Hieronder staat de songtekst van het nummer Distant Fantasies , artiest - Kid Cudi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kid Cudi
Hey-ey-ey-ey-ey, uh
Hey-ey-ey-ey-ey, uh
You fronting for that new nigga and, and we know it, hmmm
You keep fronting for that new nigga and- and we know it
You blew it
Uh, I know you still think about me
I could tell he knows, he probably saudy
No more dodging this shit, the cat and mouse
Finding love in the shadows, ready to pounce
They yearning for my return
Laying next to him, you daydreaming of my meat
You remember when I said, «Put it on my face»?
Damn, girl, when will you learn?
There’s no escaping me
Passion never dissipates, no soul without your mate, relate
Man, I could’ve never fathomed
Hate you mingling with these corny niggas, though I don’t care how it happened
It’s cool now, 'cause I’m home
Sloppiest sex, the best way, we’re both giving dome
Uh-uh, until the break of dawn
I gotta, getcha, getcha, getcha on, on
You know I’m the only one to get you revved up
Spread it open, pound it 'til it’s numb, yum
In bed you would play a vision that’s too thotty
Like, what’s on your mind, babe?
One blink and you’re caught lying
Lying, lying entirely to everyone
Distant yearnings and fantasies
Keep lying, you keep lying entirely to everyone
There isn’t another soul who knows your soul
Like I, quite like I, quite like I, quite like I
Yeah, quite like I, quite like I
(Quite like…)
«I'm so through with him,» she says
«I hate her,» he says
The makeup sex is electric
He smiles her gazes
Her sun on gray weeks
Translates her heartbeat
«My leg’s shakin',» she says
He grabs the back of her neck
And they live a little, mmm
And they live a little
Give a little
Lying, lying entirely to everyone
Distant yearnings and fantasies
Keep lying, you keep lying entirely to everyone
There isn’t another soul who knows your soul
Like I, quite like I, quite like I, quite like I
You fronting for that new nigga and, and we know it
Hmmm, hmmm-mmm-mmm-mmm
The curse of once dating an awesome nigga
Can’t duck my energy, ever
Such a curse is a curse if you make it so
Which means we in control until forever
So stop wasting your fucking chi
Stop searching, chasing your tail
Running in circles to no destination
Remember we once saved each other from hell?
I’m never tryna persuade
You gotta figure what you want in you
I’ll be clear, I’m a hell of a man
Flaws and all, somebody would love to have me, too
But you can tell I’m bored with these hoes
Sex is weak when there isn’t a glow
Takes a man longer to see this fact
Women are quicker with this type of shit, we know
Uh, uh, show me the lane, dude
I’ll be speeding down that bitch, I’m going straight to you
Uh, always knew you still thought about me
Now cut the doubt
Lying, lying entirely to everyone
Distant yearnings and fantasies
Keep lying, you keep lying entirely to every one
There isn’t another soul who knows your soul
Like I, quite like I, quite like I, quite like I
Yeah, quite like I, quite like I
(Quite like…)
Hey-ey-ey-ey-ey, uh
Hey-ey-ey-ey-ey, uh
Jij bent de frontman van die nieuwe nigga en, en we weten het, hmmm
Je blijft frontman voor die nieuwe nigga en- en we weten het
Je hebt het verpest
Uh, ik weet dat je nog steeds aan me denkt
Ik kon zien dat hij het weet, waarschijnlijk zei hij
Nooit meer deze shit, de kat en muis ontwijken
Liefde vinden in de schaduw, klaar om toe te slaan
Ze verlangen naar mijn terugkeer
Terwijl je naast hem ligt, dagdroom je over mijn vlees
Weet je nog dat ik zei: "Zet het op mijn gezicht"?
Verdomme, meid, wanneer leer je het?
Er is geen ontkomen aan
Passie verdwijnt nooit, geen ziel zonder je partner, vertel
Man, ik had het nooit kunnen doorgronden
Ik haat het dat je je vermengt met deze oubollige niggas, hoewel het me niet kan schelen hoe het is gebeurd
Het is nu cool, want ik ben thuis
Slordigste seks, de beste manier, we geven allebei een koepel
Uh-uh, tot het aanbreken van de dag
Ik moet, getcha, getcha, getcha op, op
Je weet dat ik de enige ben om je op te peppen
Spreid het open, beuk het totdat het verdoofd is, yum
In bed zou je een visioen spelen dat te klein is
Waar denk je aan, schat?
Eén keer knipperen en je wordt betrapt op liegen
Liegen, liegen tegen iedereen
Verre verlangens en fantasieën
Blijf liegen, je blijft tegen iedereen liegen
Er is geen andere ziel die jouw ziel kent
Zoals ik, nogal zoals ik, nogal zoals ik, nogal zoals ik
Ja, heel graag ik, heel graag ik
(Heel graag...)
"Ik ben zo klaar met hem", zegt ze
"Ik haat haar", zegt hij
De make-up seks is elektrisch
Hij lacht haar blikken
Haar zon op grijze weken
Vertaalt haar hartslag
«Mijn been trilt», zegt ze
Hij grijpt haar achter in haar nek
En ze leven een beetje, mmm
En ze leven een beetje
Geef een beetje
Liegen, liegen tegen iedereen
Verre verlangens en fantasieën
Blijf liegen, je blijft tegen iedereen liegen
Er is geen andere ziel die jouw ziel kent
Zoals ik, nogal zoals ik, nogal zoals ik, nogal zoals ik
Jij frontt voor die nieuwe nigga en, en we weten het
Hmmm, hmmm-mmm-mmm-mmm
De vloek van ooit daten met een geweldige nigga
Kan mijn energie niet ontduiken, ooit
Zo'n vloek is een vloek als je het zo maakt
Wat betekent dat we tot voor altijd de touwtjes in handen hebben
Dus stop met het verspillen van je verdomde chi
Stop met zoeken, achter je aan zitten
In cirkels rennen naar geen bestemming
Weet je nog dat we elkaar ooit van de hel hebben gered?
Ik probeer nooit te overtuigen
Je moet bedenken wat je in je wilt hebben
Ik zal duidelijk zijn, ik ben een geweldige man
Met gebreken en al, iemand zou mij ook graag hebben
Maar je kunt zien dat ik me verveel met deze hoes
Seks is zwak als er geen gloed is
Het duurt langer voordat een man dit feit ziet
Vrouwen zijn sneller met dit soort shit, we weten het
Uh, uh, laat me de baan zien, kerel
Ik zal die teef versnellen, ik ga rechtstreeks naar jou
Uh, wist altijd dat je nog aan me dacht
Knip nu de twijfel weg
Liegen, liegen tegen iedereen
Verre verlangens en fantasieën
Blijf liegen, je blijft volledig liegen tegen iedereen
Er is geen andere ziel die jouw ziel kent
Zoals ik, nogal zoals ik, nogal zoals ik, nogal zoals ik
Ja, heel graag ik, heel graag ik
(Heel graag...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt