Hieronder staat de songtekst van het nummer No More , artiest - Kevin Flum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kevin Flum
Damn, I feel alive, uh
No more stressing out, no more messing 'round
No more gettin' by, uh
No more fakes, no more snakes
No more brakes, boy, I’m chasing mine, uh
No more wasting time, uh
We gon' make it fine, boy
I say it all the time, uh
Damn, I feel alive, uh
No more stressing out, no more messing 'round
No more gettin' by, man
No more fakes, no more snakes
No more brakes, boy, I’m chasing mine, uh
No more wasting time, yeah
We gon' make it fine (let's go)
I say it all the time, uh
Every night I lay awake and think about what could have been
Man, all of the chances I coulda took
All of the places I should’ve went
Never thought I’d see this side of me
All of the people that lied to me
No, I’m not afraid to die, and homie
I’m afraid of dying with some life in me
I want a wife that’s not triffling
When I gotta dash, no hyphening
And I be so high, where the Eiffel be
And I be on that ass, where her iPhone be
And I be that guy that’s just making moves
I am so far from a basic dude
And I’m in the stu' while you chasing nudes
When you gettin' money, they chasin' you
Man, I’m the type to just stay up late and try to find a way to get us all rich
You shit talkers just striking out and lookin' hella dumb when that ball’s
pitched
Grab a swisha man, stuff it fat
If the booty’s big, then I’m cuffin' that
If you smell the loud, then it’s us in fact
And if it ain’t legit, I’m not crossing that
You bitches want to look like other bitches, man
I’ll never get it, but that shit is crazy
I do not fuck around like my dick is lazy
Livin' up in the sun while they actin' shady
Bro, fuck 'em, fuck 'em
I just nod, I don’t trust 'em
And when my hard work pays the fuck off, I don’t wanna hear you fussing
(Yeah)
Damn, I feel alive
No more stressing out, no more messing 'round
No more gettin' by
No more fakes, no more snakes
No more brakes, boy, I’m chasing mine
No more wasting time
We gon' make it fine
I say it all the time
(Yeah)
Damn, I feel alive
No more stressing out, no more messing 'round
No more gettin' by
No more fakes, no more snakes
No more brakes, boy, I’m chasing mine
No more wasting time
We gon' make it fine
I say it all the time
Yeah
I just been focused on working and stacking this money so high
The bills adding up and the homies need paper so gimme that pile
If you want a feature, a thousand, then you try to send me those files
I’m killing these records, like fuck it, you might as well put me on trial
Like back to the basics, remember all the days we didn’t make shit
And now we get a stack just to play shit
Green room with your girl ain’t no different than the basement
Wait up, how you gon' do me like that?
Who you know do it like that?
You ain’t gon' fool me like that with the fake shit
Homie, you the fakest
I ain’t gonna listen when you play shit
Wait up, keep it to yourself, I don’t need your input
Sounded like you got your fuckin' bars from a kids book
Girls on my line like a fish hook
Like damn, I ain’t neva felt this good
Wait up, this is who I am, I ain’t neva gonna change
Workin' like a dog, I ain’t neva get a break though
Fuck it, that’s fine, I won’t let it go to waste now
I ain’t let it go to waste, real talk
Damn, I feel alive
No more stressing out, no more messing 'round
No more gettin' by
No more fakes, no more snakes
No more brakes, boy, I’m chasing mine
No more wasting time
We gon' make it fine
I say it all the time
Damn, I feel alive
No more stressing out, no more messing 'round
No more gettin' by
No more fakes, no more snakes
No more brakes, boy, I’m chasing mine
No more wasting time
We gon' make it fine
I say it all the time
Verdomme, ik voel me levend, uh
Geen stress meer, geen rommel meer
Niet meer langskomen, uh
Geen vervalsingen meer, geen slangen meer
