Hieronder staat de songtekst van het nummer Bang bang , artiest - Keya feat. Simon Mattiwos, Keya, Simon Mattiwos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keya feat. Simon Mattiwos, Keya, Simon Mattiwos
Folk tror jag är utomlands, paradis stränderna
Selfish med Iphone bekymmer, kan inte se de vackra enkelheterna
Vit sand, blå himmel
När jag tittar ut ser jag fina minnen
Minns tiden när jag satt i porten
Och tänkte när jag satt i andra porten
Med rym efter bilstölden
Men jag tappa bort mig
Insåg att jag missa nuet
Blinkade och såg en vit sand, med blå himmel
Era Iphone bekymmer var mina inre bekymmer
Hur kan en bilstöld följa med mig ända ut till en vit sand
Med blå himmel
Där fåglar kvittrar, barn leker och växter får liv
Aldrig upplevt det tidigare
Sett betong och hört betongväggar dunkas från grannens skrik
Försökte fly vardagen till vardagsrummet
Parabolens sattellit
Trygg i mammas famn men hon var buggad inuti
Av internationell politik, palestinska barn gråter nått inom sig skriv
Vit sand, blå himmel
Det var en lång väg för att komma hit
Många tunga kliv, många bröder gick förbi
Det är sån värld vi formats i
Där snabba, tabba flyr, många packar magasin
Jag menar oddsen var höga men vi kämpade på
Jag gav mamma min axel när hon fällde en tår
För det känns så långt borta men ni är med mig ändå
Amanil min broder, det var inte igår
Så jag titta på himlen, men den jag ser är bara grå
Men jag hörde nån så, lite skingrade moln
Så jag vänder inte ryggen, jag tar problemen ifrån
Och om jag ska slå nu så slår jag hårt som det går
Backen är brant här, många klippte bort banden
Det är kallt här, många kysstes vid sanden
Det är ingen dans här, rosor föll ut ur handen
Det här är sista chansen 3X
Det låter bang
Bang, bang bang
Allt i livet kommer med ett pris
Men det finns inget i som kan förändra din tid
Väg var full av massa skit
Misstaget står i dykt, simmar ut se till du blir dykt
För dessa vågor som kommer kan vara hårda ibland
Och gatan vi står på är inte lätt för en man
Så jag letar efter styrka, försöker finna balans
För vi drogs så långt ner, att vi inte kom någonstans
Ja tillvaron vi stred, ibland det pushades gram
För hellre ficka med sedlar än någonting alls
Det här är samma kanal, bara annat program
Jag lovar ingenting nytt så tär är hellre konstant
För vi är fast här, tankar snurrar som ratten
Det går snabbt här, sirener och ambulanser
Det är svart här, tårar rinner som vatten
Det här är sista chansen 3X
Det låter bang
Bang, bang bang
Mensen denken dat ik in het buitenland ben, paradijselijke stranden
Egoïstisch met Iphone-zorgen, kan de mooie eenvoud niet zien
Wit zand, blauwe lucht
Als ik naar buiten kijk, zie ik goede herinneringen
Denk aan de tijd dat ik in de poort zat
En dacht terwijl ik in de tweede poort zat
Met ruimte na de autodiefstal
Maar ik verlies mezelf
Besefte dat ik het moment miste
Knipperend en zag een wit zand, met blauwe lucht
Je iPhone-zorgen waren mijn innerlijke zorgen
Hoe kan een autodiefstal mij volgen helemaal naar een wit zand
Met blauwe lucht
Waar vogels fluiten, kinderen spelen en planten tot leven komen
Nooit eerder meegemaakt
Ik zag beton en hoorde betonnen muren bonken van het geschreeuw van de buren
Probeerde het dagelijkse leven te ontvluchten naar de woonkamer
Satelliet schotel
Veilig in moeders armen, maar ze werd van binnen afgeluisterd
Van de internationale politiek huilen Palestijnse kinderen iets binnen schrijven
Wit zand, blauwe lucht
Het was een lange weg om hier te komen
Veel zware stappen, veel broeders kwamen voorbij
Dat is de wereld waarin we geboren zijn
Waar snelle, domme ontsnappingen veel tijdschriften inpakken
Ik bedoel, de kansen waren groot, maar we vochten door
Ik gaf mama mijn schouder toen ze een traan liet
Omdat het zo ver weg voelt, maar je bent nog steeds bij me
Amanil mijn broer, het was niet gisteren
Dus ik kijk naar de lucht, maar wat ik zie is alleen maar grijs
Maar ik hoorde zo iemand, wat verspreide wolken
Dus ik draai mijn rug niet toe, ik neem de problemen weg
En als ik nu ga slaan, dan sla ik zo hard als ik kan
De heuvel is hier steil, veel mensen snijden de touwen door
Het is hier koud, velen kusten elkaar op het zand
Er wordt hier niet gedanst, rozen vielen uit de hand
Dit is de laatste kans 3X
Het klinkt knal
Bang Bang Bang
Alles in het leven heeft een prijs
Maar er staat niets in dat uw tijd kan veranderen
De weg was vol met veel rotzooi
De fout is in de duik staan, uitzwemmen totdat je wordt gedoken
Omdat deze golven die komen soms moeilijk kunnen zijn
En de straat waar we ons bevinden is niet gemakkelijk voor een man
Dus ik zoek kracht, probeer balans te vinden
Omdat we zo ver werden meegesleurd, dat we nergens kwamen
Ja, het bestaan waar we voor vochten, soms werden er grammen geduwd
Omdat ik liever een zak vol rekeningen heb dan wat dan ook
Dit is dezelfde zender, alleen een ander programma
Ik beloof niets nieuws, dus ik ben liever constant
Omdat we hier vastzitten, draaien gedachten als het stuur
Het gaat snel hier, sirenes en ambulances
Het is hier zwart, de tranen stromen als water
Dit is de laatste kans 3X
Het klinkt knal
Bang Bang Bang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt