Hieronder staat de songtekst van het nummer (I Just Want It) To Be Over , artiest - Keyshia Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keyshia Cole
Baby I remember
a time when we were so secure but
Now it’s like December
when you say that I’m so insecure and
I gotta get away
cause' your making me weak
It’s keeping me trapped (keeping me trapped)
I gotta be a fool
sitting here tryna get that old thing back (thing back oh)
Oh You use to keep your word
was one who always did what you said
You use to speak to me so sweet
with something caring to say
Oh, you don’t even try no more
Oh, you don’t even care no more
I don’t wanna love you
don’t wanna need you
just wanna leave you (I swear)
I just want it to be over (I just want it to be over)
I just want it to be over (I just want it to be over)
It’s like I hate to love ya a charade we play time after time (time after time)
It’s like ya love to see me confused and a mess I’m losing my mind (I'm losing my mind)
I gotta get away
cause' your making me weak
It’s keeping me trapped (keeping me trapped)
I gotta be a fool
sitting here tryna get that old thing back (thing back oh)
Oh, Oh, Oh, Oh You use to keep your word
was one who always did what you said
You use to speak to me so sweet
with something caring to say
Oh, you don’t even try no more
Oh, why you don’t care no more
I don’t wanna… love you
don’t wanna… need you
just wanna… leave you (I swear)
I just want it to be over (I just want it to be over)
I just want it to be over (I just want it to be over)
Hey
LaLaLaLaLaLaLa (La, La, La La)
LaLaLaLaLaLaLa (No I don’t wanna hear it no more)
LaLaLaLaLaLaLa (All the lies, Oh)
LaLaLaLaLaLaLa (You, You, You used to)
You use to keep your word (hey)
was one who always did what you said (baby you cared)
You use to speak to me so sweet (so sweet)
with something caring to (oh)say
Oh, you don’t even try no more
Oh, why you don’t care no more
I don’t wanna (I don’t) love you
don’t wanna (no) need you
just wanna (I wanna) leave you (I swear)
I just want it to be over (I just want it to be over)
I just want it to be over (Hey)
I don’t (Oh) wanna love you
don’t wanna need you
just wanna (don't wanna) leave you (I swear)
I just want it to be over (I just want it to be over, yea)
I just want it to be over (Can it be over?)
Over and Over!
Schat, ik herinner me
een tijd waarin we zo veilig waren, maar
Nu is het net december
als je zegt dat ik zo onzeker ben en
Ik moet wegkomen
want' je maakt me zwak
Het houdt me gevangen (houdt me gevangen)
Ik moet een dwaas zijn
hier zitten en proberen dat oude ding terug te krijgen (ding terug oh)
Oh je gebruikt om je woord te houden
was iemand die altijd deed wat je zei
Je praat zo lief tegen me
met iets zorgzaams te zeggen
Oh, je probeert het niet eens meer
Oh, het kan je niet eens meer schelen
Ik wil niet van je houden
wil je niet nodig hebben
ik wil je gewoon verlaten (ik zweer het)
Ik wil gewoon dat het voorbij is (ik wil gewoon dat het voorbij is)
Ik wil gewoon dat het voorbij is (ik wil gewoon dat het voorbij is)
Het is alsof ik er een hekel aan heb om van je te houden, een poppenkast die we keer op keer spelen (keer op keer)
Het is alsof je me graag in de war en een puinhoop ziet Ik verlies mijn verstand (ik verlies mijn verstand)
Ik moet wegkomen
want' je maakt me zwak
Het houdt me gevangen (houdt me gevangen)
Ik moet een dwaas zijn
hier zitten en proberen dat oude ding terug te krijgen (ding terug oh)
Oh, Oh, Oh, Oh Je gebruikt om je woord te houden
was iemand die altijd deed wat je zei
Je praat zo lief tegen me
met iets zorgzaams te zeggen
Oh, je probeert het niet eens meer
Oh, waarom maakt het je niet meer uit?
Ik wil niet... van je houden
wil niet... heb je nodig
wil gewoon... je verlaten (ik zweer het)
Ik wil gewoon dat het voorbij is (ik wil gewoon dat het voorbij is)
Ik wil gewoon dat het voorbij is (ik wil gewoon dat het voorbij is)
Hoi
LaLaLaLaLaLaLa (La, La, La La)
LaLaLaLaLaLaLa (Nee, ik wil het niet meer horen)
LaLaLaLaLaLaLa (Alle leugens, oh)
LaLaLaLaLaLaLa (jij, jij, je was vroeger)
Je gebruikt om je woord te houden (hey)
was iemand die altijd deed wat je zei
Je sprak zo lief tegen me (zo lief)
met iets zorgzaams om (oh) te zeggen
Oh, je probeert het niet eens meer
Oh, waarom maakt het je niet meer uit?
Ik wil niet (ik wil niet) van je houden
wil je niet (nee) nodig hebben
wil gewoon (ik wil) je verlaten (ik zweer het)
Ik wil gewoon dat het voorbij is (ik wil gewoon dat het voorbij is)
Ik wil gewoon dat het voorbij is (Hey)
Ik wil (Oh) niet van je houden
wil je niet nodig hebben
wil (ik wil niet) je verlaten (ik zweer het)
Ik wil gewoon dat het voorbij is (ik wil gewoon dat het voorbij is, ja)
Ik wil gewoon dat het voorbij is (Kan het voorbij zijn?)
Opnieuw en opnieuw!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt