Slipping Away - Ken Hensley

This time it hurts a little bit more

This time it seems much more real

This time the pain’s more intense than before

And I don’t like how I feel

We had these bad days once in a while

(They) usually came with the rain

This time it’s different, the emptiness here

Where only my dreams remain

(It's) slipping away… Further and further every day

(It's) slipping away but this heartache’s not going away

(Now) I really miss you, that’s certainly true

And I don’t know what to do

If we live and we learn tell me which way to turn

‘Cause all of my future was you

When something so great starts to stumble and break

It kinda shifts to reverse

Something so good at first takes a turn for the worse

Welcome to the lover’s curse

Don’t point your pointless existence at me

I like it here, it’s where I wanna be

You took my life and you threw it away

Let me be…

Deze keer doet het een beetje meer pijn

Deze keer lijkt het veel meer echt

Deze keer is de pijn intenser dan voorheen

En ik vind het niet leuk hoe ik me voel

We hadden af ​​en toe deze slechte dagen

(Ze) kwamen meestal met de regen

Deze keer is het anders, de leegte hier

Waar alleen mijn dromen blijven

(Het) glijdt weg... Elke dag verder en verder

(Het) glijdt weg, maar dit verdriet gaat niet weg

(Nu) Ik mis je echt, dat is zeker waar

En ik weet niet wat ik moet doen

Als we leven en we leren me vertellen welke kant ik op moet

Want mijn hele toekomst was jij

Wanneer iets zo geweldigs begint te struikelen en kapot gaat

Het verschuift een beetje naar achteruit

Iets dat in het begin zo goed is, neemt een slechte wending

Welkom bij de vloek van de minnaar

Richt je zinloze bestaan ​​niet op mij

Ik vind het hier leuk, het is waar ik wil zijn

Je nam mijn leven en je gooide het weg

Laat me zijn…