Рыбнадзор - Х.. забей

На селезня весной доводится

Мне с уткой подсадной охотиться.

И приключился тут со мной невозможный

Случай, не простой, а сложный.

Уж устал надеяться, нет прилёта!

Чувствую, не клеется охота.

И вдруг, мужики, не вру я,

Мне врать не с руки и не с хуя:

По руслу реки идут чужаки,

Не плывут — не тонут, всему вопреки.

Сапогами шлёпают по воде,

Как по асфальту топают при дожде.

По законам физики и математики,

Это точно шизики или лунатики.

А вдруг это вторжение — космический дозор?

И без предупреждения я выстрелил в упор.

Потом услышал разговор —

Молва прошла в народе,

Что кто-то грохнул рыбнадзор,

За браконьерство вроде.

Het wordt in de lente naar de woerd gebracht

Ik moet jagen met een lokeend.

En het onmogelijke is mij overkomen

De zaak is niet eenvoudig, maar complex.

Ik ben moe van het hopen, er is geen aankomst!

Ik heb het gevoel dat de jacht niet goed gaat.

En plotseling, jongens, ik lieg niet,

Het is niet aan mij om uit de hand te liegen en niet uit lul:

Vreemden lopen langs de rivierbedding,

Ze zwemmen niet - ze zinken niet, ondanks alles.

Laarzen slaan op het water,

Alsof je in de regen op asfalt stampt.

Volgens de wetten van de natuurkunde en wiskunde,

Dit zijn beslist schizo's of gekken.

Wat als deze invasie een ruimtepatrouille is?

En zonder waarschuwing vuurde ik van dichtbij.

Toen hoorde ik een gesprek

Het gerucht gaat onder de mensen,

Dat iemand de visserij dichtsloeg,

Zoals voor stroperij.