Hieronder staat de songtekst van het nummer Next Time (Won't Give My Heart Away) , artiest - Keyshia Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keyshia Cole
The fightin' and the arguin' and cussin' all loud
Sometimes I think you do it just so you can walk out
And you’re sayin' plenty things that you really don’t mean
Or do you really mean it?
'Cause it hurts…
Then I say some foul shit just so I can hit back
But I don’t mean it
We done went too far
Damn I thinks it’s over
Next time
I won’t throw my heart away, again
I just won’t, no I won’t
Next time
I won’t throw my heart away, again
Seem kinda crazy sayin' you love me so much
How could you bring that woman into our home
Where my baby laid, damn right it’s over
And the crazy part about it is I took you right back
I thought you were a changed man
I tried to work it out for the sake of our family
But you took my kindness for weakness
And my love for granted, oooooh…
I should’ve known then, if you do it once, you’d dooooo it again…
Next time
I won’t throw my heart away, again
I just won’t, no I won’t
(I won’t do it, next time)
Next time
I won’t throw my heart away, again
(Sweet baby, sweet baby love)
Oh I miss you but I can’t
Can’t do this no more
The love that we had is gone
I just won’t do it no more
I miss you but I can’t
Oh no no no no
I won’t throw my heart away, again
I just won’t, no I won’t
I won’t throw my heart away, again
Oh baby no I won’t
I miss you but I won’t
I won’t throw my heart away, again.
Het vechten en het ruzie maken en schelden allemaal luid
Soms denk ik dat je het doet, zodat je weg kunt lopen
En je zegt genoeg dingen die je echt niet meent
Of meen je het echt?
Omdat het pijn doet...
Dan zeg ik wat smerige shit, zodat ik terug kan slaan
Maar ik meen het niet
We zijn te ver gegaan
Verdomme, ik denk dat het voorbij is
De volgende keer
Ik gooi mijn hart niet nog een keer weg
Ik doe het gewoon niet, nee dat doe ik niet
De volgende keer
Ik gooi mijn hart niet nog een keer weg
Lijkt een beetje gek als je zegt dat je zoveel van me houdt
Hoe kon je die vrouw bij ons in huis halen?
Waar mijn baby lag, verdomme, het is voorbij
En het gekke eraan is dat ik je meteen terug nam
Ik dacht dat je een veranderde man was
Ik heb geprobeerd het uit te werken in het belang van ons gezin
Maar je nam mijn vriendelijkheid voor zwakheid
En mijn liefde voor lief, oooooh...
Ik had toen moeten weten, als je het een keer doet, zou je het weer doen...
De volgende keer
Ik gooi mijn hart niet nog een keer weg
Ik doe het gewoon niet, nee dat doe ik niet
(Ik zal het de volgende keer niet doen)
De volgende keer
Ik gooi mijn hart niet nog een keer weg
(Lieve baby, lieve baby liefde)
Oh, ik mis je, maar ik kan niet
Kan dit niet meer doen
De liefde die we hadden is weg
Ik doe het gewoon niet meer
Ik mis je, maar ik kan niet
Oh nee nee nee nee
Ik gooi mijn hart niet nog een keer weg
Ik doe het gewoon niet, nee dat doe ik niet
Ik gooi mijn hart niet nog een keer weg
Oh schat nee dat doe ik niet
Ik mis je, maar dat doe ik niet
Ik zal mijn hart niet meer weggooien.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt