Hieronder staat de songtekst van het nummer Adrenalin , artiest - Kianush, Mosh36 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kianush, Mosh36
Bist du korrekt, verwechselt jeder deine Höflichkeit mit Schwäche
Nun zu jeder Möglichkeit, um dich persönlich zu verletzen
Diese Welt, von der du redest, voller Liebe und so
Gibt’s nur im Film, hier draußen sind die Kriege zu groß
Es ist so: Ich fuhr den 106er Peugot
Als ich den Benz holte, wünschten mir die Hater den Tod
Als ich mit Rap das allererste Mal Kohle verdient hab'
Kam’n die Ratten plötzlich an und wollten alle ein Feature
Manche sagen, meine Jungs hätt' ich einfach so vergessen
Wer das denkt, ist keiner meiner Jungs, schreib mir keine Message
Meine Leute zähl' ich an einer Hand ab, ihr Bastarde
Ihr hasstragenden, quatschlabernden, kleinen Schnapsnasen
Keine Gangster, sondern Junkies, die nur kiffen wollten
Ich sah den Abgrund und wollte euch nicht mehr folgen
Es ist krass, wie sich alles verändert hat
Doch es gibt nix, was mich bremsen kann
Ich bin auf Adrenalin, Adrenalin, Adrenalin
Ich bin auf Adrenalin, Adrenalin, Adrenalin
Es geht um mein Leben, alles auf einer Karte
Guck, wo ich steh' heute, so wie ich sagte
Sie wollten meine Seele, dachten, dass ich schlafe
Doch ich bin im Training, draußen auf der Straße (ah)
Ich bin auf Adrenalin, Adrenalin, Adrenalin
Ich bin auf Adrenalin, Adrenalin, Adrenalin
Check!
In der Hood gibt es Kriege
Denn der Magen füllt sich nicht nur von Luft oder Liebe
Machst du Plus oder Miese, meine Gegend ist ein Wespennest
Boys, hier hilft nur dieses Zeug, was dich vergessen lässt
Fehl am Platz, so wie Ibo in der MLS
Ich war nie ein Rapper, hol' die Kilos aus dem Mercedes
Mehr PS, dieses Leben leben wir
Und alles, was ich habe, wünsch' ich jedem neben mir
Du willst reden?
Reden wir!
Überleben und so
Aber vieles, was mir reden, Digga, seh' ich nicht s
Ich halt' mein’n Kreis klein, ich lass' nicht jeden ins Boot
Ja, mein System bleibt diskret oder sie nehmen dich hoch
Jeder bekommt, was er verdient
Ich mach' Batzen, du siehst, mit Kapseln und Weed
Jeder Tag ist Nasip wie 'ne Schachtel Pralin’n
Ich bin auf Adrenalin
Ich bin auf Adrenalin, Adrenalin, Adrenalin
Ich bin auf Adrenalin, Adrenalin, Adrenalin
Es geht um mein Leben, alles auf einer Karte
Guck, wo ich steh' heute, so wie ich sagte
Sie wollten meine Seele, dachten, dass ich schlafe
Doch ich bin im Training, draußen auf der Straße (ah)
Ich bin auf Adrenalin, Adrenalin, Adrenalin
Ich bin auf Adrenalin, Adrenalin, Adrenalin
Als je gelijk hebt, verwart iedereen je beleefdheid met zwakte
Nu over elke mogelijkheid om jezelf persoonlijk pijn te doen
Deze wereld waar je het over hebt, vol liefde en zo
Alleen in de films, hier zijn de oorlogen te groot
Het zit zo: ik reed de 106 Peugot
Toen ik de Benz kreeg, wensten de haters me dood
Toen ik voor het eerst geld verdiende met rap
De ratten arriveerden plotseling en wilden allemaal een functie
Sommigen zeggen dat ik mijn jongens gewoon vergeten ben
Iedereen die denkt dat dit niet een van mijn jongens is, stuur me geen bericht
Ik kan mijn mensen op één hand tellen, klootzakken
Jullie haten, babbelende, kleine eikels
Geen gangsters, maar junks die gewoon wiet wilden roken
Ik zag de afgrond en wilde je niet meer volgen
Het is verbazingwekkend hoe alles is veranderd
Maar er is niets dat me kan vertragen
Ik ben op adrenaline, adrenaline, adrenaline
Ik ben op adrenaline, adrenaline, adrenaline
Het gaat over mijn leven, alles op één kaart
Kijk, waar ik vandaag sta, zoals ik al zei
Ze wilden mijn ziel, dachten dat ik sliep
Maar ik ben in opleiding, op straat (ah)
Ik ben op adrenaline, adrenaline, adrenaline
Ik ben op adrenaline, adrenaline, adrenaline
Controleren!
In de Hood zijn er oorlogen
Omdat de maag niet alleen gevuld is met lucht of liefde
Ben je plus of waardeloos, mijn gebied is een wespennest
Jongens, alleen dit spul helpt hier, waardoor je het vergeet
Misplaatst, zoals Ibo in MLS
Ik was nooit een rapper, haal de kilo's uit de Mercedes
Meer PS, dit is het leven dat we leven
En alles wat ik heb wens ik iedereen naast me toe
wil je praten?
We praten!
overleven en zo
Maar veel van waar ik het over heb, Digga, begrijp ik niet
Ik houd mijn kring klein, ik laat niet iedereen aan boord
Ja, mijn systeem blijft discreet of ze pakken je op
Je krijgt wat je verdient
Ik maak brokken, zie je, met capsules en wiet
Elke dag is Nasip als een doos chocolaatjes
Ik ben op adrenaline
Ik ben op adrenaline, adrenaline, adrenaline
Ik ben op adrenaline, adrenaline, adrenaline
Het gaat over mijn leven, alles op één kaart
Kijk, waar ik vandaag sta, zoals ik al zei
Ze wilden mijn ziel, dachten dat ik sliep
Maar ik ben in opleiding, op straat (ah)
Ik ben op adrenaline, adrenaline, adrenaline
Ik ben op adrenaline, adrenaline, adrenaline
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt