Meanwhile - Kevin Johansen

Meanwhile!

Mmmjm!

Meanwhile!

That´s right!

Maybe you´re looking too much at my face

Maybe you´re looking in the wrong wrong place

Maybe if you took a look underneath,

There might be something you wouldn´t believe.

Love´s like a rollercoaster in the dark

So just close your eyes, baby

Take a deep breath and jump in

Take a look inside me.

Maybe you´re looking too much at my shoes

Maybe you should change your point of view,

Maybe if you take a look inside

There might be something you´d be surprised

(nicely surprised).

´Cause love makes the caterpillar butterfly

So just close your eyes, baby

Take a deep breath and jump in

Take a look inside me.

So they tell me that meanwhile

Everybody says you´re having a ball

Yeah, they tell me that meanwhile

The roarin´ twenties and the sixties are looking small.

So they tell me that meanwhile

Seems you´re having like the time of your life

So they tell me that meanwhile

While I´m going through this struggle and strife, baby.

Love´s like a rollercoaster in the dark

So just close your eyes, baby

Take a deep breath and jump in

Take a look inside me.

And you might see something

Something nice,

Something you dindn´t expect

´Cause surprises can be really nice sometimes

Yeah, I know,

They can be ugly too, but

When they´re nice.

Oh, baby when they´re nice.

´Cause close your eyes, baby

Take a deep breath and jump in

Take a look inside me.

So they tell me that meanwhile

Everybody says you´re having a ball

Yeah, they tell me that meanwhile

The roarin´ twenties and the sixties are looking small.

So they tell me that meanwhile

Everybody says you´re having a ball

Yeah, they tell me that meanwhile

The roarin´ twenties and the sixties are looking small…

Meanwhile…

You´re mean, you´re mean, so mean…

While, while, so mean.

You´re having so much fun, while,

You´re mean while you´re having a ball

So mean, see what I mean?

While I´m struggling whit this strife

This life,

You´re my wife,

And you´re mean.

In de tussentijd!

Mmmm!

In de tussentijd!

Dat klopt!

Misschien kijk je te veel naar mijn gezicht

Misschien zoek je op de verkeerde verkeerde plaats

Misschien als je eronder kijkt,

Er is misschien iets dat u niet zou geloven.

Liefde is als een achtbaan in het donker

Dus doe gewoon je ogen dicht, schatje

Haal diep adem en spring erin

Kijk eens in mij.

Misschien kijk je teveel naar mijn schoenen

Misschien moet je je standpunt veranderen,

Misschien als je binnen kijkt

Er is misschien iets dat je zou verbazen

(leuk verrast).

'Want liefde maakt de rups vlinder'

Dus doe gewoon je ogen dicht, schatje

Haal diep adem en spring erin

Kijk eens in mij.

Dus ze vertellen me dat ondertussen

Iedereen zegt dat je een bal aan het hebben bent

Ja, dat hebben ze me ondertussen verteld

De roarin' twenties en de sixties zien er klein uit.

Dus ze vertellen me dat ondertussen

Het lijkt erop dat je de tijd van je leven hebt

Dus ze vertellen me dat ondertussen

Terwijl ik door deze strijd en strijd ga, schat.

Liefde is als een achtbaan in het donker

Dus doe gewoon je ogen dicht, schatje

Haal diep adem en spring erin

Kijk eens in mij.

En misschien zie je iets

Iets leuks,

Iets wat je niet verwacht

'Omdat verrassingen soms heel leuk kunnen zijn'

Ja ik weet het,

Ze kunnen ook lelijk zijn, maar

Als ze aardig zijn.

Oh, schat als ze aardig zijn.

'Want sluit je ogen, baby'

Haal diep adem en spring erin

Kijk eens in mij.

Dus ze vertellen me dat ondertussen

Iedereen zegt dat je een bal aan het hebben bent

Ja, dat hebben ze me ondertussen verteld

De roarin' twenties en de sixties zien er klein uit.

Dus ze vertellen me dat ondertussen

Iedereen zegt dat je een bal aan het hebben bent

Ja, dat hebben ze me ondertussen verteld

De roarin' twenties en de sixties zien er klein uit...

In de tussentijd…

Je bent gemeen, je bent gemeen, dus gemeen...

Terwijl, terwijl, zo gemeen.

Je hebt zoveel plezier, terwijl,

Je bent gemeen terwijl je een bal hebt

Dus bedoel, zie je wat ik bedoel?

Terwijl ik worstel met deze strijd

Dit leven,

Jij bent mijn vrouw,

En je bent gemeen.