Ratne igre - Kerber
С переводом

Ratne igre - Kerber

Год
2018
Язык
`Kroatisch`
Длительность
295870

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ratne igre , artiest - Kerber met vertaling

Tekst van het liedje " Ratne igre "

Originele tekst met vertaling

Ratne igre

Kerber

Оригинальный текст

Nek' sada ratne igre prestanu

Jer više ničeg nema u tebi, u meni

U mome srcu kiše padaju

U duši veju crni snegovi

Ej ajmo

Opa

Aj

Kad srušimo mostove

I kada spustimo mačeve

Poželim da su naše igre, ratne igre

Bar malo nežnije

I nije važno ko počinje

Uvek na kraju ćutimo

Kad mnogo toga treba reći

A nema reči, reči za istinu

Nek' sada ratne igre prestanu

Jer više ničeg nema u tebi, u meni

U mome srcu kiše padaju

U duši veju crni snegovi

Ti uvek odviše ponosna

Ja tvrdoglav kao noć

I ko će koga prvi zvati

Ko kome dati ruke za dodire

I opet loše se osećam

Kružim kao zao vuk

Jer mnogo toga treba reći

A nema reči, reči za istinu

Nek' sada ratne igre prestanu

Jer više ničeg nema u tebi, u meni

U mome srcu kiše padaju

U duši veju crni snegovi

Nek' sada ratne igre prestanu

Jer više ničeg nema u meni, u tebi

Перевод песни

Laat de oorlogsspelletjes nu stoppen

Want er is niets meer in jou, in mij

Het regent in mijn hart

Zwarte sneeuw waait in mijn ziel

Hé, laten we gaan

hoi

Oh

Als we bruggen afbreken

En wanneer we onze zwaarden laten zakken

Ik wou dat onze spellen oorlogsspellen waren

In ieder geval een beetje zachter

En het maakt niet uit wie begint

Uiteindelijk zijn we altijd stil

Wanneer er veel moet worden gezegd

En er zijn geen woorden, woorden voor de waarheid

Laat de oorlogsspelletjes nu stoppen

Want er is niets meer in jou, in mij

Het regent in mijn hart

Zwarte sneeuw waait in mijn ziel

Je bent altijd te trots

ik koppig als de nacht

En wie belt als eerste

Wie handen geven om aan te raken?

En ik voel me weer slecht

Ik cirkel als een boze wolf

Omdat er veel moet worden gezegd

En er zijn geen woorden, woorden voor de waarheid

Laat de oorlogsspelletjes nu stoppen

Want er is niets meer in jou, in mij

Het regent in mijn hart

Zwarte sneeuw waait in mijn ziel

Laat de oorlogsspelletjes nu stoppen

Want er is niets meer in mij, in jou

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt