Hieronder staat de songtekst van het nummer Act Like That (3-Some) , artiest - Kid Ink met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kid Ink
I said don’t you act like that
Just let your freak out
I think we should leave now
Don’t you act like that
Tried something new
The things I’m a do to you
You too
Things I’m a do to you
You too
Things I’m a do to you, you
Had you running to your friends
Like, damn he the man
Might just let you get a chance girl
Uh, I see you looking at your girlfriend
Yeah, I’m sayin' like she your girlfriend
Damn, you probably think I don’t know
Keep it real, my mind is on the same thang
See you ain’t gotta change the way you feel
Girl you still shine like stainless steel
In my eyes but tonight let’s make a deal
Gon' tell the waiter to get the bill now
Some say, 3's a crowd but
I say, it’s looking like a party now
Some say 2 heads are better than one
Sounds good to me, would you agree
I ain’t tryin' to pressure you at all
But remember the night
When we first had to talk and
You said if you was drunk and
She was bad as fuck then
We could probably try something
'Till you had enough now
I said don’t you act like that
Just let your freak out
I think we should leave now
Don’t you act like that
Tried something new
The things I’m a do to you
You too
Things I’m a do to you
You too
Things I’m a do to you, you
Had you running to your friends
Like, damn he the man
Might just let you get a chance girl
Some say what they wanna say
Just let me know if you want to wait
But I can tell, it’s written all on your face
And it’s no better to time or place
Than now, tell me how does that sound
California king lay you both down
Huh, It’s getting hot in here
Think I might just sit back and watch in here
Now don’t you act like that
You know you the one girl
And it’s only fun
You can’t make it a personal vendetta
At the end of the day
You know you gonna get it better
So why sit and worry about tomorrow
After tonight steady lookin' at my phone
Seein' if she called girl
That ain’t what I’m on
And you should already know
I said don’t you act like that
Just let your freak out
I think we should leave now
Don’t you act like that
Tried something new
The things I’m a do to you
You too
Things I’m a do to you
You too
Things I’m a do to you, you
Had you running to your friends
Like, damn he the man
Might just let you get a chance girl
Ik zei: gedraag je niet zo?
Laat je maar gek maken
Ik denk dat we nu moeten vertrekken
Doe je niet zo?
Iets nieuws geprobeerd
De dingen die ik je aandoe
Jij ook
Dingen die ik je aandoe
Jij ook
Dingen die ik je aandoe, jij
Had je naar je vrienden gerend
Zoals, verdomme hij de man
Laat je misschien een kans krijgen meid
Uh, ik zie je kijken naar je vriendin
Ja, ik zeg alsof ze je vriendin is
Verdomme, je denkt waarschijnlijk dat ik het niet weet
Houd het echt, mijn gedachten zijn op hetzelfde punt
Zie dat je de manier waarop je je voelt niet hoeft te veranderen
Meid, je straalt nog steeds als roestvrij staal
In mijn ogen maar vanavond laten we een deal maken
Zeg tegen de ober dat hij nu de rekening moet krijgen
Sommigen zeggen, 3 is een menigte, maar
Ik zeg, het lijkt nu wel een feestje
Sommigen zeggen dat 2 hoofden beter zijn dan één
Lijkt me goed, ben je het ermee eens?
Ik probeer je helemaal niet onder druk te zetten
Maar onthoud de nacht
Toen we voor het eerst moesten praten en
Je zei dat als je dronken was en...
Ze was toen zo slecht
We kunnen waarschijnlijk iets proberen
'Tot je er genoeg van had'
Ik zei: gedraag je niet zo?
Laat je maar gek maken
Ik denk dat we nu moeten vertrekken
Doe je niet zo?
Iets nieuws geprobeerd
De dingen die ik je aandoe
Jij ook
Dingen die ik je aandoe
Jij ook
Dingen die ik je aandoe, jij
Had je naar je vrienden gerend
Zoals, verdomme hij de man
Laat je misschien een kans krijgen meid
Sommigen zeggen wat ze willen zeggen
Laat het me weten als je wilt wachten
Maar ik zie het, het staat allemaal op je gezicht geschreven
En het is niet beter om te tijd of te plaatsen
Vertel me dan eens hoe dat klinkt
De koning van Californië legt jullie allebei neer
Huh, het wordt hier heet
Denk dat ik gewoon achterover leun en hier naar kijk
Gedraag je nu niet zo
Je weet dat jij het enige meisje bent
En het is alleen maar leuk
Je kunt er geen persoonlijke vendetta van maken
Aan het einde van de dag
Je weet dat je het beter gaat krijgen
Dus waarom zitten en je zorgen maken over morgen?
Na vanavond constant naar mijn telefoon te kijken
Zien of ze meisje heeft gebeld
Dat is niet waar ik mee bezig ben
En je zou het al moeten weten
Ik zei: gedraag je niet zo?
Laat je maar gek maken
Ik denk dat we nu moeten vertrekken
Doe je niet zo?
Iets nieuws geprobeerd
De dingen die ik je aandoe
Jij ook
Dingen die ik je aandoe
Jij ook
Dingen die ik je aandoe, jij
Had je naar je vrienden gerend
Zoals, verdomme hij de man
Laat je misschien een kans krijgen meid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt