Les Vitrines - Kid Francescoli, Julia Minkin

Quoi de plus troublant que l’air des villes

Quoi de plus fragile que ce sentiment, quand tout défile

Toi pas très subtil tu mates les filles

Elles semblent sortir de l’océan, ou d’un roman

Et tu t’mates dans les vitrines

Tu t’fais des films

Quoi de plus troublant que l’air des villes

Les néons s’allument en un instant, la nuit descend

Toi pas très subtil tu mates les filles

Leurs ombres glissent entre les passants et la nuit s'étend

Et tu t’mates dans les vitrines

Tu t’fais des films

Et tu t’mates dans les vitrines

Tu t’fais des films

Wat is er verontrustender dan de lucht van de steden

Wat is er breekbaarder dan dit gevoel, als alles voorbij gaat

Je bent niet erg subtiel, je kijkt naar de meisjes

Ze lijken uit de oceaan te komen, of uit een roman

En je kijkt naar jezelf in de ramen

Jij maakt films

Wat is er verontrustender dan de lucht van de steden

De neonlichten gaan in een oogwenk aan, de nacht valt

Je bent niet erg subtiel, je kijkt naar de meisjes

Hun schaduwen glijden tussen voorbijgangers en de nacht strekt zich uit

En je kijkt naar jezelf in de ramen

Jij maakt films

En je kijkt naar jezelf in de ramen

Jij maakt films