Hieronder staat de songtekst van het nummer All In Her Head , artiest - Kid Ink, ISM met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kid Ink, ISM
All in her head
I know what you thinkin' about
ISM on the beat, they had to bless it like vodoo (Yeah)
Girl I know them other dudes hypin' (Hypin')
That you never met nobody like him (Aye)
Now you lookin' at me indecisive (Wait)
Yeah, I feel you tryna end up psycho (On God)
Swear your vibe, Girl it’s nothing like it (No)
And your body lookin' so enticing (Yeah)
Talkin' at this world
Don’t you listen to your friends when they say I’m trifling (Ugh)
There’s nothin' wrong with the energy (Nothin' wrong)
Ain’t no lookin' around the room you’re the centerpiece (Oh, yeah)
Niggas doin' to much unless you get lose before I make my next move (Hoo)
And now I’m all in her head (All in her head)
Yeah (Hey), I’m all in her head (All in her head)
Yeah, 'cuz she got a good feeling (Good feeling), but I told her not to catch
feelings (Not to catch feelings)
And now I’m all in her head (Nobody in her head)
Yeeaahh!
All your mind and I know it’s getting on your nerves (Hey)
On repeat, like the last song that’s you heard
You got used to them niggas that make you put 'em work (Oh, woah, woah)
It’s a day, you ain’t gotta open up your purse (Woo)
Couple nights, we did made a lot of memorys (Yeah)
Got the kill when you ball for the chemistry (Yeah)
I ain’t fuckin' having sex (Yeah)
Now you playin' with a pro, it’s a new league
So Girl, I ain’t hard to get (Hard to get)
hard to get (Yeah)
I seen everything that you says
Still I left a text on read
And now I’m all in her head (All in her head, Hey)
Yeah (Hey), I’m all in her head (All in her head)
Yeah, 'cuz she got a good feeling (Good feeling), but I told her not to catch
feelings (Not to catch feelings)
And now I’m all in her head (Nobody in her head)
Yeeaahh!
Soon as you call me on
I slip up and I follow your back
Creepy crawlin' on your legs (Huh)
Now I’m all in her head (Woo, Yeah)
It’s nothing wrong with the energy
I mean, it’s too late and too hard to get now
It’s nothing wrong with the energy
Yeah, you already (What you wanna do?)
And now I’m all in her head (All in her head, Yeah)
Yeah (Woo, woo), I’m all in her head (All in her head)
Yeah, (I'm all in her head) she got a good feeling (Good feeling),
but I told her not to catch feelings (Not to catch feelings, woah)
And now I’m all in her head (Nobody in her head)
Yeeaahh!
All in her head (Uhh)
All in her head (Uhh)
Allemaal in haar hoofd
Ik weet waar je aan denkt
ISM op het ritme, ze moesten het zegenen als voodoo (Ja)
Meisje ik ken die andere kerels hypin' (Hypin')
Dat je nog nooit iemand zoals hij hebt ontmoet (Aye)
Nu kijk je me besluiteloos aan (wacht)
Ja, ik voel dat je probeert psycho te worden (op God)
Zweer je vibe, meid, het lijkt er niet op (Nee)
En je lichaam ziet er zo aanlokkelijk uit (Ja)
Praten over deze wereld
Luister niet naar je vrienden als ze zeggen dat ik een kleinigheidje ben (Ugh)
Er is niets mis met de energie (Niets mis)
Kijk niet rond in de kamer, jij bent het middelpunt (Oh, ja)
Niggas doen te veel, tenzij je verliest voordat ik mijn volgende zet doe (Hoo)
En nu ben ik helemaal in haar hoofd (Alles in haar hoofd)
Ja (Hey), ik zit helemaal in haar hoofd (Alles in haar hoofd)
Ja, want ze kreeg een goed gevoel (goed gevoel), maar ik zei haar niet te vangen
gevoelens (niet om gevoelens te vangen)
En nu ben ik helemaal in haar hoofd (Niemand in haar hoofd)
Yeeaah!
Heel je verstand en ik weet dat het op je zenuwen werkt (Hey)
Bij herhaling, zoals het laatste nummer dat je hebt gehoord
Je raakte gewend aan die provence waardoor je ze aan het werk zet (Oh, woah, woah)
Het is een dag, je hoeft je portemonnee niet te openen (Woo)
Paar nachten, we hebben veel herinneringen gemaakt (Ja)
Kreeg de kill als je bal voor de chemie (Ja)
Ik heb geen seks (ja)
Nu je met een prof speelt, is het een nieuwe competitie
Dus meid, ik ben niet moeilijk te krijgen (moeilijk te krijgen)
moeilijk te krijgen (Ja)
Ik heb alles gezien wat je zegt
Toch heb ik een sms op lezen achtergelaten
En nu ben ik helemaal in haar hoofd (Alles in haar hoofd, hey)
Ja (Hey), ik zit helemaal in haar hoofd (Alles in haar hoofd)
Ja, want ze kreeg een goed gevoel (goed gevoel), maar ik zei haar niet te vangen
gevoelens (niet om gevoelens te vangen)
En nu ben ik helemaal in haar hoofd (Niemand in haar hoofd)
Yeeaah!
Zodra je me belt
Ik slip omhoog en ik volg je rug
Griezelig kruipen op je benen (Huh)
Nu zit ik helemaal in haar hoofd (Woo, Yeah)
Er is niets mis met de energie
Ik bedoel, het is te laat en te moeilijk om nu te krijgen
Er is niets mis met de energie
Ja, je hebt al (Wat wil je doen?)
En nu ben ik helemaal in haar hoofd (Alles in haar hoofd, ja)
Ja (Woo, woo), ik zit helemaal in haar hoofd (Alles in haar hoofd)
Ja, (ik zit helemaal in haar hoofd) ze kreeg een goed gevoel (goed gevoel),
maar ik zei haar geen gevoelens te vangen (geen gevoelens te vangen, woah)
En nu ben ik helemaal in haar hoofd (Niemand in haar hoofd)
Yeeaah!
Alles in haar hoofd (Uhh)
Alles in haar hoofd (Uhh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt