This Too Will Pass - Kenny Loggins

You signed the papers

Now you’re a free man

You’d give yourself a party

If you gave a damn

You stood your ground on shifting sand

And it all adds up to what

Well life goes on brother

Like it or not

And it hurts like hell

When the pain won’t stop

This too shall pass

You got a ton of advice

You can take it or leave it

You say you’re getting’better

But you don’t believe it

You spend your days

Just prayin’and breathin'

But night’s another thing

Youre standi’on the corner

Watchin’street lights change

You wish to God you could do the same

This too shall pass

You tell yourself

This can’t be real

Be strong, be tough

And you won’t feel it

Tell your story

Till you can’t tell it no more

You haven’t a clue

Which way you’re gonna land

But the good news is

It’s outta your hands

‘N pretty soon now

You’re gonna understand

Cause love just kicked your ass

This too shall pass

Got your worries and your fears

And the rain come a pourin'

Troubles got you down

On your knees at last

Don’t you worry ‘bout the tears

They’ll be gone by the morning

Everything will eventually pass

Oh I believe you’ll find

Like everything in time

This too shall pass

It’s the dark of the night

It’s the birth of the king

It’s the end of an era

The dawn of a dream

Rivers don’t run

Without any rain

Babies ain’t born without no pain

There ain’t no loss

Without some gain

This too shall pass

Je hebt de papieren getekend

Nu ben je een vrij man

Je zou jezelf een feestje geven

Als je er iets om geeft

Je stond je mannetje op stuifzand

En het komt allemaal neer op wat?

Nou, het leven gaat door broer

Of je het nu leuk vindt of niet

En het doet pijn als een hel

Wanneer de pijn niet stopt

Ook dit zal voorbij gaan

Je hebt heel veel advies gekregen

Je kunt het nemen of laten

Je zegt dat je beter wordt

Maar je gelooft het niet

Je brengt je dagen door

Gewoon bidden en ademen

Maar de nacht is iets anders

Je staat op de hoek

Kijk hoe de straatverlichting verandert

Je zou willen dat je hetzelfde zou kunnen doen

Ook dit zal voorbij gaan

Je zegt tegen jezelf

Dit kan niet echt zijn

Wees sterk, wees stoer

En je zult het niet voelen

Vertel je verhaal

Tot je het niet meer kunt vertellen

Je hebt geen idee

Welke kant je op gaat landen

Maar het goede nieuws is

Het is uit je handen

'N vrij snel nu

Je gaat het begrijpen

Want liefde heeft je net een schop onder je kont gegeven

Ook dit zal voorbij gaan

Heb je je zorgen en je angsten

En de regen komt stromend

Problemen hebben je naar beneden gehaald

Eindelijk op je knieën

Maak je geen zorgen over de tranen

Morgenochtend zijn ze weg

Alles gaat uiteindelijk voorbij

Oh, ik geloof dat je zult vinden

Vind alles op tijd leuk

Ook dit zal voorbij gaan

Het is donker van de nacht

Het is de geboorte van de koning

Het is het einde van een tijdperk

De dageraad van een droom

Rivieren lopen niet

Zonder regen

Baby's worden niet geboren zonder pijn

Er is geen verlies

Zonder enige winst

Ook dit zal voorbij gaan