Frank - KENT

Han fångade sparken med huvudet

han hade tänkt alla tankar ändå

Han stod inte upp när han fick den

för full för att ens kunna gå

Långsamt glömmer man bort allt

också pojkar i manchestertyg

men jag minns våra skrikiga stolar i köket

och virveln på min kula av porslin

Min vän hade kritvita tänder

Hans kläder luktade rök

så levande att det känns

som om det jag som är död

En blank dank

låg så tungt i min hand, mer värd än kulor av glas

En dank Frank

Jag kommer aldrig närmare en så

En blank förmiddag i handen på Frank

Han fångade sparken med huvudet

Som att nicka en fotboll i mål

Som att kasta en sten högt över taken

och klättra dit ingen kan nå

Långsamt glömmer man bort allt

också träskor och gul blend i smyg

men jag minns saker han sa som gjorde mig större

äldre inte så blyg

På hans jacka satt fyra märken

Hjältar i glittrande tyg

Slade Kiss Bowie & Sweet, året när Pinups var ny En blank dank

låg så tungt i min hand, mer värd än kulor av glas

En dank Frank

Jag kommer aldrig närmare en så

En blank förmiddag i handen på Frank

Nu är jag större, nu är jag äldre än du Nu är jag större, större än du…

Hij ving de trap op met zijn hoofd

hij had toch alle gedachten gedacht

Hij stond niet op toen hij het ontving

te vol om zelfs maar te lopen

Langzaam vergeet je alles

ook jongens in corduroy

maar ik herinner me onze schreeuwende stoelen in de keuken

en de draaikolk op mijn porseleinen bal

Mijn vriend had krijtwitte tanden

Zijn kleren roken naar rook

zo levend dat het voelt

alsof ik dood ben

En blanco bedankt

lag zo zwaar in mijn hand, meer waard dan glazen kogels

En bedankt Frank

Zo eentje kom ik nooit in de buurt

Een heldere ochtend in de hand van Frank

Hij ving de trap op met zijn hoofd

Alsof je een voetbal in het doel knikt

Alsof je een steen hoog over de daken gooit

en klim waar niemand kan komen

Langzaam vergeet je alles

ook klompen en gele blend in het geheim

maar ik herinner me dingen die hij zei waardoor ik groter werd

ouder niet zo verlegen

Er waren vier vlekken op zijn jas

Helden in glinsterende stof

Beat Kiss Bowie & Sweet, het jaar waarin Pinups nieuw was Een stralende dankjewel

lag zo zwaar in mijn hand, meer waard dan glazen kogels

En bedankt Frank

Zo eentje kom ik nooit in de buurt

Een heldere ochtend in de hand van Frank

Nu ben ik groter, nu ben ik ouder dan jij Nu ben ik groter, groter dan jij...