
Hieronder staat de songtekst van het nummer Moonlight , artiest - Khans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Khans
Sú dni keď nemôžem spať
Vtedy obraciam sa na mesiac
Vraví, že môžem prísť a nikdy nečakať na znamenia
Ja vylietam hore sám
Vylietam hore sám
Veď je to nádherá
Pri hviezdach si vždy nádherná
Ja pýtam sa sám seba
Čo to vlastne znamená
Žiť vo vákuu bez neba
Žiť v priestore bez teba
Vždy je rok 69 a stále je to jako prvýkrát
Stále je to ako prvýkrát
Ooh
Prechádzam tou Odysseou
Hviezdy osvetlili cestu prikrytú tmou
V našich srdciach je to vždy veľký tresk
Mám myšlienky čisté ako Adam s Evou
Lietam vo výškach, držím tón
Kam by si šiel po ceste nekonečnou
Ja to cítim, že blízko je zlo
Ja viem, ja cítim, že blízko je zlo
A ja chcem udržať tok, chcem udržať krok
A nenechať za sklom, nebudiť sa cez noc
Prosím, prosím povedz to mojim snom
Povedz to mojim snom
Povedz to mojim snom
Vidím z okna Zem a cítim, že odídem
Cítim atmosféru, ktorú som nikdy neprijal
A ja poznám miesta, kam chodím sám (yeiye)
Miesta, kam chodím sám (yeiye)
Čas je pomalý
Svet je rýchlejší
Cítim sa byt sám, aj keď viem, že nie som sám
Chlapci v tieňoch bežia
Prečo si taká nežná
Oni chcú ma trestať
Za krokmi mojimi bežia
Za krokmi mojimi bežia
A ty vravíš, že mam prestať
Tak mi pomôž, keď som sám
Keď plávam v mori sám
Keď som pri hviezdach sám
Keď sú všetci zlí, tak kde si ty?
Ooh
A ja poznám miesta, kam chodím sám
Miesta kam chodím sám
A vravíš
Že neni cesty späť
Že neni cesty späť
Ale ráno sa budíš v perinách
V bielych perinách
Vstávame so strachom v perinách
Zabíjame sa navzájom
Zabíjame sa navzájom
Prenikáme v tuneloch za svetlom, za tmou
Ťažké si vybrať
Kde mám vlastne stáť
Kde mám vlastne ísť
Komu sa porúčam.
Er zijn dagen dat ik niet kan slapen
Dan draai ik me naar de maan
Hij zegt dat ik kan komen en nooit op tekenen moet wachten
Ik vlieg alleen naar boven
Ik vlieg alleen naar boven
Het is mooi
Je bent altijd mooi met de sterren
ik vraag mezelf af
Wat betekent het eigenlijk?
Leven in een vacuüm zonder lucht
Leven in een ruimte zonder jou
Het is altijd '69 en het voelt nog steeds als de eerste keer
Het is nog steeds als de eerste keer
Oeh
Ik ga door die Odyssee
De sterren verlichtten het pad dat door de duisternis werd afgelegd
Het is altijd een grote knal in ons hart
Mijn gedachten zijn zo zuiver als Adam en Eva
Ik vlieg hoog, ik houd mijn toon
Waar zou jij heen gaan op de eindeloze weg?
Ik voel dat het kwaad nabij is
Ik weet het, ik voel dat het kwaad nabij is
En ik wil de flow behouden, ik wil bijblijven
En niet achter het glas te laten staan, niet om 's nachts wakker van te worden
Alsjeblieft, vertel alsjeblieft mijn dromen
Zeg dat tegen mijn dromen
Zeg dat tegen mijn dromen
Ik kan de aarde vanuit het raam zien en ik heb het gevoel dat ik ga vertrekken
Ik voel een sfeer die ik nog nooit heb ontvangen
En ik ken de plaatsen waar ik alleen heen ga (yeiye)
Plaatsen waar ik alleen heen ga (yeiye)
De tijd is traag
De wereld is sneller
Ik voel me alleen, ook al weet ik dat ik niet alleen ben
De jongens rennen in de schaduw
Waarom ben je zo zachtaardig?
Ze willen me straffen
Ze rennen achter mijn stappen aan
Ze rennen achter mijn stappen aan
En jij zegt dat ik moet stoppen
Dus help me als ik alleen ben
Als ik alleen in de zee zwem
Als ik alleen ben met de sterren
Als iedereen slecht is, waar ben jij dan?
Oeh
En ik ken de plaatsen waar ik alleen heen ga
Plekken waar ik alleen heen ga
En u zegt
Dat er geen weg terug is
Dat er geen weg terug is
Maar 's ochtends word je wakker in het dekbed
In witte dekbedden
We worden wakker met angst in het dekbed
We vermoorden elkaar
We vermoorden elkaar
We dringen door in de tunnels achter het licht, achter de duisternis
Moeilijk te kiezen
Waar moet ik eigenlijk staan?
Waar moet ik eigenlijk heen?
Aan wie ik mezelf toevertrouw.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt