Hieronder staat de songtekst van het nummer Hell & Back , artiest - Kid Ink met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kid Ink
Said you can tell' em that
I been from uh uh
When the heat is on
You know I give back
I said uh uh, yeahh, yeah
You can tell them that
I’ve been from hell and back
When the heat is on
I fire back
In this cold world
Where your lighters at
Just burn it down
F-f-fire back
Uh, let’s take it to the ground
Don’t too many make it coming through our town
Looking for a detour nowhere to be found
When the pressure’s on seems nobody’s around
Uh, but I won’t let them see me sweat
Yeah it took a little time
But can’t really be upset
Long way to the top
I can barely see the steps
Yeah, they sleeping on me still
But I barely need to rest
See me standing here, head high
Face up, I don’t need no X-Ray
Show you what I’m made of
Tell 'em I paid my dues
You can check the pay stubs
Never had a chance so
I had to go and make one
Say some, you can tell them that
I’ve been through hell and back
But I’m home, can’t really complain when
It’s the life that I chose
Sacrificed it all and everything that I owned
Say «What doesn’t kill me can only make me stronger»
You can tell them that
I’ve been from hell and back
When the heat is on
I fire back
In this cold world
Where your lighters at
Just burn it down
F-f-fire back
Yo can you feel the heat
The block is hot as ever
In these city streets
You only get one shot
Keep your arm steady
They tried to make me wait
But I’m more than ready
To go and get my, grind like an inline
Skater check your wrist watch you’ll see that
This time it’s my time
And I don’t need no invite
To the party, got roll over minutes and
Feels like my calling, oww
I’m just doing what I can
With a whole lot of drive
Trying to make my own path
Take a chance, can’t sit and worry about
No 5-year plan gotta live for the day
Cause I could die where I stand
Tell 'em
You can tell them that
I’ve been through hell and back
But I’m home, can’t really complain when
It’s the life that I chose
Sacrificed it all and everything that I owned
Say «What doesn’t kill me can only make me stronger»
You can tell them that
I’ve been from hell and back
When the heat is on
I fire back
In this cold world
Where your lighters at
Just burn it down
F-f-fire back
Zei dat je dat tegen ze kunt zeggen
Ik kom uit uh uh
Als de verwarming aan staat
Je weet dat ik teruggeef
Ik zei uh uh, yeah, yeah
Dat kun je ze vertellen
Ik ben van de hel en terug geweest
Als de verwarming aan staat
Ik vuur terug
In deze koude wereld
Waar zijn je aanstekers?
Brand het gewoon af
F-f-vuur terug
Uh, laten we het naar de grond brengen
Zorg dat er niet te veel door onze stad komen
Op zoek naar een omweg die nergens te vinden is
Als de druk erop lijkt, is er niemand in de buurt
Uh, maar ik laat ze me niet zien zweten
Ja, het duurde even
Maar kan niet echt van streek zijn
Lange weg naar de top
Ik kan de stappen amper zien
Ja, ze slapen nog steeds op me
Maar ik hoef nauwelijks te rusten
Zie me hier staan, hoofd omhoog
Face up, ik heb geen röntgenfoto nodig
Laat je zien waar ik van gemaakt ben
Vertel ze dat ik mijn contributie heb betaald
U kunt de loonstrookjes controleren
Nooit een kans gehad dus
Ik moest er een gaan maken
Zeg wat, dat kun je ze vertellen
Ik ben door een hel gegaan en terug
Maar ik ben thuis, kan niet echt klagen wanneer
Het is het leven dat ik heb gekozen
Alles en alles opgeofferd wat ik bezat
Zeg "Wat me niet doodt, kan me alleen maar sterker maken"
Dat kun je ze vertellen
Ik ben van de hel en terug geweest
Als de verwarming aan staat
Ik vuur terug
In deze koude wereld
Waar zijn je aanstekers?
Brand het gewoon af
F-f-vuur terug
Kun je de hitte voelen
Het blok is hot als altijd
In deze stadsstraten
Je krijgt maar één kans
Houd je arm stil
Ze probeerden me te laten wachten
Maar ik ben er meer dan klaar voor
Om te gaan en mijn te halen, maal als een inline
Skater kijk op je polshorloge, dat zul je zien
Deze keer is het mijn tijd
En ik heb geen uitnodiging nodig
Naar het feest, heb minuten overgehouden en
Voelt als mijn roeping, oww
Ik doe gewoon wat ik kan
Met heel veel drive
Proberen mijn eigen pad te bepalen
Waag een kans, kan niet zitten en zorgen maken over
Geen vijfjarenplan moet voor de dag leven
Omdat ik zou kunnen sterven waar ik sta
Vertel het ze
Dat kun je ze vertellen
Ik ben door een hel gegaan en terug
Maar ik ben thuis, kan niet echt klagen wanneer
Het is het leven dat ik heb gekozen
Alles en alles opgeofferd wat ik bezat
Zeg "Wat me niet doodt, kan me alleen maar sterker maken"
Dat kun je ze vertellen
Ik ben van de hel en terug geweest
Als de verwarming aan staat
Ik vuur terug
In deze koude wereld
Waar zijn je aanstekers?
Brand het gewoon af
F-f-vuur terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt