine that a star gets
And all my homies know the name of the game
I still play 'em like food fights, aim at a stain
And that’s forever
Ohhh, cause we’re living in hard times…
Never can make a sound (Dirty old lie, dirty old lie)
Ohhh, cause we’re living in hard times
Fun never seems to be around (Just to get by, just to get by)
My city living in cold winters and hotter summers
Where the fiends get a fix for the pipe without the plumbers
And in the heat niggas don’t be fighting without the thumpers
I’m silent striking, it’s like lightning without the thunder
Now I’m flippin' over these bars like a high jumper
And keeping my vision on the stars, tryna rise under
No time for slumber
We got Gs, little guys in runners
Who moving soft white and pushin' H2 like they ridin' Hummers
I know good guys who done dirt to live lives in comfort
And it hurts, but kids die when guns burst
So in the city, pull the pump first
If not, get blasted, locked in a casket, tucked shirt
For what it’s worth like a market price
Most of these niggas is just the talking type
Rarely do they bark and bite
But when it happens I’m finished rapping…
I will strike in the dark of night
In a nutshell, GET IT CRACKIN'!
Ohhh, cause we’re living in hard times…
Never can make a sound (Dirty old lie, dirty old lie)
Ohhh, cause we’re living in hard times
Fun never seems to be around (Just to get by, just to get by)
My mama told me never to tell… A dirty old lie
(Dirty old lie, dirty old lie)
My mama never to settle… just to get by
(Just to get by, just to get by)
Ohhh, cause we’re living in hard times…
Never can make a sound (Dirty old lie, dirty old lie)
Ohhh, cause we’re living in hard times
Fun never seems to be around (Just to get by, just to get by)
Dirty old lie, dirty old lie
Just to get by, just to get by
Dirty old lie, dirty old lie
Just to get by, just to get by
Dirty old lie…
Ohhh, want we leven in moeilijke tijden...
Kan nooit een geluid maken (Vuile oude leugen, vuile oude leugen)
Ohhh, want we leven in moeilijke tijden
Plezier lijkt er nooit te zijn (gewoon om rond te komen, gewoon om rond te komen)
Uh huh, uh huh, uh huh.
Ik kom uit de stad waar ze allemaal illegaal zijn
In Haterville, Illinois, waar mensen niet met mensen kunnen opschieten
Je voelt me?
Waar vinden een gereedschap aan
En op je af rennen alsof je te lang op je kauwde
Verkopen in hetzelfde blok als de school, dat trekt me aan
En serveer alleen witte diners in de jaren '60
Ik ben pas 16, spuug alsof ik 19 ben
En marketing over de hele scene zoals sprite cream
Een kleine nigga raakt sneller dan de bliksem
En ik sta op een gesloten rooster, dus een hecht team
Schoon, ik voel de frisse
Ik ben meestal niet aan het stunten, maar eerlijk gezegd vermoord ik de rest
Ja, ik voel me als een grote vis, zwem in een kleine vijver
Wachten op de industrie om de vangst binnen te halen
Maar ik dwaal af, de beste van de leeftijd die ze beschouwen als Vic
Ik schaatste en draaide een kaartspel als een kaarttruc
En breakdance en graffiti, nu doe ik het rustig aan
Terwijl provence aan de snaren trekken als plectrums
Want ik spit het soort bars die een ster spuugt
Dus ik krijg dat soort glans dat een ster krijgt
En al mijn homies kennen de naam van het spel
Ik speel ze nog steeds als voedselgevechten, richt op een vlek
En dat is voor altijd
Ohhh, want we leven in moeilijke tijden...
Kan nooit een geluid maken (Vuile oude leugen, vuile oude leugen)
Ohhh, want we leven in moeilijke tijden
Plezier lijkt er nooit te zijn (gewoon om rond te komen, gewoon om rond te komen)
Mijn stad leeft in koude winters en warmere zomers
Waar de duivels een oplossing voor de pijp krijgen zonder de loodgieters
En in de hitte vecht je niet zonder de thumpers
Ik ben stil opvallend, het is als de bliksem zonder de donder
Nu flip ik over deze tralies als een hoogspringer
En mijn visie op de sterren houdend, probeer onder te stijgen
Geen tijd om te slapen
We hebben G's, kleine jongens in hardlopers
Die zacht wit bewegen en H2 duwen alsof ze Hummers berijden
Ik ken goede mensen die vuil hebben gemaakt om een comfortabel leven te leiden
En het doet pijn, maar kinderen gaan dood als geweren barsten
Dus in de stad eerst aan de pomp trekken
Als dat niet het geval is, word je gestraald, opgesloten in een kist, opgevouwen shirt
Voor wat het waard is, zoals een marktprijs
De meeste van deze vinden is gewoon het pratende type
Ze blaffen en bijten zelden
Maar als het gebeurt, ben ik klaar met rappen...
Ik zal toeslaan in het donker van de nacht
In een notendop, KRIJG HET CRACKIN'!
Ohhh, want we leven in moeilijke tijden...
Kan nooit een geluid maken (Vuile oude leugen, vuile oude leugen)
Ohhh, want we leven in moeilijke tijden
Plezier lijkt er nooit te zijn (gewoon om rond te komen, gewoon om rond te komen)
Mijn moeder zei dat ik het nooit mocht vertellen... Een vieze oude leugen
(Vuile oude leugen, vuile oude leugen)
Mijn moeder om nooit genoegen te nemen... gewoon om rond te komen
(Gewoon om rond te komen, gewoon om rond te komen)
Ohhh, want we leven in moeilijke tijden...
Kan nooit een geluid maken (Vuile oude leugen, vuile oude leugen)
Ohhh, want we leven in moeilijke tijden
Plezier lijkt er nooit te zijn (gewoon om rond te komen, gewoon om rond te komen)
Vuile oude leugen, vuile oude leugen
Gewoon om rond te komen, gewoon om rond te komen
Vuile oude leugen, vuile oude leugen
Gewoon om rond te komen, gewoon om rond te komen
Vuile oude leugen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt