Hieronder staat de songtekst van het nummer We Could Be , artiest - Keyshia Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keyshia Cole
Oh yea yes
Oh Can I talk to you
For a minute
There’s something on my mind
That I wanna say
Oh reality is, takin control of me cause I know, baby
I know that your loving me Oh loving you boy
I wanna contradict my word
I belong with you, I do truly wanna know (wanna know)
When you hear me talkin, watcha think
When you lookin into my eyes, watcha see
I know you ain’t tryna to be my man
Watcha think about us bein friends, makin plans
To be everything we wanna be, makin our dreams turn reality
I’m diggin everything you appear to be And I’m wonderin if we could be real good good friends
So emotional, you know I am That’s why you do me the way you do me, if you be cool wit me You’ll see, that I’m all you need and all that you dream
And never would leave, you’ll be right by my side forever
Swear will grow old together, then reality would be you and me When you hear me talkin, watcha think (oh yea)
When you lookin into my eyes, watcha see (when you see me baby)
I know you ain’t tryna to be my man
Watcha think about us bein friends, makin plans (sometimes I think your so so so scared)
To be everything we wanna be, makin our dreams turn reality
I’m diggin everything you appear to be And I’m wonderin (wonderin) if we could be (we could be) friends
If we could be friends, baby
It be all I need, baby
I’ll give you wat ever you want and never would leave you a front
And be wat you need, baby
Be all I have, baby
And I’d be there for you, and never would front do wat you do When you hear me talkin, watcha think
When you lookin into my eyes, watcha see (watcha see)
I know you ain’t tryna to be my man
Watcha think (watcha think) about us bein friends, makin plans
To be everything we wanna be, makin our dreams turn reality
I’m diggin everything you appear to be And I’m wonderin if we could be real good good friends
If we could be friends, baby
It be all I need, baby
Oh shuba dub du du du
Be everything you wanna be Making our dreams turn reality
Oh ja ja
Oh, kan ik met je praten?
Voor een minuut
Ik heb iets aan mijn hoofd
Dat wil ik zeggen
Oh de realiteit is dat je de controle over mij krijgt omdat ik het weet, schatje
Ik weet dat je van me houdt Oh ik hou van je jongen
Ik wil mijn woord tegenspreken
Ik hoor bij jou, ik wil het echt weten (ik wil het weten)
Als je me hoort praten, kijk dan denken
Als je in mijn ogen kijkt, kijk dan eens
Ik weet dat je niet probeert mijn man te zijn
Kijk hoe we aan onze vrienden denken, plannen maken
Om alles te zijn wat we willen zijn, onze dromen werkelijkheid laten worden
Ik graaf alles wat je lijkt te zijn En ik vraag me af of we echt goede goede vrienden kunnen zijn
Zo emotioneel, je weet dat ik dat ben Daarom doe je me zoals je me doet, als je cool bent met me, zul je zien dat ik alles ben wat je nodig hebt en alles wat je droomt
En zou nooit weggaan, je staat voor altijd aan mijn zijde
Zweer samen oud te worden, dan zou de realiteit zijn jij en ik Als je me hoort praten, kijk dan denk (oh ja)
Als je in mijn ogen kijkt, kijk dan (wanneer je me ziet schat)
Ik weet dat je niet probeert mijn man te zijn
Kijk hoe we aan vrienden denken, plannen maken (soms denk ik dat je zo zo bang bent)
Om alles te zijn wat we willen zijn, onze dromen werkelijkheid laten worden
Ik graaf alles wat je lijkt te zijn En ik vraag me af of we vrienden zouden kunnen zijn (we zouden kunnen zijn)
Als we vrienden konden zijn, schatje
Het is alles wat ik nodig heb, schat
Ik zal je geven wat je maar wilt en zou je nooit een dekmantel geven
En wees wat je nodig hebt, schat
Wees alles wat ik heb, schat
En ik zou er voor je zijn, en nooit zou front doen wat je doet Als je me hoort praten, kijk dan denken
Wanneer je in mijn ogen kijkt, watcha see (watcha see)
Ik weet dat je niet probeert mijn man te zijn
Watcha think (watcha think) over ons als vrienden, maak plannen
Om alles te zijn wat we willen zijn, onze dromen werkelijkheid laten worden
Ik graaf alles wat je lijkt te zijn En ik vraag me af of we echt goede goede vrienden kunnen zijn
Als we vrienden konden zijn, schatje
Het is alles wat ik nodig heb, schat
Oh shuba dub du du du
Wees alles wat je wilt zijn Onze dromen werkelijkheid laten worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt