
Hieronder staat de songtekst van het nummer So che ci sei , artiest - Kento met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kento
Dammi la coscienza di sbagliare
Ma rendi ciò che so profondo come Schopenhauer.
Dammi una memoria selettiva
Perché il bello sia più forte ma anche il peggio sopravviva
E dammi guida se cerco un’altra riva
La realtà cresce illegale come Cannabis Sativa
Col sorriso di un bambino o di un idiota
Cerco il soul sul pentagramma e non è la quinta nota
Dammi la forza come Yoda
Dammi un futuro verde, non color banconota
Dammi humus, terreno, sangue caldo
Lo so che puoi farlo e allora se non ora, quando?
Dammi risorse per rinascere
Dammi una sola faccia, dammi diecimila maschere.
E lo so che è una bugia che sei soltanto mia
Ma rimani e dammi ritmo come una vecchia fiat.
Rit
So che ci sei, sarai l’anima, illumina i giorni miei
Dammi la forza che mi serve nei momenti in cui la vita non è come la vorrei
Viaggia con me, ispirazione di ogni lettera e se
dalle parole nasce la poesia seguirò la via ed è proprio come la vorrei.
Rendimi interprete più che caratterista
Spalanca il terzo occhio, dammi una nuova vista
Dimmi se stiamo a caso, o siamo tessere di un puzzle
E vedere per credere come S. Tommaso.
Coloragli 'sto mondo che è daltonico
Sostienimi e sollevami come Mecna e Domino
Ed insegnaci i reciproci, perché mi pare
Che l’amore non lo vuole chi non ha amore da dare.
Quinto tra gli elementi, sesto tra i miei sensi
Ottava meraviglia brilla sopra i continenti.
Preghiera laica rimani I-Tal,
Lingua popolare come il Patwa in Giamaica
E accompagna James Brown alla jam
di Biggie, Coltrane, Miles Davis, Tupac
E accompagna pure me per questa vita
E poi aspetta e portami a casa quando è finita.
Geef me het besef fouten te maken
Maar maak wat ik weet zo diep als Schopenhauer.
Geef me een selectief geheugen
Voor de mooie om sterker te zijn, maar zelfs de slechtste om te overleven
En geef me begeleiding als ik een andere kust zoek
De realiteit groeit illegaal zoals Cannabis Sativa
Met de glimlach van een kind of een idioot
Ik zoek de ziel op de notenbalk en het is niet de vijfde noot
Geef me kracht zoals Yoda
Geef me een groene toekomst, niet de kleur van een bankbiljet
Geef me humus, aarde, warm bloed
Ik weet dat je het kunt doen en zo niet nu, wanneer?
Geef me middelen om herboren te worden
Geef me één gezicht, geef me tienduizend maskers.
En ik weet dat het een leugen is dat je alleen van mij bent
Maar blijf en geef me tempo als een oude fiat.
Ret
Ik weet dat je hier bent, je zult mijn ziel zijn, mijn dagen verlichten
Geef me de kracht die ik nodig heb als het leven niet is zoals ik zou willen
Reis met mij mee, de inspiratie voor elke letter en als
de poëzie wordt geboren uit woorden, ik zal het pad volgen en het is precies zoals ik het zou willen.
Maak van mij een tolk in plaats van een acteur
Open het derde oog wijd, geef me een nieuwe kijk
Vertel me of we willekeurig zijn, of dat we stukjes van een puzzel zijn
En zien is geloven zoals St. Thomas.
Kleur hem deze wereld die kleurenblind is
Steun me en til me op zoals Mecna en Domino
En leer ons wederkerigheid, omdat ik denk
Liefde is niet gewenst door degenen die geen liefde te geven hebben.
Vijfde van de elementen, zesde van mijn zintuigen
Achtste wonder schijnt over de continenten.
Seculier gebedsverblijf I-Tal,
Populaire taal zoals Patwa in Jamaica
En hij vergezelt James Brown naar de jam
door Biggie, Coltrane, Miles Davis, Tupac
En vergezel mij ook voor dit leven
En wacht dan en breng me naar huis als het voorbij is.
Kento, Shiny D • 2021
Dj Fastcut, Príncipe, Kento • 2016
Kento • 2017
Kento • 2017
Kento • 2017
Kento, Lord Madness • 2017
Kento • 2017
Kento • 2017
Kento • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt