Только ты - Хасбулат Рахманов

Друг другу мы клялись в любви и верности на веки.

Мы хотели жизнь прожить и детей своих растить.

Твои глаза мне говорили, что ты любовь не предаёшь.

Твои слова живут во мне и мысли только о тебе.

Ну, почему все в жизни так, как хотелось, но не так!

Как обманчива судьба, и наверно, это — игра…

Припев:

Ворвалась в мою жизнь и забрала все ты,

Разбила все надежды, унесла мечты!

Зачем все эти муки, для чего они?

Ты же знаешь, в моем сердце только ты!

Ворвалась в мою жизнь и забрала все ты,

Разбила все надежды, унесла мечты!

Зачем все эти муки, для чего они?

Ты же знаешь, в моем сердце только ты!

День тяжелый, как сейчас, я помню — не забуду.

Когда расстались мы с тобой, ты — предала мою любовь!

Сижу один я у окна, и не могу забыть тебя.

Зачем теперь все это мне, любовь разбила ты в конце.

Ну, почему все в жизни так, как хотелось, но не так!

Как обманчива судьба, и наверно, это — игра…

Припев:

Ворвалась в мою жизнь и забрала все ты,

Разбила все надежды, унесла мечты!

Зачем все эти муки, для чего они?

Ты же знаешь, в моем сердце только ты!

Ворвалась в мою жизнь и забрала все ты,

Разбила все надежды, унесла мечты!

Зачем все эти муки, для чего они?

Ты же знаешь, в моем сердце только ты!

Ну, почему все в жизни так, как хотелось, но не так!

Как обманчива судьба, и наверно, это — игра…

Припев:

Ворвалась в мою жизнь и забрала все ты,

Разбила все надежды, унесла мечты!

Зачем все эти муки, для чего они?

Ты же знаешь, в моем сердце только ты!

Ворвалась в мою жизнь и забрала все ты,

Разбила все надежды, унесла мечты!

Зачем все эти муки, для чего они?

Ты же знаешь, в моем сердце только ты!

We hebben elkaar voor altijd liefde en trouw gezworen.

We wilden leven en onze kinderen opvoeden.

Je ogen vertelden me dat je de liefde niet verraadt.

Je woorden leven in mij en gedachten alleen over jou.

Nou, waarom is alles in het leven zoals je wilde, maar niet zo!

Hoe bedrieglijk is het lot, en waarschijnlijk is dit een spel ...

Refrein:

Kwam mijn leven binnen en nam alles wat je meemaakte

Alle hoop verbrijzeld, meegesleepte dromen!

Waarom al deze kwellingen, waar zijn ze voor?

Weet je, alleen jij zit in mijn hart!

Kwam mijn leven binnen en nam alles wat je meemaakte

Alle hoop verbrijzeld, meegesleepte dromen!

Waarom al deze kwellingen, waar zijn ze voor?

Weet je, alleen jij zit in mijn hart!

Het is een zware dag, zoals nu, ik herinner het me - ik zal het niet vergeten.

Toen jij en ik uit elkaar gingen, heb je mijn liefde verraden!

Ik zit alleen bij het raam, en ik kan je niet vergeten.

Waarom heb ik dit nu allemaal nodig, je verbrak de liefde op het einde.

Nou, waarom is alles in het leven zoals je wilde, maar niet zo!

Hoe bedrieglijk is het lot, en waarschijnlijk is dit een spel ...

Refrein:

Kwam mijn leven binnen en nam alles wat je meemaakte

Alle hoop verbrijzeld, meegesleepte dromen!

Waarom al deze kwellingen, waar zijn ze voor?

Weet je, alleen jij zit in mijn hart!

Kwam mijn leven binnen en nam alles wat je meemaakte

Alle hoop verbrijzeld, meegesleepte dromen!

Waarom al deze kwellingen, waar zijn ze voor?

Weet je, alleen jij zit in mijn hart!

Nou, waarom is alles in het leven zoals je wilde, maar niet zo!

Hoe bedrieglijk is het lot, en waarschijnlijk is dit een spel ...

Refrein:

Kwam mijn leven binnen en nam alles wat je meemaakte

Alle hoop verbrijzeld, meegesleepte dromen!

Waarom al deze kwellingen, waar zijn ze voor?

Weet je, alleen jij zit in mijn hart!

Kwam mijn leven binnen en nam alles wat je meemaakte

Alle hoop verbrijzeld, meegesleepte dromen!

Waarom al deze kwellingen, waar zijn ze voor?

Weet je, alleen jij zit in mijn hart!