No Make-Up (Her Vice) - Kendrick Lamar, Colin Munroe

I love the way you, put it on your eyes

The roses on your face light up the sky

Those lips are colorful, all of the time, time, time

And girl that’s fine, but I wanna know do you mind?

No makeup today-day-day-day-day-day

No makeup today-day-day-day-day-day (today)

No makeup today-day-day-day-day-day

No makeup today

And girl that’s fine, but I wanna know do you mind-mind-mind-mind?

I know she bout to ask me how she look

I tell her beautiful, and how long it took

for you to put it on?

It was early in the morn'

She resembled a model out of a MAC book

Concentrating on the way the eyeliner thickens

I stand behind her and try to figure her vision

of prettiness, the wittiness of colors on her skin tone

Her complexion in a direction I’ve outgrown

Damn girl, why so much?

You bout to blow your cover when you cover up

Don’t you know your imperfections is a wonderful blessing

From Heaven is where you got it from

I love your smile, you can do it without style

From your lips, all the way to your eyebrows

It’s the beauty in her, but when the makeup occur

I don’t see it, all I see is a blur

I know she bout to ask me how she look

I tell her beautiful, and how long it took

for you to put it on?

It was early in the morn'

She resembled a model out of a MAC book

(Concentrating on the way my) eyeliner thickens

(He stand behind me and try to) figure her vision

(of prettiness, the wittiness of colors on my skin tone

My complexion in a direction) I’ve outgrown

(I feel like it’s not enough

I can never put on too much makeup

Yeah I know) your imperfections (I be constantly stressing

From him is where I get it from)

They tell me I need to) smile (at least once in a while

I hate my lips, my nose, my) eyebrows

(It's the beauty in me, but what he don’t see

is that I had a black eye)

To be continued, eleven

«Ladies and gentlemen»

And you ain’t gotta get drunk to have fun

You ain’t gotta get drunk to have fun

And you ain’t gotta get drunk to have fun

You ain’t gotta get drunk to have fun

Ik hou van de manier waarop je, leg het op je ogen

De rozen op je gezicht verlichten de lucht

Die lippen zijn kleurrijk, de hele tijd, tijd, tijd

En meid, dat is prima, maar ik wil weten of je het erg vindt?

Geen make-up vandaag-dag-dag-dag-dag-dag

Geen make-up vandaag-dag-dag-dag-dag-dag (vandaag)

Geen make-up vandaag-dag-dag-dag-dag-dag

Geen make-up vandaag

En meid, dat is prima, maar ik wil weten, doe je mind-mind-mind-mind?

Ik weet dat ze me gaat vragen hoe ze eruit ziet

Ik vertel haar mooi, en hoe lang het duurde

voor u om het op te zetten?

Het was vroeg in de ochtend

Ze leek op een model uit een MAC-boek

Concentreren op de manier waarop de eyeliner dikker wordt

Ik sta achter haar en probeer haar visie te achterhalen

van schoonheid, de geestigheid van kleuren op haar huidskleur

Haar teint in een richting die ik ben ontgroeid

Verdomme meid, waarom zo veel?

Je staat op het punt je dekmantel op te blazen als je je verbergt

Weet je niet dat je onvolkomenheden een geweldige zegen zijn?

From Heaven is waar je het vandaan hebt

Ik hou van je glimlach, je kunt het zonder stijl

Van je lippen, helemaal tot aan je wenkbrauwen

Het is de schoonheid in haar, maar wanneer de make-up optreedt

Ik zie het niet, het enige wat ik zie is een waas

Ik weet dat ze me gaat vragen hoe ze eruit ziet

Ik vertel haar mooi, en hoe lang het duurde

voor u om het op te zetten?

Het was vroeg in de ochtend

Ze leek op een model uit een MAC-boek

(Concentrerend op de manier waarop mijn) eyeliner dikker wordt

(Hij staat achter me en probeert haar visie te achterhalen)

(van schoonheid, de geestigheid van kleuren op mijn huidskleur)

Mijn huidskleur in een richting) Ik ben ontgroeid

(Ik heb het gevoel dat het niet genoeg is)

Ik kan nooit teveel make-up opdoen

Ja, ik weet het) je onvolkomenheden (ik ben constant aan het stressen)

Van hem is waar ik het vandaan haal)

Ze vertellen me dat ik moet glimlachen (minstens af en toe)

Ik haat mijn lippen, mijn neus, mijn) wenkbrauwen

(Het is de schoonheid in mij, maar wat hij niet ziet

is dat ik een blauw oog had)

Wordt vervolgd, elf

"Dames en heren"

En je hoeft niet dronken te worden om plezier te hebben

Je hoeft niet dronken te worden om plezier te hebben

En je hoeft niet dronken te worden om plezier te hebben

Je hoeft niet dronken te worden om plezier te hebben