Falska profeter - KENT

Falska profeter - KENT

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Zweeds
  • Duur: 6:18

Hieronder staat de songtekst van het nummer Falska profeter , artiest - KENT met vertaling

Tekst van het liedje " Falska profeter "

Originele tekst met vertaling

Falska profeter

KENT

Originele tekst

Falska profeter

En nattvind blåser in

Skallrar i fönstren innan regnet faller

Jag tänder mina röda ljus

Dom blir ett substitut för mänsklig närhet

Och värme

Har vi en själ har våra själar i så fall en

Tvilling nånstans

En spegel en kula av kristall

Som visar framtid

Tror du på framtiden?

Du måste kunna ensamhet

Om du vill förstå en annan människa

En känsla

Vi kommer alla någon annanstans ifrån

Än där vi råkar vara

Just nu

Alla som vi känner är på flykt från någonting

Och det som skrämmer oss kan vi inte välja

Synden skammen skulden döden

Otillräckligheten i oss själva

Gallergrindar slår igen

Murar av betong växer omkring oss

Graffiti & affischer, Peace & Love bredvid

Nazismen några könsord lite religion

Vi värnar om vår tryckfrihet vi älskar

Våran valfrihet

Vi tar oss friheten

Att hylla toleransen men vi pekar

Våra anklagande fingrar

Mot allt som inte passar in här

Jag ska vara ditt land

Du ska va min armé

Det här är min propaganda

Mina flaggor du ser

Åh Vi har bara varandra

Det är det enda jag vet

Så låt Mig vara ditt krig

Du kan vara min fred

Låt mig vara i fred

Du säger att jag valde min exil

Men jag såg det som ett uppdrag

Ett förtroende

Och även självvald ensamhet förändras när

Åren går till en annan sorts ensamhet

Det bästa i mitt liv kan varken

Lånas eller köpas eller säljas

Det bästa i mitt liv måste jag våga ge

Först då är det förtjänat

Förtjänar jag dig?

Tror du att jag pratar om förenklad

Mytologiserad kärlek?

Nej nej

Jag pratar om gemenskap, förståelse

Solidaritet & vänskap

Så jävla dum är jag

Jag ska vara ditt land

Du ska va min armé

Det här är min propaganda

Mina flaggor du ser

Åh Vi har bara varandra

Det är det enda jag vet

Så låt Mig vara ditt krig

Du kan vara min fred

Du vet det

Jag vet det

Vi är falska profeter

Jag kan visa dig nu

Jag kan ge det till dig

Jag kan visa dig all min respekt

Kan du visa mig nu?

Kan du ge det till mig?

Kan du visa mig all din respekt?

Liedvertaling

valse profeten

Een nachtwind waait binnen

Rammelt in de ramen voordat de regen valt

Ik steek mijn rode kaarsen aan

Ze worden een substituut voor menselijke nabijheid

en warmte

Als we een ziel hebben, dan hebben onze zielen er een

Tweelingen ergens

Een spiegel een bol van kristal

Die de toekomst laat zien

Geloof jij in de toekomst?

Je moet eenzaamheid kennen

Als je een ander mens wilt begrijpen

Een gevoel

We komen allemaal ergens anders vandaan

Dan waar we toevallig zijn

Nu

Iedereen die we kennen is op de vlucht voor iets

En wat ons bang maakt, we kunnen niet kiezen

Zonde, schaamte, schuld, dood

De ontoereikendheid van onszelf

Rasterpoorten slaan weer toe

Betonnen muren groeien om ons heen

Graffiti & posters, Peace & Love naast de deur

Nazisme enkele genderwoorden weinig religie

We koesteren onze persvrijheid waar we van houden

Onze keuzevrijheid

We nemen de vrijheid

Om tolerantie te vieren, maar we wijzen

Onze beschuldigende vingers

Tegen alles wat hier niet past

Ik zal jouw land zijn

Je zult mijn leger zijn

Dit is mijn propaganda

Mijn vlaggen zie je

Oh we hebben elkaar gewoon

Dat is alles wat ik weet

Dus laat Mij je oorlog zijn

Jij kunt mijn vrede zijn

Laat me alleen

Je zegt dat ik mijn ballingschap heb gekozen?

Maar ik zag het als een missie

Een vertrouwen

En zelfs zelfgekozen eenzaamheid verandert wanneer

De jaren gaan naar een ander soort eenzaamheid

De beste in mijn leven kan geen van beide

Geleend of gekocht of verkocht

Het beste in mijn leven moet ik durven geven

Alleen dan is het verdiend

Verdien ik jou?

Denk je dat ik het over vereenvoudigd heb?

Gemythologiseerde liefde?

Nee nee

Ik heb het over gemeenschap, begrip

Solidariteit & vriendschap

Ik ben zo verdomd dom

Ik zal jouw land zijn

Je zult mijn leger zijn

Dit is mijn propaganda

Mijn vlaggen zie je

Oh we hebben elkaar gewoon

Dat is alles wat ik weet

Dus laat Mij je oorlog zijn

Jij kunt mijn vrede zijn

Je weet het

ik weet dat

Wij zijn valse profeten

Ik kan het je nu laten zien

Ik kan het je geven

Ik kan je al mijn respect tonen

Kun je het me nu laten zien?

Je kan het aan mij geven?

Kun je me al je respect tonen?

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt