Hieronder staat de songtekst van het nummer Blood On My Hands , artiest - Kevin Simm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kevin Simm
Why’d you always let me know that I
am so in denial
held up my hands now so many times
I’ve tried my best to show you
I’ve regret the things that I’ve done
They said you don’t regret things 'til it’s gone
Now I look at your eyes and I know
You were the one
It took me time to realize
That what I wanted was before my eyes
I messed around, I let you down
Can you find it in yourself to forgive me now
I know I’ve got blood on my hands
and I can’t seem to wash away the sin
I’m sorry I did you wrong
But do i deserve, to suffer far so long
I know I’ve got blood on my hands
Please try to understand
You gotta learn, to let it go
I didn’t mean to hurt you
I still love you, you know.
I never stop to think awhile
Guess I, was too selfish for my own good
I know I never justify the lie
that i chose instead of us
Now I’m gonna make it up to you
Wanna show you how much I love you
if you look in my eyes, you’ll see
what you mean to me
It took me time to realize
That what I wanted was before my eyes
I messed around, I let you down
Can you find it in yourself to forgive me now
I know I’ve got blood on my hands
and I can’t seem to wash away the sin
I’m sorry I did you wrong
But do i deserve, to suffer far so long
I know I’ve got blood on my hands
Please try to understand
You gotta learn, to let it go
I didn’t mean to hurt you
I still love you, you know.
You knooow
I know I’ve got blood on my hands
and I can’t seem to wash away the sin
I’m sorry I did you wrong
But do i deserve, to suffer far so long
I know I’ve got blood on my hands
Please try to understand
You gotta learn, to let it go
I didn’t mean to hurt you
I still love you, you know.
You know, you know
Waarom liet je me altijd weten dat ik
ben zo in ontkenning
heb nu zo vaak mijn handen omhoog gehouden
Ik heb mijn best gedaan om het je te laten zien
Ik heb spijt van de dingen die ik heb gedaan
Ze zeiden dat je geen spijt van dingen hebt totdat het weg is
Nu kijk ik naar je ogen en ik weet het
Jij was de ware
Het kostte me tijd om te beseffen
Dat wat ik wilde was voor mijn ogen
Ik heb geknoeid, ik heb je in de steek gelaten
Kun je het in jezelf vinden om me nu te vergeven?
Ik weet dat ik bloed aan mijn handen heb
en ik kan de zonde niet wegwassen
Het spijt me dat ik je verkeerd heb gedaan
Maar verdien ik het om zo lang te lijden?
Ik weet dat ik bloed aan mijn handen heb
Probeer het alsjeblieft te begrijpen
Je moet leren om het los te laten
Het was niet mijn bedoeling je pijn te doen
Ik hou nog steeds van je, weet je.
Ik stop nooit om even na te denken
Ik denk dat ik te egoïstisch was voor mijn eigen bestwil
Ik weet dat ik de leugen nooit rechtvaardig
die ik koos in plaats van ons
Nu ga ik het goedmaken met jou
Ik wil je laten zien hoeveel ik van je hou
als je in mijn ogen kijkt, zul je het zien
Wat jij voor mij betekent
Het kostte me tijd om te beseffen
Dat wat ik wilde was voor mijn ogen
Ik heb geknoeid, ik heb je in de steek gelaten
Kun je het in jezelf vinden om me nu te vergeven?
Ik weet dat ik bloed aan mijn handen heb
en ik kan de zonde niet wegwassen
Het spijt me dat ik je verkeerd heb gedaan
Maar verdien ik het om zo lang te lijden?
Ik weet dat ik bloed aan mijn handen heb
Probeer het alsjeblieft te begrijpen
Je moet leren om het los te laten
Het was niet mijn bedoeling je pijn te doen
Ik hou nog steeds van je, weet je.
Weet je?
Ik weet dat ik bloed aan mijn handen heb
en ik kan de zonde niet wegwassen
Het spijt me dat ik je verkeerd heb gedaan
Maar verdien ik het om zo lang te lijden?
Ik weet dat ik bloed aan mijn handen heb
Probeer het alsjeblieft te begrijpen
Je moet leren om het los te laten
Het was niet mijn bedoeling je pijn te doen
Ik hou nog steeds van je, weet je.
Weet je, weet je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt