Od srca daleko - Kerber
Hieronder staat de songtekst van het nummer Od srca daleko , artiest - Kerber met vertaling
Tekst van het liedje " Od srca daleko "
Originele tekst met vertaling
Od srca daleko
Kerber
Оригинальный текст
Pariz nocu je kao dar
sveci setaju
sena uzdise zeleno
ludi mesec joj ljubi vrat
kazes kako dobro je
da ces me skoro videti
ni gospod nista ne moze
izmedju mene i tebe
a ribe cute, ptice lete
Od srca si mi daleko
Pariz menja sne
umrli su bezgresni
ja necu bez tebe.
Suze kaplju sa krovova
jutrom se razlivas
tu na mome prozoru
suncem se umivas
a ribe cute, ptice lete.
Od srca si mi daleko
Pariz menja sne
umrli su bezgresni
ja necu bez tebe.
Перевод песни
Parijs bij nacht is als een geschenk
de heiligen lopen
het hooi zucht groen
de gekke maan kust haar nek
je zegt hoe goed het is
dat je me snel zult zien
zelfs een heer kan niets doen
Tussen mij en jou
en de vissen zijn schattig, de vogels vliegen
Je bent ver van mijn hart
Parijs verandert dromen
ze stierven zondeloos
Ik zal niet zonder jou doen.
Tranen druppelen van de daken
je morst in de ochtend
daar bij mijn raam
je wast je met de zon
en de vissen zijn schattig, de vogels vliegen.
Je bent ver van mijn hart
Parijs verandert dromen
ze stierven zondeloos
Ik zal niet zonder jou doen.
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt