Hieronder staat de songtekst van het nummer Todo Loco , artiest - Ken Hensley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ken Hensley
I saw a dog, walking a dog, little voice said:
«That ain’t no dog, that’s a hog»
And I said: «Which one?»
When I grow up I’m gonna get me a girl
Don’t have to be pretty, as long as she’s a rich one
I saw a beast with a two-fisted feast, little voice said:
«That can’t be right», I said: «No».
And it ain’t pretty
I saw a trout with too much hanging out
Just another day in the city
I spend some time, looking at the world around me
If life was a symphony, how would the sound be?
Beautiful dreams, filling my head
Maybe it’s time for me to get out of bed, no
Todo loco, my world is crazy
Can’t remember yesterday, evrything’s too hazy
Think about tomorrow, all I hear is maybe
Todo loco, this world is crazy
I saw an old guy doing some tricks, littl voice said:
«That guy’s so sneaky», I said: «Must be a magician»
And then I listened to the things that he said, I saw
That ain’t no magic, he’s just a politician
He’s asking me to put an «X» by his name
So he can carry on playing his game
Nothing will change it will all be the same
And he’ll just find someone to blame
Todo loco, my world is crazy
Can’t remember yesterday, everything’s too hazy
Think about tomorrow, all I hear is maybe
Todo loco
The time will come, you’ll have your choice
You’ll have the power of a single voice
But be careful where you place your faith
The man may have another face
He’ll tell you what you want to hear
If you’ll just give him four more years
But when he’s back in his nice big house
He’ll eat you up and spit you out
Todo loco, my world is crazy
Can’t remember yesterday, everything’s too hazy
Think about tomorrow, all I hear is maybe
Todo loco, this world is crazy
Todo loco
Ik zag een hond die een hond uitliet, een stemmetje zei:
"Dat is geen hond, dat is een varken"
En ik zei: "Welke?"
Als ik groot ben, krijg ik een meisje
Je hoeft niet mooi te zijn, zolang ze maar rijk is
Ik zag een beest met een feest met twee vuisten, het stemmetje zei:
«Dat kan niet waar zijn», zei ik: «Nee».
En het is niet mooi
Ik zag een forel die te veel rondhangt
Gewoon weer een dag in de stad
Ik breng wat tijd door met kijken naar de wereld om me heen
Als het leven een symfonie was, hoe zou het geluid dan zijn?
Mooie dromen, vullen mijn hoofd
Misschien is het tijd voor mij om uit bed te komen, nee
Todo loco, mijn wereld is gek
Kan me gisteren niet herinneren, alles is te wazig
Denk aan morgen, het enige wat ik hoor is misschien
Todo loco, deze wereld is gek
Ik zag een oude man wat trucjes doen, het stemmetje zei:
«Die vent is zo sneaky», zei ik: «Moet een goochelaar zijn»
En toen luisterde ik naar de dingen die hij zei, ik zag
Dat is geen magie, hij is gewoon een politicus
Hij vraagt me om een «X» bij zijn naam te zetten
Zodat hij zijn spel kan blijven spelen
Niets zal veranderen, het zal allemaal hetzelfde zijn
En hij zal gewoon iemand vinden om de schuld te geven
Todo loco, mijn wereld is gek
Kan me gisteren niet herinneren, alles is te wazig
Denk aan morgen, het enige wat ik hoor is misschien
Todo locomotief
De tijd zal komen, je hebt je keuze
Je hebt de kracht van één stem
Maar pas op waar u uw geloof stelt
De man heeft misschien een ander gezicht
Hij zal je vertellen wat je wilt horen
Als je hem nog maar vier jaar geeft
Maar als hij weer in zijn mooie grote huis is
Hij zal je opeten en je uitspugen
Todo loco, mijn wereld is gek
Kan me gisteren niet herinneren, alles is te wazig
Denk aan morgen, het enige wat ik hoor is misschien
Todo loco, deze wereld is gek
Todo locomotief
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt