С моста - Х.. забей

Она досчитала до ста

И прыгнула в реку с моста,

Неспроста —

Всё начала, как с листа,

Но жизнь бесконечно пуста.

Ночами спала неспокойно —

Тревожили сны,

Зато утонула достойно

В центре Москвы.

Счастья ждала торопливо,

Тоже, наверное, зря,

Зато утонула красиво

Напротив Кремля.

Ze telde tot honderd

En sprong in de rivier vanaf de brug,

Niet voor niets -

Het begon allemaal, als uit een blad,

Maar het leven is oneindig leeg.

's Nachts onrustig geslapen

Dromen verstoord,

Maar verdronken met waardigheid

In het centrum van Moskou.

Geluk wachtte haastig

Ook, waarschijnlijk tevergeefs,

Maar ze verdronk prachtig

Tegenover het Kremlin.