Geen remmen meer, jongen, ik jaag op de mijne, uh
Geen tijd meer verspillen, uh
We gaan het goedmaken, jongen
Ik zeg het de hele tijd, uh
Verdomme, ik voel me levend, uh
Geen stress meer, geen rommel meer
Niet meer langskomen, man
Geen vervalsingen meer, geen slangen meer
Geen remmen meer, jongen, ik jaag op de mijne, uh
Geen tijd meer verspillen, yeah
We gaan het goed maken (laten we gaan)
Ik zeg het de hele tijd, uh
Elke nacht lig ik wakker en denk aan wat had kunnen zijn
Man, alle kansen die ik kon nemen
Alle plaatsen waar ik heen had moeten gaan
Nooit gedacht dat ik deze kant van mij zou zien
Alle mensen die tegen me hebben gelogen
Nee, ik ben niet bang om te sterven, en homie
Ik ben bang om dood te gaan met wat leven in mij
Ik wil een vrouw die niet kleinzielig is
Wanneer ik moet dashen, geen koppeltekens
En ik ben zo hoog, waar de Eiffel is
En ik zit op die kont, waar haar iPhone is
En ik ben die vent die alleen maar bewegingen maakt
Ik ben zo ver van een standaard kerel
En ik ben in de stu' terwijl jij op naaktfoto's jaagt
Als je geld krijgt, achtervolgen ze je
Man, ik ben het type om gewoon laat op te blijven en een manier te vinden om ons allemaal rijk te maken
Jullie klotepraters vallen gewoon uit en zien er dom uit als die bal is
gooide
Pak een swisha-man, prop hem dik
Als de buit groot is, dan regel ik dat
Als je het luid ruikt, dan zijn wij het in feite
En als het niet legitiem is, overschrijd ik dat niet
Jullie teven willen eruit zien als andere teven, man
Ik zal het nooit krijgen, maar die shit is te gek
Ik neuk niet alsof mijn lul lui is
Leef in de zon terwijl ze duister doen
Bro, neuk ze, neuk ze
Ik knik alleen, ik vertrouw ze niet
En als mijn harde werk verdomme zijn vruchten afwerpt, wil ik je niet horen poepen
(Ja)
Verdomme, ik voel me levend
Geen stress meer, geen rommel meer
Niet meer langskomen
Geen vervalsingen meer, geen slangen meer
Geen remmen meer, jongen, ik jaag op de mijne
Geen tijd meer verspillen
We gaan het goed maken
Ik zeg het de hele tijd
(Ja)
Verdomme, ik voel me levend
Geen stress meer, geen rommel meer
Niet meer langskomen
Geen vervalsingen meer, geen slangen meer
Geen remmen meer, jongen, ik jaag op de mijne
Geen tijd meer verspillen
We gaan het goed maken
Ik zeg het de hele tijd
Ja
Ik was gewoon gefocust op werken en dit geld zo hoog opstapelen
De rekeningen lopen op en de homies hebben papier nodig, dus geef die stapel maar
Als je een functie wilt, duizend, dan probeer je me die bestanden te sturen
Ik vermoord deze records, zoals fuck it, je kunt me net zo goed op de proef stellen
Terug naar de basis, onthoud alle dagen dat we niets maakten
En nu krijgen we een stapel om shit te spelen
Groene kamer met je meisje is niet anders dan de kelder
Wacht even, hoe ga je me zo doen?
Wie ken je, doet het zo?
Je gaat me niet zo voor de gek houden met die neppe shit
Homie, jij de nepste
Ik ga niet luisteren als je shit speelt
Wacht even, hou het voor jezelf, ik heb je input niet nodig
Het klonk alsof je je verdomde repen uit een kinderboek haalde
Meisjes aan mijn lijn als een vishaak
Zoals verdomme, ik heb me nooit zo goed gevoeld
Wacht even, dit is wie ik ben, ik zal nooit veranderen
Ik werk als een hond, maar ik krijg nooit een pauze
Fuck it, dat is prima, ik laat het nu niet verloren gaan
Ik laat het niet verloren gaan, echt gepraat
Verdomme, ik voel me levend
Geen stress meer, geen rommel meer
Niet meer langskomen
Geen vervalsingen meer, geen slangen meer
Geen remmen meer, jongen, ik jaag op de mijne
Geen tijd meer verspillen
We gaan het goed maken
Ik zeg het de hele tijd
Verdomme, ik voel me levend
Geen stress meer, geen rommel meer
Niet meer langskomen
Geen vervalsingen meer, geen slangen meer
Geen remmen meer, jongen, ik jaag op de mijne
Geen tijd meer verspillen
We gaan het goed maken
Ik zeg het de hele tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt