Hieronder staat de songtekst van het nummer Gendai , artiest - Kenny Garrett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kenny Garrett
Me hago millonario cantando con autotune
Me hago millonario cantando con autotune
Me hago millonario cantando con autotune
Y yo sigo facturando.
Se ponen pa' mí
envidia que me tienen porque subí
ellos siguen bajando y yo sigo aquí
por eso es que me tiran tiran tiran.
Se ponen pa' mí
envidia que me tienen porque subí
ellos siguen bajando y yo sigo aquí
por eso es que me tiran tiran tiran.
Yo sigo facturando,
no me importa lo que hablen
mientras yo viajo el mundo
ustedes se comen un cable.
Tiro cambio en el guía
a 110 millas la nave
y en Miami ando en lambo
por la playa insoportable.
Llego a la discoteca y las nenas
rápido miran, ustedes tan pesetiando
cabrones, yo no hago fila tu eres loco
estan pasando hambre comiendo latas de atún
mientras yo me hago millonario cantando en autotune.
Se ponen pa' mí
envidia que me tienen porque subí
ellos siguen bajando y yo sigo aquí
por eso es que me tiran tiran tiran.
Se ponen pa' mí
envidia que me tienen porque subí
ellos siguen bajando y yo sigo aquí
por eso es que me tiran tiran tiran.
Yo soy el nene, la voz del futuro, Mr Internet
ellos van a paso de Tortuga, yo voy como un jet
en el BM llueve el Money activo el parabrisas
escribo Farruko en Google y la página se frisa
cibernetico rompiendo to los record musicales
dándole por casco a to estos retardados mentales
se enojan porque mato y se mueren porque brillo
miro la expresión y le saco los diamantes amarillos.
Vivo fresh carros, sin mencionar los ato,
yo los barro por que sueno en la disco
las emisoras y to los carros (el mas pegao)
yo vo a mirar, mira si la cosa está tensa,
que desde que me peino ya nadie está usando trenzas.
Me gasto 10 pesos en la nubi y corre… (Pendiente)
con un guille cabrón en la cara le hago un willy,
cuando salgo a la avenida con envidia tos me miran,
me dan risa estos payasos que viven de la mentira.
(Millonario)
Se ponen pa' mí
envidia que me tienen porque subí
ellos siguen bajando y yo sigo aquí
por eso es que me tiran tiran tiran.
Se ponen pa' mí
envidia que me tienen porque subí
ellos siguen bajando y yo sigo aquí
por eso es que me tiran tiran tiran.
Voy pa' arriba por eso es que mi guille siempre aumenta,
y de bobos tirándome en Twitter, ya perdí la cuenta.
No se escuchan, y decir que están pegaos es un descaro.
dame 20 mil para grabar y te hago un palo.
Wow wow woow en verdad olvídate de eso brother,
yo no tengo tiempo pa' ustedes (jaja) por mas que se unan,
pero si te voy a dar un consejo «colegas del genero»:
Nunca, pero nunca subestimes a su enemigo,
no vaya ser que el tiro te vaya salir por la culata
(acuérdense de eso)
Oye y esta no me la escribió nadie, aquí no puedes decir na'
únanse to' los que quieran,
yo sigo siendo el robot como ustedes me dicen (jaja)
Mr. Autotune, el frappe de todos ustedes (jaja)
que vueltas da la vida, hoy estas allí arriba,
y mañana estas allí abajo… apagado (jaja)
el que les cambio las lineas que ustedes trazaron,
we’re the best, el mejor TMPR, para todos ustedes,
I am the future, yo soy el futuro en el beat.
Sharon Torres la bestia from miami… file
papi esto es un sweat mas suave, nunca nigga (jaja)
Tengo un blog nuevo…
para que cuando vayas a grabar te lo pongas
pa' que te pegues ronquito (jaja)
Farruutunee, mejor música que la tuya (jaja…).
Ik word een miljonair die zingt met autotune
Ik word een miljonair die zingt met autotune
Ik word een miljonair die zingt met autotune
En ik blijf factureren.
Ze krijgen pa' me
ze zijn jaloers op me omdat ik naar boven ging
ze blijven dalen en ik ben er nog steeds
Daarom gooien ze me, ze gooien, ze gooien.
Ze krijgen pa' me
ze zijn jaloers op me omdat ik naar boven ging
ze blijven dalen en ik ben er nog steeds
Daarom gooien ze me, ze gooien, ze gooien.
Ik blijf factureren
Het kan me niet schelen wat ze praten
terwijl ik de wereld rondreis
je eet een kabel.
Gooi wisselgeld in de gids
op 110 mijl het schip
en in Miami rijd ik in een lambo
aan het ondraaglijke strand.
Ik kom aan bij de discotheek en de meisjes
snelle blik, jij zo pestiando
klootzakken, ik sta niet in de rij, jullie zijn gek
ze verhongeren blikjes tonijn
terwijl ik een miljonair word die in autotune zingt.
Ze krijgen pa' me
ze zijn jaloers op me omdat ik naar boven ging
ze blijven dalen en ik ben er nog steeds
Daarom gooien ze me, ze gooien, ze gooien.
Ze krijgen pa' me
ze zijn jaloers op me omdat ik naar boven ging
ze blijven dalen en ik ben er nog steeds
Daarom gooien ze me, ze gooien, ze gooien.
Ik ben de baby, de stem van de toekomst, meneer Internet
Ze gaan in het tempo van een schildpad, ik ga als een jet
in de BM regent het geld actief de voorruit
Ik schrijf Farruko in Google en de pagina loopt vast
cybernetisch breken van alle muziekrecords
Deze mentale retards een helm geven
Ze worden boos omdat ik moord en ze sterven omdat ik schijn
Ik kijk naar de uitdrukking en haal de gele diamanten eruit.
Ik leef verse auto's, om nog maar te zwijgen van het feit dat ik ze vastbind,
Ik veeg ze omdat ik op de plaat speel
de stations en alle auto's (de meeste pegao)
Ik ga kijken, kijken of de dingen gespannen zijn,
dat sinds ik mijn haar kam, niemand meer vlechten draagt.
Ik geef 10 pesos uit aan de nubi en hij loopt... (in behandeling)
Met een bastaard guille in het gezicht maak ik hem een willy,
als ik met afgunst de straat op ga, kijkt iedereen me aan,
Deze clowns die leven van leugens maken me aan het lachen.
(Miljonair)
Ze krijgen pa' me
ze zijn jaloers op me omdat ik naar boven ging
ze blijven dalen en ik ben er nog steeds
Daarom gooien ze me, ze gooien, ze gooien.
Ze krijgen pa' me
ze zijn jaloers op me omdat ik naar boven ging
ze blijven dalen en ik ben er nog steeds
Daarom gooien ze me, ze gooien, ze gooien.
Ik ga omhoog, daarom neemt mijn guille altijd toe,
en dwazen die me op Twitter gooien, ik ben de tel al kwijt.
Ze luisteren niet naar elkaar, en om te zeggen dat ze close zijn, is brutaal.
Geef me 20 duizend om op te nemen en ik maak een stok voor je.
Wow wow wow echt vergeten broer,
Ik heb geen tijd voor je (haha) hoe vaak je ook meedoet,
maar als ik jullie wat advies ga geven "collega's van het genre":
Onderschat nooit, maar nooit je vijand,
Het zal niet zo zijn dat het schot een averechts effect op je heeft
(onthoud dat)
Hé en niemand heeft deze voor mij geschreven, je kunt hier niets zeggen
sluit je aan bij iedereen die wil,
Ik ben nog steeds de robot zoals je me vertelt (haha)
Mr. Autotune, jullie frappe (haha)
wat het leven geeft, vandaag ben je daarboven,
en morgen ben je daar beneden... vrij (haha)
degene die de lijnen die je tekende veranderde,
we zijn de beste, de beste TMPR, voor jullie allemaal,
Ik ben de toekomst, ik ben de toekomst in de beat.
Sharon Torres het beest uit Miami... bestand
Papa, dit is zachter zweet, nooit nigga (haha)
Ik heb een nieuwe blog...
zodat wanneer je gaat opnemen, je het aanzet
pa' dat je stok ronquito (haha)
Farruutunee, betere muziek dan de jouwe (haha…).
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt