Cold Autumn Sunday - Ken Hensley

When the leaving birds

Fill the stone grey sky

And the green, green leaves

Turn away and die

And the once warm sun

Has to run and hide

And the Winter clouds

Begin their stormy ride

Cold black shadows cross my eyes

And help to make me realize

You’ve gone, oh Cold Autumn Sunday

Still I walk alone

The paths we shared

And I try to recreate the love we had

For you were my life

And my heart is sad

And it’s strange how autumn

Used to make me glad

Only now an empty sky is there

To let me know how much I care

You’ve gone, oh Cold Autumn Sunday

I’m near to dying

No use denying that it’s true

Spend my whole time crying

Finding ways of trying

Not to be blue, oh, over you

Wanneer de vertrekkende vogels

Vul de steengrijze lucht

En de groene, groene bladeren

Draai je om en sterf

En de eens zo warme zon

Moet rennen en verbergen

En de Winterwolken

Begin hun stormachtige rit

Koude zwarte schaduwen kruisen mijn ogen

En help om me te laten beseffen

Je bent weg, oh koude herfstzondag

Toch loop ik alleen

De paden die we deelden

En ik probeer de liefde die we hadden na te bootsen

Want jij was mijn leven

En mijn hart is verdrietig

En het is raar hoe de herfst

Gebruikt om me blij te maken

Alleen is er nu een lege lucht

Om me te laten weten hoeveel ik om je geef

Je bent weg, oh koude herfstzondag

Ik ga bijna dood

Het heeft geen zin om te ontkennen dat het waar is

Breng mijn hele tijd door met huilen

Manieren vinden om te proberen

Niet om blauw te zijn, oh, over jou