Vecino - Kevin Johansen

Enfrente tengo un espejo que da un reflejo

Distorsionado que no soy yo

Y vernos sin entendernos

Reconocernos sin conocernos

Es nuestra misión

Parece…

Me gusta pero me asusta

Me miro un toque y es suficiente pa' no matarme

Que cobarde

Mejor asi no hay disputas

Sigo mi ruta siga la suya y a trabajar

Vecino reflejo de un espejo distorsionado

El pasto siempre mas verde del otro lado

Yo soy aquel que no soy yo

Enfrente están nuestros puertos

Somos los tuertos de dos comarcas

Sin rey ni ley

Y en cuanto a la competencia

La incompetencia nos representa

¿bien no cree usted?

Y solo por estar enfrente

No dignifica ni significa

Estar enfrentado

Que salado

La miopía de nuestro ser

No nos deja ver que desde el cielo estamos saldados

Vecino reflejo de un espejo distorsionado

El pasto siempre mas verde del otro lado

Yo soy aquel que no soy yo

Vecino lo abrazo con estos ojos ilusionados

Mirémonos bien de frente no de costado

Yo soy aquel, que no soy yo

Que no soy yo

Y si querés un puente

Te lo doy

Y si querés un puente dámelo

Y si querés un puente dámelo

Y si querés un puente te lo doy

Vecino reflejo de un espejo distorsionado

El pasto siempre mas verde del otro lado

Yo soy aquel que no soy yo

Vecino estrello mi ego

Deje el suyo de lado

Solo por estar enfrente

No hay que enfrentarnos

Yo soy aquel que no soy yo

Ik heb een spiegel voor me die een weerspiegeling geeft

Vervormd, ik ben het niet

En elkaar zien zonder elkaar te begrijpen

We herkennen onszelf zonder onszelf te kennen

Het is onze missie

Het lijkt…

Ik vind het leuk, maar het maakt me bang

Ik kijk naar mezelf met één aanraking en het is genoeg om me niet te doden

Wat een lafaard

Beter zo zijn er geen geschillen

Ik volg mijn route, volg de jouwe en ga aan het werk

Buurreflectie van een vervormde spiegel

Het steeds groenere gras aan de overkant

Ik ben degene die ik niet ben

Tegenover zijn onze havens

Wij zijn de eenogige van twee provincies

Zonder koning of wet

En wat betreft de concurrentie

Incompetentie vertegenwoordigt ons

goed vind je niet?

En gewoon om vooraan te staan

Is niet waardig of gemeen

geconfronteerd worden

hoe zout?

De bijziendheid van ons wezen

Het laat ons niet zien dat we vanuit de hemel gesetteld zijn

Buurreflectie van een vervormde spiegel

Het steeds groenere gras aan de overkant

Ik ben degene die ik niet ben

Buurman ik omhels hem met deze opgewonden ogen

Laten we elkaar van voren bekijken, niet van opzij

Ik ben degene die ik niet ben

Ik ben het niet

En als je een brug wilt

Ik geef het aan jou

En als je een brug wilt, geef die dan aan mij

En als je een brug wilt, geef die dan aan mij

En als je een brug wilt, zal ik je die geven

Buurreflectie van een vervormde spiegel

Het steeds groenere gras aan de overkant

Ik ben degene die ik niet ben

Buurman crasht mijn ego

leg de jouwe opzij

gewoon om vooraan te staan

We hoeven elkaar niet aan te kijken

Ik ben degene die ik niet ben