Hieronder staat de songtekst van het nummer Mec du 94 , artiest - Kennedy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kennedy
Pourtant je ne suis pas une star, juste un négro trop vrai
Trop frais, trop hard dans la vie
Une capuche sur la tête je marche dans la street
Je suis le prince de la ville
Tu peux me voir à Belle Épine quand je fais des achats
Ou quand je monte sur Paname avec mon soc' Alpha dans un vaisseau spatial
On bouge en silence
On a de la prestance cramé à distance
Quand on arrive tu reconnais la puissance des gars du 94
Négro
Tu sais d’où on vient
On vient du 9.4
Les meilleurs MCs, les meilleurs beats, les meilleurs prix
C’est ça même négro
Tu veux tester qui négro?
Des mecs du 9.4?
Mais t’es fou ou quoi hein?
(Faites du bruit)
Posé dans le quartier je rêve de rouler dans une voiture de dingue
Genre grosse Mercedes blindé de filles synthé'
La tête baissée
J’parle peu j’crache des molards
Je suis à la recherche d’un moyen de faire des dollars
Le soir tard on traine beaucoup
Bouge en crew, ken en crew
Et quand y a plus d’oseille, braquer on y pense beaucoup
Tout le jour on parle de cash, de voitures de luxe
Meuf, entrainés comme des oufs à reconnaitre les voitures de keufs
Et quand on galère grave, qu’on a la dalle
On monte une équipe
Rassemble les cents pour aller grailler au Snack Time
Toujours au phone-tel
Cause de NessBeal
Sauce des shnecks
Côtoie des mecs accros du sexe et des armes à feu
On a les meilleurs MCs
Les meilleurs beats
Et si tu veux chose-quelque viens nous voir on fait les meilleurs prix
Si tu cherches à troc une caisse, une puce ou de la drogue
Si t’as la thune tout s’achète que ça soit de la coke ou un glock
Négro
Tu sais d’où on vient
On vient du 9.4
Les meilleurs MCs, les meilleurs beats, les meilleurs prix
C’est ça même négro
Tu veux tester qui négro?
Des mecs du 9.4?
Mais t’es fou ou quoi hein?
Toch ben ik geen ster, maar een echte nigga
Te vers, te hard in het leven
Met een capuchon op mijn hoofd loop ik op straat
Ik ben de prins van de stad
Je kunt me zien bij Belle Épine als ik aan het shoppen ben
Of als ik met mijn soc' Alpha in een ruimteschip naar Parijs ga
We bewegen ons in stilte
We hebben de aanwezigheid van een afstand afgebrand
Als we aankomen herken je de kracht van de jongens van 94
neger
Je weet waar we vandaan komen
We zijn van 9.4
De beste MC's, de beste beats, de beste prijzen
Dat is het neger
Wie wil je nigga testen?
9.4 jongens?
Maar ben je gek of wat?
(Maakt wat geluid)
Gedropt in de buurt droom ik ervan om in een gekke auto te rijden
Als grote gepantserde Mercedes-synthesizermeisjes
Hoofd omlaag
Ik spreek weinig, ik spuug molards
Ik zoek een manier om wat geld te verdienen
'S avonds laat hangen we veel rond
Ga naar crew, ken naar crew
En als er meer zuring is, overvallen denk je er veel aan
We praten de hele dag over geld, luxe auto's
Meisje, getraind als eieren om politieauto's te herkennen
En als we het moeilijk hebben, hebben we de plaat
We bouwen een team
Verzamel de centen om te grillen bij Snack Time
Altijd op telefoon-tel
Oorzaak van NessBeal
Saus van de shnecks
Schouders wrijven met jongens die verslaafd zijn aan seks en wapens
We hebben de beste MC's
De beste beats
En wil je iets-iets kom dan even langs wij hebben de scherpste prijzen
Als je ruilt voor een krat, chip of drugs
Als je geld hebt, kan alles worden gekocht, of het nu coke of een glock is
neger
Je weet waar we vandaan komen
We zijn van 9.4
De beste MC's, de beste beats, de beste prijzen
Dat is het neger
Wie wil je nigga testen?
9.4 jongens?
Maar ben je gek of wat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt