Hieronder staat de songtekst van het nummer For You , artiest - Guru, Me'Shell N'Degeocello, Kenny Garrett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guru, Me'Shell N'Degeocello, Kenny Garrett
Dedicated to all my peeps, who looked out over the years
KnawhatI’msayin?
This one’s for you
Chorus: Guru + Me’Shell
For you, dedicated true
I’m doin this one for you
For you, dedicated true
I’m doin this one for you
To my moms and my pops, I’m glad you stayed together
I don’t know too many people to demonstrate true love better
Nowadays kids don’t have anyone
but you were there and determined, to make me get plenty done
Yes to achieve although a lot of times I hurt you
But I’m matured now, I’m showin you my true virtue
As I deliver to you, an oath of neverending love
admiration and respect, for there is nothing above
a mother’s strength and a father’s concern
There was guidance, no matter which way I turned
Yo pops if I could be half the man you are I’d be a star
Moms thanks for pushin me real far
As I proceed through the tundra, and harsh winds
I think reviewin what you’ve instilled within
So I’m takin time out to let you know
Once a boy now a man thanks for helpin me grow
Goin out to my peoples, for all the times we’ve spent
Fifty deep up in the party gettin crazy stupid bent
Around the block puffin lye, cruisin in the car
Whatever we was doin I won’t forget it Baby Pah
When I had no dough, you were there
You hooked me with some ends, to show me that you cared
You stood by me through the ups and downs
while the other fakin clowns tried to start hangin around
See you were always genuine
That’s why respect is due, and I got you on my mind
A lot of people might not understand the way we click
We’re rollin thick, hittin harder than a ton of bricks
With all the drama and the phony personas
I’d rather check my man so we can share some knowledge
If the streets were college, some MC’s would flunk out
Sendin shouts to my peeps, crazy love no doubt
A true friend kid, is mad mad rare
Trustin others is a risk, a lot of things ain’t fair
Cause where I be at, a lot of strange things happen jack
You can know a kid for years and still he’ll stab you in the back
But that’s alright cause I’m a good judge of character
And me and my family, we maintain the balance to master the challenges of life
Like the chain and the star, we link up to shine mad bright
To all my boys way across the country
dealin with the struggle, the good the bad and the ugly
Yo under pressure we’re the best
No matter what the circumstance no matter how much stress
Our force has the power, to bring forth change
I’d rather see us succeed than feel shame or go insane
Dedicated to my fam that supported
You shall always, I said always be applauded
Opgedragen aan al mijn peeps, die door de jaren heen hebben uitgekeken
KnawatI'msayin?
Deze is voor jou
Koor: Guru + Me'Shell
Voor jou, toegewijd waar
Ik doe deze voor jou
Voor jou, toegewijd waar
Ik doe deze voor jou
Aan mijn moeders en mijn vaders, ik ben blij dat jullie bij elkaar zijn gebleven
Ik ken niet te veel mensen om ware liefde beter te kunnen tonen
Tegenwoordig hebben kinderen niemand meer
maar je was erbij en vastbesloten om ervoor te zorgen dat ik genoeg gedaan kreeg
Ja om te bereiken, hoewel ik je vaak pijn doe
Maar ik ben nu volwassen, ik laat je mijn ware deugd zien
Zoals ik je een eed van eeuwige liefde bezorg
bewondering en respect, want er is niets boven
de kracht van een moeder en de zorg van een vader
Er was begeleiding, ongeacht welke kant ik opging
Yo pops als ik de helft van de man zou kunnen zijn die je bent, zou ik een ster zijn
Mams, bedankt dat je me echt ver hebt geduwd
Terwijl ik door de toendra en harde wind ga
Ik denk dat je moet beoordelen wat je erin hebt gestopt
Dus ik neem de tijd om het je te laten weten
Eens een jongen nu een man bedankt voor het helpen groeien
Ga uit naar mijn volk, voor alle tijd die we hebben doorgebracht
Vijftig diep in het feest wordt een gekke stomme buiging
Rond het blok papegaaiduiker loog, cruisin in de auto
Wat we ook deden, ik zal het niet vergeten Baby Pah
Toen ik geen deeg had, was jij erbij
Je hebt me met een paar doelen geboeid, om me te laten zien dat je om me gaf
Je stond me bij tijdens de ups en downs
terwijl de andere nepclowns probeerden rond te hangen
Zie je was altijd oprecht
Daarom is respect op zijn plaats, en ik heb aan je gedacht
Veel mensen begrijpen misschien niet hoe we klikken
We rollen dik, slaan harder dan een ton bakstenen
Met al het drama en de neppersonages
Ik controleer liever mijn man, zodat we wat kennis kunnen delen
Als de straten college waren, zouden sommige MC's wegzakken
Sendin schreeuwt naar mijn piepgeluiden, gekke liefde zonder twijfel
Een echte vriend, is gek gek zeldzaam
Anderen vertrouwen is een risico, veel dingen zijn niet eerlijk
Want waar ik ben, gebeuren er veel vreemde dingen jack
Je kunt een kind jarenlang kennen en toch steekt hij je in de rug
Maar dat is goed want ik ben een goede beoordelaar van karakter
En ik en mijn gezin bewaren het evenwicht om de uitdagingen van het leven het hoofd te bieden
Net als de ketting en de ster, verbinden we ons om waanzinnig helder te schijnen
Aan al mijn jongens door het hele land
omgaan met de strijd, het goede, het slechte en het lelijke
Onder druk zijn wij de beste
Wat de omstandigheden ook zijn, hoeveel stress ook
Onze kracht heeft de kracht om verandering teweeg te brengen
Ik zie ons liever slagen dan me te schamen of gek te worden
Opgedragen aan mijn familie die steunde
Je zult altijd, zei ik, altijd worden toegejuicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt