Этот мир не для меня - Хасбулат Рахманов

Разбивая окно в мой закрытый мир —

Ты пришла в него, я тебя впустил.

Разожги огонь и меня согрей —

Может мне с тобой станет чуть теплей.

Послушай, весь мир сошел с ума —

Даже души, продаются с молотка!

Я не первый не вижу берега —

И наверно, этот мир не для меня!

Раздели со мной силы, чтобы жить.

Лодку на двоих, вёсла, чтобы плыть.

Правда так проста, я тебе скажу:

Хочешь что-то знать?

Слушай тишину.

Послушай, весь мир сошел с ума —

Даже души, продаются с молотка!

Я не первый не вижу берега —

И наверно, этот мир не для меня!

Een raam inbreken in mijn gesloten wereld -

Jij kwam erin, ik liet je binnen.

Steek het vuur aan en verwarm me -

Misschien word ik wat warmer met jou.

Luister, de hele wereld is gek geworden -

Zelfs zielen worden per opbod verkocht!

Ik ben niet de eerste die de kust niet ziet -

En waarschijnlijk is deze wereld niets voor mij!

Deel met mij de kracht om te leven.

Een boot voor twee, roeispanen om te zeilen.

De waarheid is zo simpel, ik zal je zeggen:

Wil je iets weten?

Luister naar stilte.

Luister, de hele wereld is gek geworden -

Zelfs zielen worden per opbod verkocht!

Ik ben niet de eerste die de kust niet ziet -

En waarschijnlijk is deze wereld niets voor mij!